Section 8

Keep your eyes open.

Watch the roof.

Boys, watch your 6:00.

Right. Keep your eyes open.

Well, Obama called it.

Should have detoured this place.

Come on, pretty boy.

Couple more hours, we'll be out of here.

Moving forward, sir.

motherfucker.

Jake, watch him.

He's got an IED.

He hasn't primed it.

Jake, it's protocol, man.

motherfucker.

- In position. - Watch him.

You got 3 seconds.

- 3... Jake.

2...

1.

Watch him!

Take the shot.

Damn it.

All clear.

Damn it, Jake.

What's your status, Atherton?

Sir.

Keep your eyes open.

We got one dead informant.

Careful.

And an emplaced IED, sir.

He was priming it for us.

It's a 9-volt battery.

Do I have permission to cut, sir?

Don't. Just... Just come back.

I can see it, sir.

We got to go, whatever you're doing.

I'm doing it.

Atherton, stop that shit. Come back here.

- Just leave it. - I can do this.

Atherton, bring your patrol back right now.

- I'm cutting, sir. - Shit.

And they said it couldn't be done, eh?

- We good? - Couldn't be done.

It's an ambush. Fall back.

Fall back!

Weapons hot. Fire.

Fuck!

Get out of there.

Jake, get out of there!

Come on, now.

Colonel!

Let's get the fuck out of here.

Get down.

We got to get the fuck out of here, huh?

Hey, Jake.

Well, good afternoon, Ms. Martinez.

How you doing, pretty lady?

Don't you "pretty lady" me.

My ass just walked four blocks in this heat to get here.

I hope my car is ready.

- Your car? - Yeah. ¿Dónde está?

- Oh, your... Oh, oh. Yeah, "oh."

Jake's got it.

- Hey, Jake! Tú eres demasiado.

I'm sure he's done.

Go in and see Jake. He'll take care.

Hm.

Jesus.

The fuel pump, it's shot.

I have to drop the fuel tank,

replace the entire fuel assembly.

It's gonna take me at least two, three hours.

There's... There's three cars ahead of her.

I'm moving as fast as I can, man.

Oh, Jesus.

You know what?

If the poor lady had any coin,

I'm sure she'd buy herself a new car.

- Yeah, we all would. What I want you to do,

I want you to take that beige Volvo

we got in the back over there.

I want you to slap some new tires on it

and tell her it's a gift.

Hey, you promised that Volvo to my son.

And he's gonna get it.

Listen, I'll tell you what,

I'll have her car ready in 20 minutes just for you.

Good.

Hey, Dad.

How you doing, dude?

- Nice to see you. - Hello.

Let's go see that beautiful mom of yours.

Got Weston the Wooly Mammoth!

Body slam!

- West. Suplex.

Oh, is Dad picking on you?

This little shit's been mugging the streets, haven't you?

Hey.

Hope you guys are hungry.

- Starving. I'm starving.

Jinx. Double jinx. - Jinx. Double jinx.

- I think got you. -

- Go get washed up for dinner. - Don't play with your daddy.

Hey, hey, hey. Where's my love?

Wasn't so painful, was it?

I see he's picking favorites.

Day good?

Long.

Those came today.

Shit.

We're really behind, babe.

- Yeah. - What are we gonna do?

I don't get another check until Friday.

Nothing lasts forever, baby. We'll get through this.

These will if we don't pay them off.

How are we gonna pay them?

We're not asking your uncle again.

Well, Earl isn't exactly in a lending mood right now.

What?

Nothing.

Hey.

We'll push through this, okay?

Like we always do.

This is making me really scared.

There's nothing to be scared about.

Except me taking a piece of this chicken.

- No, no, no. -

- Dad. - Mm-hmm?

Who were the other guys with you again?

We got... There's Evan,

Pete, and Will.

And you know that ugly feller on the end, right?

Mm-hmm. Colonel Mason.

Mason.

Saved your life.

Yeah.

So I could give you your life.

Do you still talk to him?

Not as much as I'd like to.

Hey, did you know Mason was actually at the hospital

the day you were born all those years ago?

Is that crazy?

You're getting tired.

It's rack time, soldier.

Alright?

- Dad? - Yeah.

Did you ever kill anybody?

That's a heavy question.

And it's a school night.

Let's get you to bed, baby.

Come here.

Dream big, little man.

- Good night, Dad. - Good night, son.

Earl!

Can I help you gentlemen?

What seems to be the problem, gentlemen?

Well, you know what the problem is?

You need to tell your grandpa

that he needs to get with the fucking program.

Okay. And what's... what's the...

¿Dónde está mi dinero?

Every month, this much.

You must have come to the wrong place,

'cause we got no money.

Well, then I'm gonna take something.

Any suggestions?

Just keep walking, man.

Hey, don't turn your fucking back on me.

Get you, white boy.

Oh, you're fast.

My bullet's faster.

Round 1.

Round 2.

I'mma see you soon.

Let's go. Get the fuck up. Come on. Vamos.

Fucked up my knee, man.

Earl!

Look, I don't know what that was all about.

Remember what you told me

first time I broke my wrist?

Got my fucking ass handed to me.

Remember what you said?

That you learn more from your beat downs