Hell Girl

Da deres nydelse er bedrag, bliver deres glæde bitter...

...og deres skønhed fordærvet. /Apostlen Johannes

160 år senere

Har I spøgelser?

TYLER Den frygtløse leder

LINDSAY Medium

AIDEN Historiker

SCOTT Tech-guru

ZOE Sikkerhed

NIKKI Markedsføring

I afsnit 30 blev I angrebet af et vredt spøgelse, som var på institutionen-

- årtier efter at den lukkede. Du fik mærker på skuldrene.

- Og Lindsay blev angrebet i afsnit 24? - Det stemmer.

- Det er bluf. - Jeg ville ønske, at det ikke var sandt.

Så havde I været arbejdsløse. Frygter I, at I får mere end blå mærker en dag?

Han håber på en analundersøgelse.

Nikki Nobaugh, stjerne i fem pornofilm.

Lindsey Cookson, forældreløs, hvis barndomstraume gav dig kræfter.

- Hvilket traume var det nu lige? - Hun husker intet, derfor "traume".

Aiden Maxim, fik sin doktortitel ved at afpresse en professor.

Doktor Aiden Maxim. Han støvede elever op på kollegierne.

- Uddannede, myndige kvinder? - Hvem sagde, at det var kvinder?

Zoe Chan, marinekorpssoldat. Afskediget for vold mod overordnet.

Forestil dig, hvad jeg ville gøre ved en med lavere rang.

Richard Morgan er vores gæst, Zoe.

- Har du noget at sige om mig, Dick? - Scott, du er en dygtig tekniker...

...hvis evner burde anvendes til bedre formål.

- Hvem har egentlig inviteret ham med? - Så er vi her. Gå i gang.

Ja, I skal jo ind i jeres karakterer.

Tyler! En ting er at påstå, at I står med en soldat fra 1700-tallets Massachusetts.

En anden et at tage penge fra sørgende familier, som vil kontakte de døde.

- Lindsay, hvordan ser sagen ud? - Kærlighedssøgende spøgelse fra minetiden

Du skal ikke være urolig.

Mine damer.

Det er ikke kærlighedssøgende.

Jeg er holdt op.

Det er ikke et spøgelse... ved hytterne. Ikke rigtigt.

Det er værre. I taler altså med de døde, men I tror ikke selv på det?

- Du er skuespiller. - Når vi kommer til møgsteder...

...er det oftest en gammel hjemløs mand med gråt skæg, der advarer os.

- Jeg er ældre, end jeg ser ud. - Det kan jeg forestille mig.

I vil ikke kunne spille jer ud af det her.

- De tager livet af dig. - Nej, det gør de ikke.

Dygtig pige.

Hvor kommer I fra?

- Californien. - Det her er Californien.

- Nej, det er ikke. - Jo, det er, Aiden.

Ikke sandt, Scott?

Charity 10.000 dollar i dusør

Af og til når far er væk længe, tager jeg hertil selv.

Familier kommer for at bo her i hytterne... med deres børn.

Det er forbudt at tale med børnene... og at lege med dem.

Jeg ser dem, men de kan ikke se mig.

De har legetøj. Ting, jeg gerne vil have.

Nogle gange stjæler jeg dem. Nogle gange...

Har du set genfærdet?

Det skubber til mine arbejdere og skræmmer voksne mænd.

Vi skal gøre, hvad vi kan. Har du set programmet?

- Min far anbefalede jer. - Er han en klient?

- En beundrer... åbenbart. - Alle metoder er normale.

- Men komplicerede. Scott? - Vi anvender sensorer for at bekræfte.

Mærker vi en ånd, kommunikerer vi og opmuntrer den til at gå videre.

Nogle ånder vil tale med en bestemt person. Et familiemedlem eller kærlighed.

Den her har været her i over 100 år, så den spørger nok ikke efter dig.

Jeg hedder Nikki. Min opgave er at...

- Og hvad laver du? - Lindsay er programmets medium.

- Jeg kan ikke blive her. - Mr Reynolds. Zoe Chan, sikkerhed.

- Jeg sikrer, at ingen kommer til skade... - Jeg er ligeglad. Brænd det hele.

Brænd det bare ned.

Hvis bare intellekt var attraktivt.

- Onani er djævelens skrivemaskine. - Jeg vil skrive en roman!

Familien Simmons 1998.

Hytte 5.

Fandens! Men fra et videnskabeligt perspektiv kan det faktisk være godt.

Men at sove i en hjemsøgt hytte er sgu da for meget!

Bonderøvs-blikkenslangere...

- Du er Tyler. - Det ved alle.

Jeg ved noget andet om dig.

Det har du helt ret i.

Er du stadig forelsket i ham?

De sidste rester.

Vi giver dem rigtig meget, og hvad står vi tilbage med?

Venner.

Du er skabt til noget større.

Nej, den er faktisk ikke så stor.

Jeg hedder Laura.

De tog de penge fra min moster og hævdede at have kontaktet min morfar.

Sådan! Kostumer, så de kan spille et historisk spøgelse.

Hvad er det her? Green screen? Så de kan skabe spøgelser med kamera og computer.

Bevis på at de er fupmagere.

Hej... Hvor er dine forældre?

Skal jeg hjælpe dig hjem?

Tilfreds?

Helt sikkert.

Elsker mig?

Ja...

- Rejs herfra. Alle sammen. - Hvorfor det?

- Fordi jeg siger det. - Men mit team og Lindsay vil...

- Den pige lærer det aldrig. - Hvad?

Rejs nu! Ellers skærer jeg den af.

Undskyld, Tyler. Nogle gange begår jeg fejl.

- Men jeg gider ikke libertinere. - Er det et gammeldags ord?

Hun er sgu fræk.

- Parat? - Ja.

Er du okay?

Alle er trygge.

Og jeg har det fint.

Rejs nu! Ellers skærer jeg den af!

Lindsay...

Jeg savner dig...

I begyndte uden mig.

Et menneskes sande karakter afhænger af, om han kan arbejde med tømmermænd.

- Vi har ingen information om stedet. - Hvorfor tog vi opgaven?

Nå ja, 20.000 dollar.

Denne nød tror, vi har et spøgelse. Beviser vi det ikke, får vi ingen penge.

Skab en troværdig myte. Tror du, at han modsætter sig?

Lidt hjælp?

Det er et gammelt mineområde.

Hvem af jer vil være nybyggerkvinde?

I skal kerne smør.

- Og her laver vi et arrigt genfærd. - Til forskel fra et rart?

Nikki? Det er december. Der er minus fem grader herude.

UV-rapporten viste, at der var en moderat 4,5 til en moderat høj 6,5.

Har du hørt om nedkøling?

En potentielt dødelig tilstand, hvor legemstemperaturen falder under-

- 95 grader Fahrenheit eller 35 grader Celsius?

Svar på tiltale...

Aiden?

- Hvad er en libertiner? - Kaldte din Milf dig det?

En hjerteløs forfører. En mand, der bruger en formue på vin...

- ...kvinder og sang. - Tyler synger ikke.

Så må han være et haveredskab til at samle blade med.

- Du er et redskab, Tyler. - Det er officielt.

Hvad er det der?

- Jeg tror, jeg så hende i dag. - Charity? Vi burde finde hende.

- Det er yderligere 10.000. - Tyler, hvis du forener en savnet...

...pårørende med sin familie, vil du blive en helt.

Jeg er ikke en helt, men jeg tilhører en gruppe helte.

Jeg troede ikke på det. Prøv igen.

Jeg er ikke en helt... men jeg tilhører en gruppe helte.

Bedre.

- Hej, jeg ringer om Charity. - Har du oplysninger?

- Hvad havde hun på? - Har du plakaten?

- Havde hun det samme tøj på? - Har du set hende eller ej?

- I får sikkert mange opkald hver dag... - Ring, når du er sikker.

Der ser du, Lindsay. Det er derfor, det kan være hårdt at have forældre.

Du godeste!

Det skal gøres.

- Tøsedreng. - Den lukkede af sig selv. Døren.

Jeg er ikke bange. Få mig til at blive bange.

- Jeg vil skræmme livet af dem. - Ja, fint.

Kjolen og skoene ser godt ud. Alt ser godt ud. Okay, Lindsay?

Parat? Scott, parat?

- Yo. - Yo.

Hej, Scott.

Så er vi færdige.

Lad kameraerne køre i realtid, så lægger vi effekter på i morgen.

- Leder du efter noget bestemt? - Nogen bestemt?

- Der. Du har hærget filmkameraet. - Er du født i 70'erne?

- Overlad teknikken til mig. - Tyler, du er ret desperat...

...hvis du leder efter onanimateriale fra dit seneste knald.

Websøgning: Colfax-mordene Adgang nægtet

Fed lyd.

Jeg tager ind til byen.

Skal du have noget med?

Ja, find en 40-årig cougar med lysebrunt hår.

- Jeg leder efter Laura. - Så du er kendissen, der støver folk op.

I Mexico var du blevet skudt.

Hvad med dig? Hvornår får du fri?

Jeg holder af skoven. Her er dyr.

Jeg kan tale med dem, lege med dem og bruge dem som legetøj.

Om vinteren, når her er øde, eller om foråret, når parrene kommer uden børn.

De kolde dyr er det eneste nye legetøj, jeg har.

Nikki er ikke hjemme.

Hvor er hun?

Måske ude at vandre.

For helvede, Scott. Hold dig fra mine ting.

Du er død.

- Lindsay? - Nikki?

- Det er mig. Vær ikke urolig. - Nikki, hvor er du?

Nikki!

Nikki, jeg kan ikke høre dig.

Nikki?

Hvad fik du? Slet det, du lavede.

- Nikki har ringet. - Vi må holde et møde.

- Om hvad? - Nikki.

Øjenguf bør ikke få så stor opmærksomhed.

Hun får flere mails end jer begge... til sammen.

- Fra 15-årige drenge. - En demografisk gruppe uden penge.

Desuden har vi Lindsay og Zoe som øjenguf.

- Måske kun Lindsay. - Jeg myrder dig.

- Men Scott og Aiden har ret. Nikki er... - Uansvarlig?

- Fraværende? - Jeg skal nok tale med hende.

Okay... Synes du om små børn?

- Du er ulækker. - Parat?

Sejr!

Der er meget, vores vært ikke fortalte os. Jeg hackede mig ind i et arkiv.

- Reynolds havde fjernet alt. - Fra internettet?

Det må have kostet en halv million dollar.

Det sænker helt sikkert husets værdi.