As primeras 200 linias.
Dr. Brain presenteres på originalspråket
Ytterligere lyd- og tekstvalg er tilgjengelige
Hei!
HØSTEN 1990, SEOUL
De sier at jeg alltid var annerledes enn de andre barna.
Uansett hva gjenstanden var,
ville jeg ta den fra hverandre og forstå hva som var inni.
Sewon!
Kan du fortelle hvorfor du gjorde det?
Sewon!
Hva er i veien?
Gjorde du dette?
Det går bra. Vent her.
Han var nok nysgjerrig på hva som var inni brannslokningsapparatet.
Men problemet er
at selv om alle barna ble redde og begynte å gråte på grunn av ham…
…så fortsatte Sewon å leke med skummet som om ingenting hadde skjedd.
Jeg beklager.
Jeg skal snakke med ham når vi kommer hjem.
Det vil ikke løse problemet, frue.
Han trenger profesjonell hjelp.
Sewon er ikke i stand til å føle empati… i det hele tatt.
Jeg…
Jeg forstår.
Selv om du ikke kan le eller gråte…
…vet jeg at du føler alt.
Jeg vil alltid være ved din side.
Ikke vær redd.
Slutt.
Løste du kuben helt selv?
Du er så smart!
Kan vi løse en annen kube sammen?
Kom igjen.
Skal vi leke med terninger?
De kognitive evnene hans er veldig forbedret de siste to månedene,
men det er ingen framgang med hensyn til sosiale ferdigheter.
Hva betyr det?
Han vil klare daglige rutiner, men det blir vanskelig å ha et sosialt liv.
Han må komme regelmessig. Han trenger også hjerneskanninger.
Skal vi se…
Vent.
Det har startet et nytt program på sykehuset vårt.
Jeg skal sjekke om jeg kan få en time til dere.
Ta den tiden du trenger. Se på det.
HVA ER AUTISMESPEKTERFORSTYRRELSER (ASD)?
10 000 KRONER PER MÅNED
Han så moren dø foran seg på ulykkesstedet,
men han viser ingen tegn til sorg eller følelser.
Dette er en MR av Sewons hjerne.
Avstanden mellom hippocampus og amygdala er for stor.
Hukommelsesevnen er utmerket,
men han viser ingen følelsesmessig reaksjon på minnene.
Du må være Sewon.
Husker du ulykken?
Kan du fortelle hva som skjedde? -Den korte eller den lange versjonen?
Hva er den korte versjonen, og hva er den lange versjonen?
Den korte er at moren min sto stille og ble truffet av en lastebil.
Hva med den lange versjonen?
En mann med blå hatt, øynene vidåpne, så et krasj.
Frontvinduet på lastebilen så ut som et edderkoppnett.
Seoul 7 GA 1947.
Du husker bilnummeret?
Hvitt pulver og hvite biter spredte seg som vann over mammas hode.
Så beveget mammas munn seg, og hun sa…
Snakket moren din?
Hva sa hun?
Sewon.
"Sewon."
Barnet har en unik hjernestruktur.
Se på forholdet mellom hippocampus og amygdala.
Hippocampusen er dobbelt så stor som hos andre barn,
men amygdalaen er bare en fjerdedel så stor.
Jeg er nysgjerrig på hvordan hjernen hans utvikler seg.
Moren min sa at hun alltid ville være ved min side,
men hun var borte.
Jeg ble nysgjerrig på hvordan hjernen fungerte.
Dr. Koh! Dr. Sewon Koh!
Min store nysgjerrighet førte meg til hjerneforskning.
Mitt umettelige begjær etter å undersøke andres tanker kunne ikke slokkes.
Dr. Brain
NÅTID
Her er dr. Sewon Koh med sin presentasjon.
SENDER - MOTTAKER TANKER-HJERNE HJERNE-TANKER
Alle har et ønske om å forstå hva andre mennesker tenker eller føler.
Det som begynte som et spørsmål av ren nysgjerrighet,
har utviklet seg til en synkronisering av hjernebølger via kvantesammenfiltring.
Men betyr hjernebølgesynkronisering tilgang til minner eller tanker?
Uansett hvor komplisert hjernen er,
så bruker nevroner bare elektriske signaler til å kommunisere.
Vi kan analysere endringen i de elektriske signalenes mønstre
og undersøke dybdene av menneskelig bevissthet
på måter vi aldri har sett før.
Jeg forstår sammenhengene mellom hjernebølger,
men hvorfor trenger vi å forstå språket?
La oss først snakke om det medisinske aspektet, som handler om liv og død.
Vi kan hjelpe pasienter med lidelser, som ikke kan kommunisere,
eller med nevrodegenerative lidelser, som demens.
Vi ville også kunnet hente ut ubevisste tanker fra en komatøs pasient.
Vi kan diagnostisere årsaken til komaen og finne en behandling.
Den dagen kan komme når vi kan
kommunisere med tanker og uten språk.
Så du vil egentlig hacke menneskehjernen?
Ja, det stemmer.
Dette kan være nyttig i det medisinske feltet,
men forskningen din ignorerer et veldig seriøst, fundamentalt tema.
Hvis tankene dine eksponeres ufiltrert til en annen person,
kan du tenke deg hvor foruroligende det kan være?
Ja, det stemmer.
Hjernesynkronisering kan misbrukes,
og det presenterer et menneskerettslig dilemma.
Av den grunn må vi, før vi etablerer det faktiske systemet,
sørge for å ha strenge prosedyrer og lover.
Om noen måneder vil jeg bevise konseptet med et piloteksperiment.
Takk.
Hallo, dr. Sewon Koh.
Jeg heter Jiwoo Hong. Jeg er journalist i Nytt om vitenskap.
Å, ja. Takk.
Mellom oss,
kan jeg spørre om noe som pirrer nysgjerrigheten min?
Ja, sett i gang.
Er det kanskje et personlig motiv bak forskningen?
Du vil vite hva mine personlige motiver er?
Ja.
Vi lurer ofte på hva de som står oss nærmest tenker.
Det kan være venner, familie, kone eller barn.
Vi vil vite hva de tenker på. -Som du sa, for en nevrolog,
ville ikke et sånt tema vært interessant i seg selv,
uten et personlig motiv?
Jo, selvsagt.
Jeg gjorde litt research på deg før jeg kom hit, doktor.
Det er det vi journalister gjør.
Jeg fant ut at moren din døde i en bilulykke da du var ung.
Og jeg sjekket din nåværende familiehistorie.
Kan det være at din kone og sønn er dine personlige grunner?
Kondolerer.
Jeg er interessert i personlige motiver bak prestasjoner, store eller små.
Jeg har også skrevet artikler om temaet.
Jeg vet ikke.
Kan en sivilisasjon bli etablert uten ambisjon?
Unnskyld meg. Jeg må gå.
Jeg har med forsøksobjektene. Begge er i narkose.
Objekt 72 har en normal hjerne.
Den har lært å nå maten gjennom gjentatt trening.
Objekt 32 er ikke trent. Den vet ikke hva som er i enden av labyrinten.
Synkroniseringsforsøk nummer 32.
Eksperimentets mål: Overføre minnene fra den hvite musa til den svarte.
Starter hjernesynkronisering mens musene er i narkose.
Øk frekvensen.
Økt med 1,5.
Øk den med tre.
Forsøk 32 fullført. Synkronisering mislyktes.
HJERNEKOMMUNIKASJONSSTIFTELSEN
God kveld.
Trenger du ikke en pause, Sewon?
Hvorfor det? -Jeg synes du presser deg selv for hardt.
Dr. Hong, vi skal ta noen drinker. -Ja vel?
Sewon, blir du med på en drink… -Nei, takk.
Ikke bry deg om ham.
Hvorfor engang prøve?
Du kan fortsette å prøve, men han bryr seg ikke.
Men la oss ta vare på hverandre og prøve å være vennlige og medmenneskelige.
Hva er vitsen med å være medmenneskelig mot en som ikke er menneskelig?
Det er det jeg sier.
Vet dere hva som skremmer meg?
Hvordan kan han ikke vise følelser etter et sånt tap?
Kan vi være litt mer diskré? Vi er en familie her.
Hei, dr. Koh!
Det er en regnværsdag. Hva med en drink?
Nei, takk.
Kom igjen.
En mann trenger å stresse ned med en drink i sånne tider.
Glem det?
Hvorfor gadd jeg engang å snakke med deg om å drikke?
Har du ingen planer med en venn på en dag som dette?
Skal noen møte deg?
Nei.
Jeg hadde en kone og en sønn.
Jeg visste at jeg ikke kunne være en vanlig ektemann eller far.
Men en gang iblant følte jeg det som jeg levde et vanlig liv som alle andre.
Men jeg tok feil.
Hva skjedde?
Mika!
Kvitt deg med den.
Hva?
Kvitt deg med katten.
Den roter overalt.
Det kan vi ikke.
Doyoon trenger Mika.
Mika er Doyoons eneste venn.
De er med på å utvikle empati, kommunikasjon og sosiale ferdigheter.
Dette programmet er perfekt for barn som Doyoon.
Han trenger det ikke.
Jeg var som Doyoon da jeg var barn.
Jeg klarer meg fint i hverdagen. Jeg kommer overens med kollegene også.
Jeg vil bare at Doyoon skal være litt mer som andre.
Så skjedde det utenkelige.
Etter å ha mistet sønnen vår, forandret kona mi seg.
Hun nektet å akseptere at han var død.
Hva er det du gjør?
Jeg sa at du skulle kvitte deg med den.
No comments yet. Be the first to leave one.