The Legend of Vox Machina

Começamos detonando os Briarwood

Acho que eles eram lobisomens ou múmias

Socamos o Conclave Cromático

Tinha uns 15 daqueles idiotas

E éramos só eu e a Pike Na verdade, mais eu

Derramamos sangue como puta heróis

Salvamos o reino um monte de vezes

Porque agora Tal'Dorei sabe

A gente bota pra foder

Vox Machina, é o que a gente faz

- A gente bota pra foder! - Porque todo mundo ama a gente

Agora Percy e Vex são da realeza em Emon

Em Whitestone.

Kiki e Vax nadam em dinheiro

Aramenté!

Scanlan e Kaylie morreram

Só não deram notícia.

Eu e a Pike estamos prontos Pra brigar, porque...

Todo mundo!

- A gente bota pra foder! - É o que a gente faz

- A gente bota pra foder - E a mulherada também me ama

- Bota pra foder - Até quando a Pike está triste

- Bota pra foder - Se não acredita, então vai se foder!

Isso aí!

Cara, esse lance de cantar é bem mais fácil do que o Scanlan disse.

Você é o Grog!

Sou seu fã desde sempre. Assina meu caneco?

Qualquer coisa pros fãs.

"Grog." Pronto.

Talvez o resto da Vox Machina também possa assinar!

Meus filhos amam o Vax.

Pois é. Sabe, faz um tempo que a gente não se fala...

Sou toda a Vox Machina que você precisa.

Quer beijar uma lenda?

Outra rodada de bebidas por nossa conta!

Os malditos heróis de Tal'Dorei!

Pikezinha? Não me leve a mal.

Adoro beber com você, mas estou me coçando por uma briga.

Parece que faz dias que soquei aquele dragão.

Faz um ano.

Talvez o grupo queira botar pra foder de novo, né?

- A gente podia ver eles... - Não.

Eles estão muito felizes sem a gente.

Beleza. Então talvez possamos perguntar pra Everlight.

Não preciso consultar a Everlight por qualquer coisinha.

Se tem algo que não quero agora é...

Aventura!

A LENDA DE VOX MACHINA

Droga.

Droga!

Onde é que ele se meteu?

Senhora, está na hora.

Muito bem. Se for preciso, enfrentarei todos sozinha.

Abram as portas.

Apresentando os anfitriões do Baile Comemorativo de Whitestone,

a senhora da Caçada Cinzenta, Lady Vex'ahlia Vessar!

Ao lado de Lorde Percival Fredrickstein von Musel Klossowski de Rolo Terceiro!

Em cima da hora, Percy.

Desculpa, meu amor.

É que nada está funcionando lá embaixo.

Dê uma chance à essa dama, querido.

Ah, você se refere ao Orbe.

Delilah Briarwood ativou, e eu não consigo desativar.

Já tentei fogo, eletricidade, magnetismo.

Só sei que ele anula magia.

Olha, eu entendo.

Uma esfera giratória da morte distrai mesmo.

Embora eu conheça uma distração melhor.

Falando em distrações, toda essa pompa deve te enlouquecer.

Quando você me tornou nobre, não achei que teria tanta gente antiquada.

E embora eu goste de bailes, três por semana já é demais.

Percival, meu rapaz. Quando vai oficializar as coisas com ela?

Quando fizer o mesmo com uma de suas amantes, Lorde Mercer.

Canapé?

Espero que essa vida de luxo não tenha sido só tormento.

Claro que não, querido.

Eu amo você e a vida que construímos juntos.

Mas às vezes sinto falta dos velhos tempos.

Com os Vox,

e com o Vax.

Devíamos chamar seu irmão. Podemos dar um...

Diga "baile" e eu te derrubo.

Só queria uma maneira de animar nossa rotina real.

- Algo como... - Canapé?

Sim, isso mesmo. Um canapé.

Que tal o seguinte?

Vou dizer à Cassandra que não me sinto bem,

e nós dois podemos nos recolher com uma garrafa de vinho e nada mais.

Parece que te transformei num homem desonesto.

Te vejo no quarto.

A caçada inteira, arruinada. Nossos cavalos ficaram apavorados!

Uma pantera gigante perto de Whitestone?

Ela irradiava escuridão, como se fosse feita de sombra.

Algo precisa ser feito!

Realmente. Algo precisa ser feito.

- Que porra é essa, cara? - Diversão!

Quem diabos é você?

- Ei, engomadinho! - Sou eu, Taryon Darrington!

Espadachim audaz. Desafiador do perigo. Em breve, autor.

E?

E parti recentemente de Wildemount para fazer meu nome como herói.

- Como os valentes membros da Vox Maxina! - Machina.

Cuidado!

Soco sublime.

Revirei meus livros de aventura e compilei uma lista de feitos heroicos.

Já risquei "entrada dramática",

"começar briga na taverna" e o meu favorito: "defenestração".

Tudo isso antes do almoço!

Eu gosto "de penetração" antes do almoço.

Qual é o próximo item da sua lista?

Que bom que perguntou.

Vim defender a honra da minha família de um bando de bandidos bárbaros

e vou precisar de vocês dois.

Tá legal. A gente é elite demais pra você, querido.

Prestem atenção, heróis.

Quando a aventura entoa seu canto de sereia, o refrão é Taryon Darrington!

- Está bem... - O quê?

E se eu dissesse que sou extremamente rico?

Contemplem!

Caramba!

Ele disse "perigoso"! Estou doido atrás de perigo.

Você anda meio estranha.

Sei lá, talvez uma boa e velha luta contra as forças do mal

te dê algo em que acreditar.

Amigão, eu agradeço a preocupação, mas olha aquele babaca.

Excelente!

Que força do mal esse playboy mimado pode estar enfrentando?

Tary.

Isso aí, porra!

Geralmente a essa altura estaríamos arrancando a roupa,

não vestindo mais.

Se há uma fera na floresta de Whitestone,

a Senhora da Caçada Cinzenta precisa cuidar disso, né?

Bom, tecnicamente, o título é cerimonial há gerações...

Porque nunca houve uma caçadora habilidosa no posto.

Verdade.

Uma pantera gigante, sério?

O conde deve ter visto um lobo e se mijado todo.

Se não for nada, eu volto pra casa.

Mas, se for...

Percy,

eu gosto da nossa vida confortável,

mas às vezes é preciso sair da zona de conforto.

Eu preciso disso

para provar a mim mesma que ainda consigo.

Imagino que prefira que eu não te acompanhe.

Não. Enquanto eu estiver fora, você pode ficar pesquisando.

E leve uma lanterna mágica, querido.

É muito escuro lá embaixo. Não queremos que sua vista piore.

Só se você levar isto.

É escama de dragão,

retirada do couro de Vorugal.

Desconfiei que seus instintos primais voltariam um dia.

Primais, é?

Percy!

Meu amor, e a sua caçada?

Ainda falta uma hora pro pôr do sol.

Tary.

Não! O que está fazendo?

O que nasci para fazer!

Tary!

Pare agora mesmo! Não é um malfeitor mecanizado, é o Doty!

Você disse "Dolly"?