Disclosure Day

Disclosure Day

Descargar subtítols en Indonesian

Información d'a versión

Disclosure Day 2026 1080p WEBRip x265 HEVC
Un comentario de subteks
AI natural translated by subteks.me

Etiquetas

webdl
ai-translated
Publicau o: 2026-07-21
Descargas: 1512
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en Indonesian

As primeras 200 linias.

Satu! Dua! Tiga!

Ya!

Ayo! Ya!

Ayo!

Ayo lakukan ini! Ayo!

Ayo!

Ayo! Ayo!

Ayo.

Ayo lakukan ini. Ayo.

Biarkan tasnya jatuh saat semua berdiri.

Di mana Jane?

Daniel Kellner.

Apa kau mau menemuinya lagi atau tidak?

Tenanglah.

Nikmati pertandingannya.

Aku hanya perlu memastikan semuanya ada.

7.23.48.83

sampai 3.14.84A.

11.17.55...

Total ada 107 drive IronClad, 128 giga.

- Kau mau aku menghitung ulang? - Saat kita selesai, ya.

Dokumen cetak sekitar 200 halaman.

Berapa rentang tanggalnya?

Kita bisa mengaturnya saat kembali.

Tapi kulihat ada sejak tahun 1947

dan yang terbaru tahun lalu.

Ini semua cukup mengecewakan.

Di mana Jane?

- Kau baik-baik saja? - Ya.

Hati-hati.

Hei.

Siapa yang mengubahmu?

Beri aku namanya, semua, lalu kalian pergi.

Ini dia.

Di mana itu?

Letakkan senjatamu di tanah!

Jangan menembak! Jangan menembak.

Jika kau menembak, alat itu bisa aktif.

Longgarkan genggamanmu, Daniel.

Jika kau meremas, itu aktif. Longgarkan.

Letakkan. Kau tidak tahu cara pakainya.

- Aku tahu cara kau memakainya. - Dan itu hampir membunuhku.

Sekarang, letakkan alat itu di tanah.

Aku harus lakukan itu padamu juga.

Mundur, Serena.

Jangan tekan alat itu.

Longgarkan saja genggamanmu.

Longgarkan. Begitu.

Buka saja tanganmu.

Begitu.

Baik. Baiklah.

Masukkan semua ke tas dan masuk mobil.

Kumohon, Jane.

Keluar.

Kau tidak sedang menjalankan operasi.

Kau tak bisa bersembunyi di balik layar di SCIF-mu.

Dunia sedang di ambang kehancuran.

Apa kau yakin membocorkan data ini

bukan sekadar pengalihan berbahaya?

Aku menonton interogasinya.

Sejarah tidak punya tombol reset.

Jika kau lakukan ini, tak bisa diubah.

Memang itu rencananya.

Boyd.

Dia duduk di belakang meja.

Bagaimana dia mengalahkanmu?

Mereka bilang kau berkhianat?

Ini bukan pengkhianatan. Mereka bukan pemerintah,

dan mereka selalu berbohong.

Apa yang terjadi, Daniel?

Mobil mereka punya pelacak.

Kita harus menyingkirkan ini.

Tolong antarkan aku pulang saja.

Mereka pasti menunggu di apartemenmu.

Hei, berikan kantong plastik bening itu.

Baik. Setir sebentar.

Baik. Baiklah.

Baik, baik.

Hugo, aku aman.

HUGO Daniel, aku sangat bangga padamu.

Mereka menculik Jane untuk menangkapku.

Dia bersamaku sekarang.

Apa dia baik-baik saja?

Tidak juga, Hugo.

Di mana aku harus menyerahkannya?

Jangan diserahkan dulu.

- Amankan diri, lalu... - Tidak, tidak, tidak.

Suruh orang mengambil tasnya sekarang.

Seseorang harus membawa barang ini.

Itu kau.

Kau yang memegang kendali.

Aku tidak mau.

Rencananya aku bawa keluar, dan aku lakukan.

Aku putuskan kau yang paling memenuhi syarat

untuk menjaga materi itu tetap aman.

Apa kau sudah gila?

Aku bukan agen lapangan, Hugo.

Aku hanya bagian teknis. Itu saja.

Tetaplah bersamaku.

Kita sesuai rencana.

Menunggu orang lain diaktifkan.

Jika sudah, kita tahu apa selanjutnya.

Simpan Jane di tempat aman dan bersembunyilah.

Tidak. Aku tidak akan membiarkannya sendiri.

- Dia lebih aman tanpamu. - Tapi nyatanya tidak.

Aku perlu kau memberi tanda saat kau aman.

Teman kita Santiago akan menemuimu besok.

Aku harus mengunggah semuanya sekarang.

Kau tidak boleh melakukan itu sama sekali.

Untuk sekarang, kita tunggu.

Waspada. Cari tempat berlindung.

Santiago akan mempertemukan kita besok.

Hancurkan ponselmu.

Danny.

Ponsel satelit sekali pakai.

Mereka punya jaringan terenkripsi sendiri.

Kita hanya menggunakannya sekali.

Apa pekerjaanmu sebenarnya?

Kita harus mencari tempat aman malam ini.

Bukan apartemen, bukan motel.

Harus tempat yang belum pernah kudatangi.

Aku tahu tempat dekat sini.

Musgrave di DoD minta penjelasan.

Suruh Wakefield ke sini sekarang.

Katakan pada Musgrave itu pelanggaran kecil.

Pemulihan sedang diproses.

Pak, dia tidak mau dengar dariku.

Jika aku menelepon, artinya aku cemas.

Jika mereka tahu sedikit saja, seluruh aparat

militer dan intelijen akan ke sini sejam lagi.

Urus dia.

Ada berita terkait ini di media?

Belum.

Media sosial atau saluran pribadi?

Semua tenang.

12 orang absen hari ini.

Semua mejanya kosong.

Semua punya izin di atas G5.

Baik, jadi kita menghadapi operasi yang

dikoordinasikan dan dilakukan dengan cermat.

Kenapa? Apa tujuannya?

Jika mereka ingin arsip itu keluar,

Kellner pasti sudah merilisnya,

tapi belum, yang berarti

seseorang masih menjaga ruang keputusan.

Tapi berapa lama, kita tidak tahu, jadi berpikirlah.

Daniel Kellner punya gelar doktor

dalam keamanan siber teoretis dan terapan,

dan dia menghabiskan delapan tahun

melindungi data rahasia,

jadi apa artinya itu baginya?

Ide?

- Ayo. - Dia yang membangun firewall-nya.

Dia tahu cara menembusnya.

Sudah ditembus. Kita harus melangkah lebih jauh.

Kita harus tetap melakukan pelacakan standar.

Aku bisa mengakses SYNTRAK.

Apa yang akan dia lakukan selanjutnya?

Pak.

Hugo Wakefield tidak masuk kerja pagi ini.

Mejanya sudah dibersihkan.

Hugo?

Alat kedua hilang dari penyimpanan.

Di mana yang ketiga?

Terkunci di ruang dingin.

Bagaimana kau tahu mereka akan menjawab?

Karena itu tugas kita.

Bagaimana kau tahu tempat ini?

Jane.

Oh... oh, sayangku.

Monsignor akhirnya menyerahkan sepatunya.

Oh.

Oh, aku tak tahan melihat sepatunya yang lain.

Aku tahu. Itu selalu berdecit mengerikan.

Oh, kami sangat merindukanmu, sayang.

Oh, ayolah.

Aku hanya membuatmu dan suster lain gila.

Mm, kau memang banyak bertanya.

Apakah Teresa berhasil melewati masa postulan?

Dia berhasil melewatinya.

Setelah dia berhenti menyelinap keluar malam hari.

Tidak.

Monsignor memintanya mengajar

kelas tiga di St. Anthony.

Oh, dia pasti hebat dengan anak-anak.

Santa Benedicta.

Tempelkan ini di matamu.

Aku tidak akan bertanya apa pun padamu.

Itu bukan urusanku.

Tapi Jane adalah urusanku.

Apa pun yang kau lakukan, kau harus bertanggung jawab.

Tapi jangan libatkan Jane.

Dia bisa tinggal bersama kami.

Kau seorang biarawati?

Kita pernah berhubungan intim. Menurutmu?

Kurasa semua yang kau katakan tidak benar.

Kau punya nyali yang sangat besar.

Ya, aku merahasiakan segalanya

karena aku harus melepas hidupku, tapi soal kau...

Kau benar-benar seorang biarawati?

More Indonesian subtitles for Disclosure Day

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left