Survivor

Survivor

Descargar subtítols en English

Temporada 21

Información d'a versión

Survivor Season 21 720p WEB-DL DD5 1 H264-KiNGS [29 970 FPS]
Un comentario de ClassicLover
These were created with Subtitle Edit's Purview's Faster Whisper XXL AI voice-to-text function in Subtitle Edit in April 2026 with an advanced, customized season 21 (Nicaragua)-specific query. NOTE: From season 16 onward, Survivor's mic'ing got far better, allowing Whisper transcriptions to be very good - much better than in seasons 15 and earlier. Probably about 99+% accurate. While you may spot the occasional error, these subtitles are close to retail quality.

Etiquetas

webdl
Publicau o: 2026-04-24
Descargas: 156
Ta personas con problemas auditivos: No
FPS: 29.97

Anvista previa d'os subtitulos en English

As primeras 200 linias.

Previously on Survivor, in a vast and unforgiving Nicaraguan rainforest,

former NFL coach Jimmy Johnson emerged as a leader of the older tribe.

But Marty was envious of the coach's star power.

I need to remove him so that people will lose their daddy and they'll have to come to me.

On the younger tribe, Brenda, a former NFL cheerleader, was at the top of the food chain.

I have people on my side without doing anything.

I get a good vibe from Ney and I'm really tight with Chase.

We could rule this.

Kelly B and Alina were at the bottom of the food chain, but they had a clue to the Hidden Immunity Idol.

We keep it between us.

At the challenge, the younger tribe took a big risk by not using the Medallion of Power.

We can take them without using it.

And the risk paid off because while Jimmy T distracted the older tribe.

You're wasting me back here, bro.

Jimmy T, be quiet.

The younger tribe cruised to victory.

If these people know what they were doing, I would be the leader of this tribe.

After the challenge, with total disregard for Kelly B's artificial leg, NaOnka tackled her in order to get it.

To get a new clue to the Hidden Immunity Idol.

If it happens again, I'll push you so hard that damn leg will fly off.

She shared the clue with Brenda.

At tribal council, Jimmy T was gunning for Jimmy J.

I don't know, you know, maybe I'm a threat to his leadership role because I am a leader where I come from.

The coach and Dan were thought to be the weakest players, but only Jimmy would admit to it.

I'm the oldest player and one of the weakest too.

So between Marty's Alpha male coup and Jimmy Johnson's honesty, the coach was sent home.

Tribe has spoken.

And voting out Jimmy Johnson, you vote out a proven leader.

Who's gonna step up and fill those shoes?

Seventeen are left.

Who will be voted out tonight?

How about you?

You gonna make it through the night?

What?

Huh?

Yeah.

Going gets tough, you know what I mean?

The leadership that Jimmy Johnson supplied in everybody's eyes was nothing.

He gave a couple of cheerleading speeches that any chuckle head could do.

He didn't put his best people forward.

He definitely wasn't a Jimmy T fan, and I wasn't gonna get a lot of playing time with him calling the shots.

And if he was a player, he wouldn't have been on my alliance, that's for sure.

So I'm not gonna miss him too much.

Back waves crashing on the beach And for one desperate moment there He crept back

in a memory God, it's so crazy So clear that it's so close And still so far out of

reach Jimmy T is just putting on the Jimmy T Show, annoying, singing, trying to do

his best, but it is Jimmy T, man, that's who this guy is, you know,

he's a loud mouth, he's a, he just, he just has to hear his own voice, you know, 24-7.

Take it easy, baby Maybe last all, last all night It's just This game This

game tries your Patience in so many different ways, and that guy's just,

it's just obnoxious So, I mean, all you gotta do with Jimmy T is give him

just a little bit of rope, that's all he needs, then he'll hang himself from the nearest branch.

Wow, this is absolutely crazy.

Some place on Nicaragua, they must have had 8 or 10 inches of rain And all that

water we've had mixed with the last couple of days, obviously has just come on down

and found its way back to the ocean The entire beach is just covered with debris,

all sorts of wood and everything else, as a matter of fact our beach front here

is gone, you can't even get in there And it's all covered with mud, the ocean's all

filled with mud, it's really a mess It's been a tough day and a half for me,

I burnt my foot and cooked my sneakers You can't eat your shoes, too bad we can't eat

your shoes We don't get food Lay a soul That's very funny, if we don't get food

soon we're going to be eating my foot This place is God forsaken It is, it's jinxed.

Food is a huge issue, I mean it's terrible, our bay that we were supposed to

do the fishing in is completely washed out So we have, it's not like we're lazing

around waiting for food to come We have no food and no means of getting it So we're

down to two cups of rice a day and our rations is probably going to put us down

more than that So yeah, we're starving and we're pretty, pretty sick about it He's

just, he's just doing, that's what we should be doing, he's waiting He waits

till the fish comes down, waits for them, snags them when he sees them And that's

how we should be fishing right now We really need to catch some fish today Yeah, he's doing it Look, that wasn't hard.

And that's all we need to do is set out a net there.

Okay, Jane, I haven't tried throwing this yet I'm going to see what I can do We can

try to throw it with the two of us because it's a lot Well, the guys that do it in

the real world throw it Like one guy Oh, no, I know, but I'm not one of those guys Maybe you are Yeah Yeah.

That was going to work if it didn't hit my foot I'll tell you a couple of times, see what I can do All right.

I do believe every one of us is going to miss Timmy Johnson I mean, I'm going to

miss him because he was as good a fisherman as anybody But every team I've

ever been on had a captain and a co-captain And they made decisions based

upon the ability of the tribe And I'm hoping somebody's going to step up and say, I want that role.

There's all that wood you brought up pretty wet There was some that were almost

dry I didn't even know that it rained last night until I woke up this morning And I

tried to climb out of the shelter and it was a little wet I slept that well Is that thing out?

Pretty much Brenda has the Hidden Immunity Idol clue right now And she's been trying

to decipher it Dig eight yards west We're going to try to look for it today But

these clues are really really hard To figure out Alright This is the only thing

I thought of I'm going to try to talk casual Because she's looking at us like

crazy So maybe it's tree mail So remember how the clue shows the tree And the guy

next to the tree And it has the sun right So it's west You're good So maybe like

align yourself with the tree and the sun So that you're right in front of it And

that's where you dig Dig eight yards west of tree mail.

West is straight that way, so it's like in the bushes.

Look, west.

I want to see it.

Look around, look around.

It's right there.

What is that?

That's it right there.

Get in there, get in there.

Oh my God, get in there.

Where are we going to play?

Oh my God, oh my God, oh my God.

I want to see it.

It's the key to our life in the game.

The immunity idol is mine.

It's mine.

It's mine.

It doesn't belong to anyone else.

Brenda helped me find it, but ultimately I figured it out and it's mine.

That was crazy.

The hidden immunity idol is on my stock.

It's not going anywhere.

I came all the way out here from South Central LA and I think it's starting to

finally hit me that, you know, it's a million dollars on the line.

It's a million dollars on the line.

When you find an immunity idol, you just don't tell anybody.

And I will not let anyone stand in my way.

Not even a one-legged person could stand in my way.

As you can see, one shove, she's out of there.

It's lonely out here.

The hardest thing for me right now is to pretend that I like Nate.

Ugh.

You know?

I know.

Kelly B and I have really built a good relationship.

I really like her.

She's such a nice person.

And seeing the way Nate treats her, it makes me so furious.

Yeah, she tackled a girl with one leg.

Like, how sick is that?

How can it be really that hard to find?

The clues don't help.

Nor does, like, searching everything.

You know?

Nate and Brenda went looking for the immunity idol this morning, so we have to find it.

I know where they went.

I saw their footsteps.

They were over in this area, and they were like, that's the only place they were at.

Something's over here.

I've been watching Alina and Kelly be running like a wild banshee looking for the hidden immunity idol.

They're not going to find it.

The idol's already found, and it's hidden, so what do I have to lose right now?

Nothing.

So I'm going to try to scare them because they're weak.

If you get in their head and they're scared, they're not going to know what to do.

You guys looking for something?

No secret.

Looking for the same thing you're looking for.

You know?

So if you see me watching you guys, I'm just playing a game.

Follow us.

What?

I mean.

You know, I don't like you.

Never have liked you.

Don't trust you.

NaOnka's psycho.

Kelly B never did anything to Anae.

Never.

Except for go for the same clue.

And I know the little performance you put on after the down.

I know about that.

I just pushed you.

Did I?

You knocked me over?

Yeah.

Yeah.

But you said.

Yeah, I put a performance on.

I don't know why she did it.

I don't have a clue.

I don't like you.

Okay, whatever.

Anae's a bully.

I mean, I can't think of anything else to call someone who knocks you over.

I don't know if she's worried about me finding something out there, but she

wanted a reaction out of me, and that's, I wasn't going to give it to her,

but at the same time, it's really hard to, like, contain yourself.

You're in the house.

I'm not with you.

Why am I in the house?

I don't feel like I need to explain anything to you.

I didn't do anything.

I don't feel like I need to explain anything to you.

I really don't need no charity case on a jury, because for sure, for sure,

she will not vote for me to get the annoying dollars.

Continue looking.

Good luck looking for it.

Torturing Kelly B mentally might even force her to just quit the game.

And screw your leg.

Screw your leg.

Keep it away from the fire.

You know, we're getting through it.

And quite frankly, I couldn't spend 10 days with no food with my family out here with killing one of them.

So I think we're doing really good.

I think we are because it's been, it doesn't get much tougher than this, guys.

Yeah, it's huge.

We're doing good.

And we're only going to get better as time moves forward, I think.

Any other observations?

No, I just think for the challenge, I think it's important to have either,

More English subtitles for Survivor

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left