Instadocs: Alex Murdaugh, Unconvicted

‫"ملكية خاصة، ممنوع التعدي"

‫"(كوتاجفيل)، (كارولينا الجنوبية)"

‫"17 مايو 2026"

‫"إيلي"!

‫لديها أسماء، لكنني لا أعرفها.

‫يمكن لابنتي أن تخبركم.

‫علمت باختياري محلفًا بهذه المحاكمة

‫عندما استلمت رسالة بالبريد وفتحتها…

‫"(كريغ موير)، عضو هيئة المحلفين"

‫…أريتها لأمي فقالت،

‫"يا للهول، ستشارك في محاكمة (موردو)."

‫نبدأ بمأساة حدثت في أثناء الليل ‫في "لوكانتري".

‫لقد قُتل شخصان، أم وابنها

‫ويبحث المحققون الآن ‫عن إجابات لما حدث بالضبط.

‫الضحيتان من عائلة "موردو"، ‫وهي سلالة قانونية وسياسية.

‫تطورات جديدة في قضية "ألكس موردو".

‫علمنا للتو أن السُلطات احتجزت "ألكس موردو".

‫اتُهم "ألكس موردو" بقتل زوجته وابنه.

‫حدثت أمور كثيرة جدًا.

‫هذه العائلة ملعونة حرفيًا.

‫لغز الجريمة الذي استحوذ على اهتمام البلاد.

‫- دبر "ألكس" قاتلًا. ‫- عرفنا أشياء هذا الصباح.

‫تطورات في القضية القانونية المتنامية.

‫الاشتباه بسرقة ملايين الدولارات ‫من أموال تسويات التأمين.

‫هذا مجرد جزء من هذه القصة الغريبة.

‫قال الادعاء إن "موردو" ‫أطلق النار عليهما وقتلهما

‫لتشتيت الانتباه عن جرائمه المالية.

‫أصبحت قضية مثيرة للاهتمام ‫وبها الكثير من المنعطفات.

‫ما أُطلق عليها ‫محاكمة القرن بـ"كارولينا الجنوبية".

‫أخبار عاجلة من "كارولينا الجنوبية" الليلة، ‫حيث تم إصدار الحُكم.

‫تم إثبات إدانة "ألكس موردو".

‫- مذنب. ‫- مذنب.

‫كنت مقتنعًا بما لا يدع مجالًا للشك

‫بأنه كان مذنبًا، لذا كان قراري هو أنه مذنب.

‫ظننت أن هذا أصبح من الماضي.

‫تطوُر مذهل

‫في إحدى قضايا القتل الأبرز ‫في "كارولينا الجنوبية"…

‫"13 مايو 2026"

‫…بعد ثلاث سنوات من حُكم شاهده الملايين،

‫سيخضع "ألكس موردو" لمحاكمة جديدة.

‫ويتمحور كل هذا ‫حول أفعال كاتبة المقاطعة في ذلك الوقت،

‫امرأة تُدعى "بيكي هيل".

‫حيث وجد القضاة تدخلًا صادمًا ‫في هيئة المحلفين

‫من قبل كاتبة المحكمة "بيكي هيل".

‫لقد كانت شخصية ودودة. ‫وربما كانت ودودة أكثر من اللازم.

‫شعرت قليلًا وكأنها المحلفة رقم 13.

‫لديهم الكثير لتوضيحه.

‫وكنا جميعًا نحاول تجاوز كل تلك الأكاذيب.

‫"إما أن تتوب أو تهلك، الخيار لك"

‫"(والتربورو)، (كارولينا الجنوبية)"

‫هذا شارع "والتر"…

‫"(بيل يونغ)، عمدة (والتربورو)، ‫من 2009 إلى 2025"

‫…وإذا نظرتم للخلف من هنا، ‫سترون مبنى البلدية.

‫يمكنكم رؤية أشجار النخيل هنا بالطبع.

‫سترون الكثير من أشجار النخيل ‫في "كارولينا الجنوبية".

‫ربما أكبر جهتي توظيف لدينا

‫هما المنطقة التعليمية والمستشفى.

‫لدينا الكثير من الزراعة هنا، ‫والكثير من السياحة.

‫إنها بلدة مضيافة للغاية.

‫المكان الذي قد تُحضر الناس إليه

‫وتجلسون في الشرفة وتشربون "كوكاكولا"،

‫وكوبًا من الشاي المثلج وتتحدثون.

‫كل الأشياء ‫التي تجعل البلدات الصغيرة رائعة.

‫هل تعتقد أن الناس ‫كانوا يعرفون "موردو" قبل كل هذا؟

‫لم تلتحق عائلة "موردو" بالمدارس هنا.

‫ولم ينشؤوا هنا.

‫لم يكونوا جزءًا من هذا المجتمع.

‫لكن لأن الجريمة وقعت ‫داخل حدود المقاطعة مباشرةً،

‫أقمنا المحاكمة وكل ذلك، لذا…

‫لكن أعتقد أن هذا أشبه بقول، ‫"هل تعرف (جو بايدن)؟"

‫سيقول الجميع، ‫"نعم بالطبع، أعرف (جو بايدن)،"

‫لكن معظم الناس لا يعرفونه حقًا.

‫والأمر نفسه ينطبق على عائلة "موردو".

‫"(كولومبيا)، (كارولينا الجنوبية)"

‫بعد مسيرة مهنية ‫استمرت لقرابة 50 عامًا في المحاماة،

‫تصادف بعض الأشخاص ‫والقضايا المثيرة للاهتمام…

‫"عُد بمذكرة تفتيش."

‫…أهداني بعض الأشخاص ثعبانًا…

‫"اكسر في حالة الطوارئ"

‫…لا أتذكر حتى سبب حدوث ذلك.

‫أعتقد أن للأمر علاقة بشخصيتي.

‫وهناك الضبع الحاضر دائمًا،

‫والذي يراه موكليّ مسليًا للغاية.

‫أُخبرهم أن هذا ما سيحدث لهم ‫إن لم يدفعوا الأتعاب.

‫"كارولينا الجنوبية" ولاية صغيرة…

‫"(جو ماكولوتش)، محام"

‫…لذا، لدينا عدد قليل من المحامين بالتالي.

‫وسنحت لي الفرصة ‫لقضاء بعض الوقت مع "باستر موردو"،

‫جدّ "ألكس موردو".

‫كان المحامي لتلك الدائرة.

‫كنت أعرفه جيدًا لأني كنت أحد المدّعين.

‫لذا، كنا نحتسي المشروبات الكحولية ‫ونذهب إلى المؤتمرات.

‫وبمجرد أن بدأت عملي الخاص،

‫كنت أذهب إلى هناك بصفتي محامي الدفاع، ‫أتحدث مع صديقي القديم "باستر"…

‫"مكتب (موردو) للمحاماة"

‫…كانت لديهم شركة محاماة قوية ‫تم تغيير اسمها مؤخرًا.

‫أصبحت شركة المحاماة المهيمنة ‫في ذلك الجزء من هذه الولاية.

‫لذا، قد نشأت كمحام مع عائلتهم

‫وتفاعلت معهم، ‫وكنت أعرف "ألكس"، بل ما زلت أعرفه.

‫ذهبت إلى مقاطعة "كوليتون"، ‫معتقدًا أنها محاكمة ستستغرق ثلاثة أسابيع…

‫"محكمة مقاطعة (كوليتون)"

‫…لكنها استمرت لستة أسابيع.

‫وكنت هناك في كل لحظة من كل يوم.

‫لذا، اتصلت بكاتبة المحكمة "بيكي هيل"…

‫"(ريبيكا هـ. هيل)، كاتبة المحكمة"

‫…وقامت بترتيبات لحجز مقعد لي.

‫كانت "بيكي هيل" كاتبة المحكمة، ‫ووظيفتها هي إدارة مبنى المحكمة.

‫ولكن الأهم من ذلك، بمجرد أن تبدأ المحاكمة،

‫تقوم بتلبية احتياجات المحلفين ‫من وجبات وتوفير الخصوصية لهم

‫وحمايتهم من أي تدخل خارجي.

‫"(مايرا كروسبي)، عضوة هيئة المحلفين"

‫ليس لديّ الكثير لأقوله عن "بيكي هيل".

‫أرى أن "بيكي هيل" قالت الكثير عن نفسها.

‫اسمي "ريبيكا هيل"، المعروفة بـ"بيكي"…

‫"كاتبة محكمة مقاطعة (كوليتون)"

‫…وأنا من مواليد "والتربورو".

‫أُحب مقاطعتي وأُحب وظيفتي.

‫أيتها الكاتبة، ماذا لديك لقوله؟

‫التقيت بها خلال اختيار هيئة المحلفين.

‫كانت مبتهجة وسعيدة وطلبت منا إعداد قائمة

‫بالمشروبات أو أي نوع من المعجنات ‫نرغب في تناوله في الصباح،

‫وكنت أراها شخصية ودودة.

‫ربما كانت ودودة أكثر من اللازم.

‫لطالما حاولت تقديم مساعدات إضافية.

‫هدفكم كمحلفين…

‫"25 يناير 2023"

‫…سيكون البت في حقائق هذه القضية.

‫رأيت أن الأمر مثير وجنوني

‫أن يقوم شخص ما بقتل زوجته وابنه.

‫هناك دائمًا جانبان لأي قضية، ‫لذا يجب متابعتها حتى النهاية.

‫كنت في غرفة المحلفين يوميًا، ‫لفترة أطول من وقت عملي.

‫لا يمكن مناقشة القضية مع العائلة ‫أو الأصدقاء أو أي شخص آخر.

‫يمكن رؤية أشخاص تعرفهم بين الحضور.

‫يمكن رؤية إعلاميين.

‫يمكن رؤية شخصيات سياسية، ‫فتقول، "يا للهول!"

‫هل السلاح المستخدم في قتل "ماغي موردو"

‫يخص عائلتها؟

‫لم يعثروا بعد على سلاح جريمة قتل "ماغي"،

‫ولا على بندقية "بول موردو" أيضًا.

‫رؤية كل تلك الصور وجميع الأدلة،

‫ليس أمرًا يود أي شخص اجتيازه حقًا.

‫ما زال بإمكاني إغماض عينيّ ورؤية تلك الصور.

‫إنه أمر مروع.

‫الليلة، ربما تم تدمير ‫حجة غياب "ألكس موردو"

‫بمقطع فيديو صوره ابنه.

‫قبل فيديو "سناب شات"، ‫لم أكن متأكدًا إن كان هو الجاني أم لا.

‫يكشف الادعاء ‫عن فيديو عبر هاتف مدته 58 ثانية،

‫يتناقض مع رواية "ألكس موردو" مباشرةً.

‫وهذا يضعه في مكان وقوع الجريمة.

‫كنت واثقًا تقريبًا أنه هو.

‫عند الاستماع إلى الفيديو، ‫نجدهم كانوا يضحكون ويمزحون.

‫جعلني ذلك أتردد قليلًا.

‫كيف يُثبت هذا الفيديو أنه قد قتلهما؟

‫هذه التغطية شاملة.

‫لم تشهد المنطقة كل هذا الاهتمام الإعلامي

‫منذ تصوير فيلم "فوريست غامب" في عام 1994.

‫لقد جاء العالم إلى "والتربورو". ‫كان لدينا إعلاميون من كل مكان.

‫خلال المحاكمة، ‫كانت هذه المنطقة بأكملها مغطاة بالناس.

‫ومع تقدُم المحاكمة، ‫أصبح الطابور أطول فأطول.

‫وبينما كان الناس يشاهدونها على التلفاز،

‫بدأوا يتوافدون إلى هنا من كل مكان.

‫وإذا كان بإمكانكم رؤية ‫هذه المنطقة الخالية هناك،

‫كانت تصطف فيها الكثير من وسائل الإعلام.

‫وكانت لديهم خيام، ‫و15 أو 20 شاحنة بث فضائي هنا.

‫كانت لدينا شاحنات طعام.

‫كانت لدينا مراحيض متنقلة.

‫لدينا شخص هنا يؤجرها، وهي رائعة حقًا.

‫تُدعى "تاج ما ستولز".

‫فكانت لدينا ‫بعض من مراحيض "تاج ما ستولز" هناك.

‫حتى واجهنا المشكلة مع كاتبة المحكمة…

‫كنا نشعر بالرضا التام عما قمنا به

‫وأننا قمنا بعمل جيد. لذا كنا فخورين.

‫وإلام يشير هذان السجلان؟

‫خلال المحاكمة، كنت مترددة.

‫لم يكن لديّ موقف واضح، "مذنب، أم غير مذنب."

‫كانت لديّ الكثير من الأسئلة.

‫وإذا كنت سأدين رجلًا بالقتل،

‫فأنا بحاجة إلى أكثر من مجرد أفكار ونظريات.

‫فهناك الكثير من الافتراضات.

‫"23 فبراير 2023"

‫سيد "موردو"، هلّا تتقدم وتقف أمامي،

‫وأيتها الكاتبة، هلّا تجعلينه يؤدي القسم.

‫في يوم إدلاء "ألكس" بأقواله،

‫دخلت "بيكي" قاعة المحكمة، وكانت متحمسة.

‫كان ذلك واضحًا على وجهها.

‫هل قررت الإدلاء بأقوالك؟

‫سأدلي بأقوالي. أريد الإدلاء بأقوالي.

‫قالت، "يا للهول يا رفاق، ‫سيكون يومًا ملحميًا."

‫"سيقف (ألكس) على منصة الشهود."

‫أخبرتنا أننا جميعًا سنصبح مشاهير.

‫وقالت، "لكنني أريدكم جميعًا ‫أن تستمعوا بانتباه."

‫يجب أن تنتبهوا جيدًا ‫لحركات جسد (ألكس) وإيماءاته.

‫لا تنخدعوا بما يقوله الدفاع.

‫ستسمعون الكثير من الأشياء."

‫وعندما قالت ذلك، تساءلت في داخلي،

‫"هل أخبرتني للتو بأنهم سيكذبون؟"

‫صباح الخير.

‫أمر غير مسبوق. هذا غير لائق للغاية. إنه…

‫يصعب عليّ حتى أن أستوعب ‫أن أي شخص يمكنه التفكير

‫في أن ذلك لن يمثّل مشكلة بالنسبة له.