Game of Blood (Bloody Game / Piui Game / 피의 게임)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

هربار در مورد تیپ ایده آلم حرف میزنم، بهم یه دید واقع بینانه میده

یه مرد عوضی طور که با من خوب و مهربونه

داری درمورد من حرف میزنی؟

تو واقعا عوضی ای

تو هیچ وقت با من قرار نذاشتی

تیپ ایده الت چیه؟

بامزه به نظر میرسه- ازت خوشم میاد-

ولی وقتی قهوه میخوری هم باید ازش استفاده کنی

خیلی خوبی

یه حرکته- بیبی شارک دودودودو-

کیوت- جه ایل خیلی کیوته-

چی؟- ...چرا تو-

چرا تو توی برنامه، ازدواج نمیکنی؟

فکر کنم اگه ازدواج کنن بتونم براشون ماشین لباسشویی بخرم

...میتونیم پول جمع کنیم و- پس باید اینکارو کنیم-

میتونم براشون یه تخت بگیرم

تخت؟ تخت مهمه

ایده ی خوبیه- براشون یه تخت بگیریم-

اون گفت برامون از برند اِیس، تخت میگیره

خیلی گرونه

برای من

باهاشون مشروب خوردم تا باهاشون آشنا شم

ولی فقط داشتم به بردن فکر میکردم

اونم به قیمت هر روش و شیوه ای

نمیدونستم میتونم با استفاده از مغزم هم ببرم

...فکر کردم باید با سیاست بازی کنم

و رابطشونو بهم بزنم

برا همین تیم یون سونگ رو از هم پاشوندم

تیمی که انگار قویترین بود

و میدونم که قرار تیم کون وو رو هم از هم بپاشم

میتونی دیگه قرص های ضد ریزش مو رو نخوری؟

قطعا میتونم

چی؟- باید به من نگاه کنی جی مین-

چون یسری سروصدا شنیدم، داشتم گوش میدادم

خیلی داره بالا بهشون خوش میگذره

به زور میشنوم- این چیه؟-

میتونم ازش به عنوان بالشت استفاده کنیم؟

خدایا

نتونستم خوب بخوابم

نمیتونستم گذر زمانو حس کنم پس توی خواب و بیداری بودم

...دستام خود به خود حرکت میکرد

...به اتفاقایی که گذشت فکر میکردم

حتی داشتم به نحوه ی بازی تو گیم بعدی ام فکر میکردم

اینجوری تا صبح گذروندم

اونا از قبل جعبه پیتزا های زیادی رو تا زدن- شبیه کارخونه بنظر میاد-

تونستم یکم بخوابم- - تونستی؟-

فکر نمیکردم با این سرعت بتونیم انجامش بدیم اینجا

اگه الگو زندگیمون بهم بریزه

میدونم. نمیتونم متوجه گذر زمان بشم

شرایطمون خراب میشه

باید تصمیم بگیریم که کِی تو صبح جعبه پیتزا هارو تا کنیم

لازمه واسه روزمون برنامه داشته باشیم و کم کم انجامش بدیم

تا بتونیم تا زدنشونو تموم کنیم

چراغ قوه؟- بیا اول چراغ قوه بگیریم‌-

بیا دستکش کار هم بگیریم شاید نیاز شد

ممکنه صدمه ببینیم- باشه-

...تو زیر زمین

فقط بر اساس اونچیزی که بهم گفتن عمل کردم

...ولی یون سونگ

سعی کرد راه های جدیدی برای دووم آوردن پیدا کنه

فکر میکنم اون خیلی مفیده

دوستام وقتی این برنامه رو ببینن، مسخرم میکنن

بهشون گفتم به این برنامه میام تا پول در بیارم

ولی الان تو لباس زندانیام

من حتی یه سوسیس خوردم

قیمت یه کاسه نودل و سوسیس چقدر بود؟

میتونیم از مک دونالدم بگیریم؟

...میپرسم ازشون که میتونیم غذا- ...حالا که دو نفرن-

یا سوسیس از یه فروشگاه بزرگ بگیریم یا نه- میتونن حرف بزنن-

زیرزمین فعالتر میشه

وقتی همشونو بفروشی یکم بهت پول میدن

...ولی من این اواخر بهت ملحق شدم

پس باید اندازه ی تو تا بزنم

اون موقع وقتی دلریم بازی میکنیم میتونیم باهم یکاری انجام بدیم

از اینجا هم دیدنیه

شبیه یه دیواره

یا اخدا- اونا فوق العاده‌ن-

تموم شد

لی نا یونگ: ۲۷۸ جعبه) (چو یون سونگ: ۵۲۰ جعبه

لی نا یونگ، 101.8 دلار) (چو یون سونگ، 62 دلار

خدایا خسته شدم

خدای من

برنامه‌ی "ریل لایف اکسپرینس" رو میشناسی؟ درمورش شنیدی؟

نه- اوه. مال نسل شما نیست-

"یه برنامه بود به اسم "ریل لایف اکسپرینس

یه برنامه تلویزیونیه؟- ...آره. سلبریتی ها رفته بودن به یه محل کار-

و از کار کردن تو اونجا پول درآوردن

احساس میکنم ماهم دقیقا همین کارو انجام دادیم

بیا یکم غذا سفارش بدیم- اوکی-

از یه کاسه نودل پیشرفت کردن

آره، دارن میرن برنج بخورن

قیمت اقلام خریداری شده) (نشون دهنده ی قیمت های فعلیشونه

غذا رسید

اوه اومد؟- دونوعه-

هرکدومو دوست داری انتخاب کن

با همچی اوکیم

کتلت گوشت خوک رو انتخاب میکنه) (یا گوشت خوک تند سرخ شده؟

میشه کتلت رو من بردارم؟- حتما-

خوب بنظرم میاد.

از آخرین باری که یه‌چیزی خوردیم خیلی میگذره

خیلی خوب بنظر میرسه. نه؟

...باید یه راهی باشه

که از اینجا بریم بیرون

چه به نفعمون باشه یا نه، باید یه راهی پیدا کنیم

سرده

...ظرفا

اینکه نوبتی کنیم ظرف شستنو بی معنیه

چون هیچ وقت معلوم نیست کی قراره کِی حذف بشه؟

اگه مسئول شستن ظرفا حذف بشه چی میشه؟

شماها فقط باید انجامش بدین- باشه انجامش میدم-

حله- انجامش میدم-

هی- دیشب اول تو رفتی رو تخت-

چی؟- دیشب اول تو رفتی رو تخت-

تونستی خوب بخواب؟ جی مین

آره خوب بود

با کویین واسابی حرف زدم

و اینجوری بنظر میاد که جی مین و سو هیون

دارن تصمیم میگیرن که کیو بین ما حذف کنن

بین ما سه تا؟- آره-

دقیقا چیزی که اونوقتی داشتم راجع بهش میگفتم

اگه بخوام صادق باشم

میخوام سو هیون رو حذف کنم- منم-

...راستش

اون خیلی رومخه

در روز دوم در حین بازی) (برای انتخاب پادشاه و ملکه

سو هیون همونطور که انگار اونو) (تحت کنترل قرار داده، صحنه رو ترک میکنه

این چیه؟- نه. این پیچیدست-

نمیتونم درست فکر کنم

منظورت چیه؟- وایسا. بیاین بعدا حرف بزنیم-

باید جی مین رو از سو هیون جدا کنیم

اون مدام خودشو میندازه وسط- آره-

..پسرا همش تحت کنترلن

چون دخترا میتونن انتخاب کنن کیو حذف کنن

اگه بتونم میخوام سو هیون رو حذف کنم

باشه- من میخوام اون رو حذف کنم-

کون وو و تیمش

سو هیون رو به عنوان هدفشون انتخاب میکنن

همونطور که جی ایل گفت، اون واقعا رومخه

...اگه تو بازی همکاری نکنین

از نظر بقیه رومخید- درسته-

اون هیچ وقت به اونا باور نداشت- ...اونا مطمئن نبودن-

که طرف اوناست یا نه- درسته-

بین خانما تنها کسیه که هیچ کاری نکرده

آره- راست میگی-

...ولی برا ته کیون و تیمش

شاید مجبور شن سو هیون رو تو بازی نگه دارن

باید سو هیون رو طرف خودشون نگه دارن- اگه اون حذف شه-

اونوقت میتونن حفظش کنن- میتونن یه تیم سه نفره تشکیل بدن-

،اگه سو هیون حذف بشه

دقیقا- اون توازن قدرت رو از بین میبره-

بعد از اون، یکی یکی حذف میشن

چه خبره؟

...پس کویین واسابی

زنگ خیلی ترسناکه

چالش پول امروز رو شروع میکنیم

چرا امروز انقدر سریع داره شروع میشه؟

یه دلیلی باید داشته باشه که سریع شروع میشه

چیه؟

....چالش پول امروز

بازی عبارته

چالش پول امروز بیرون برگزار میشه

البته که خوشحال بودم

حس کردم یه برتری دارم

اگه توی آب بود حتی بهتر هم میشد

راستش امیدوارم بودم بازی ای باشه که بتونم توش اول بشم

،اگه یه چیز فیزیکی بود

حریفشون نمیشدم چون همه‌شون رو فرمن

دنبال این بودم که یه بازیی کنیم که از مغزمون استفاده کنه

چالش پول امروز، بازی عبارته

،در اینجا

نامه ها شامل کارت های عدد و کارت های عملگر مخفی شدن

بازیکنان باید بگردن تا کارت هارو پیدا کنن

و با استفاده از کارت هایی که پیدا کردید ...باید یه عبارت رو کامل کنید که

به حاصل 43 برسید

برای ساختن عبارت قوانینی وجود داره

وقتی که یه پاکت شامل یه کارت عدد یا کارت عملگر پیدا میکنید

شما باید پاکت رو جلوی ناظر باز کنید

وقتی که پاکت رو با ناظر باز میکنید

همون لحظه کارت به نام شما ثبت میشه

شما میتونید کارت های ثبت شده رو با بقیه عوض کنید

برای دور انداختن یه کارت باید 3000 دلار به ناظر پول بدید

هرچند نمی‌تونید توی خفا از شر کارتتون خلاص شید

اگه بازش کنید، باید نگهش دارید- آره-

باید از تمام کارت هاتون برای ساخت عبارت استفاده کنید

...شما میتونید آزادانه

کارت های داخل پاکت باز نشده رو انتقال بدید یا دور بندازید

...عبارتتون فقط در صورتی حساب میشه که

زیر 2 ساعت به ناظر تحویل بدید

و بازیکنی که عبارتی با حاصل 43 داشته باشه می‌بره