Mokkoji Kitchen (Little Kitchen / 모꼬지 키친)

Ro In!

Co tady dělá?

Ro In!

Sakra! Pojď dál.

Proč jsi mi nebrala telefon?

Co je to tentokrát? Co se stalo?

Pohádal jsem se s Na Ri.

Jsem si jistá, že půjde o nějakou banální věc.

Ne, myslím, že tentokrát se rozejdeme. Hrozně zuřila.

Tentokrát jsem na ni taky naštvaný.

Ale ona je ještě naštvanější.

Zase jsi vynechal hodinu a šel do internetové kavárny?

Ani náhodou! Tam chodím jen o víkendech.

Tak proč jste se pohádali?

Jde o to...

Včera jsem chtěl s Na Ri poobědvat.

Tak jsem šel k její škole.

Už jsem skoro tam.

Nemůžu se dočkat, až tě uvidím.

Čekal jsem skoro 20 minut na žhavém slunci.

Ale ona mi ani neodepsala.

Po nějaké době mi napsala.

Něco mi do toho přišlo.

Musíš ještě nějakou dobu počkat.

Počkat? Počkat!

Ona čekání nesnáší.

Když přijdu o 5 minut později, tak vyšiluje.

Ale mně řekla, ať čekám, tak jsem čekal.

Dong Mine!

Dokonce ani neutíkala.

Vůbec se necítila provinile.

Kang Na Ri! Mohla jsi aspoň předstírat, že pospícháš!

Požádala jsem tě, abys počkal, protože mi do toho něco přišlo.

Copak jsem tvůj pes?

Nebudu čekat jen proto, že mi to nakážeš!

Proč musím vždycky čekat?

Když nad tím tak přemýšlím, vždycky mě necháš čekat.

Nenechala jsem tě čekat naschvál.

- Něco mi do toho... - Ale ty na mě nikdy nečekáš!

Cože?

- Tak co mám dělat? - Co?

Nemůžu po tobě pomalu nic chtít,

protože se musíš učit!

Chtěl jsem jen říct...

Můžeš se najíst sám. Já odcházím.

Na Ri! Kang Na Ri!

Ty vážně odcházíš? Počkej!

Nebere mi telefon.

Myslím, že je na mě naštvaná.

Co když

se chce se mnou rozejít?

Nemůžu bez ní žít.

To neudělá. Je to hodná holka.

Kdyby chtěla, už dávno by ti dala kopačky.

Jsem si jistá, že chápe tvé obavy.

Pravděpodobně ani netušila, že tě tak naštve.

Myslíš?

Ale co když se mýlíš?

Věř mi, vydrží jí to maximálně tři dny.

Vždyť nevíš, jak se cítí. Nejsi ona...

Proč jí tedy nepodáš olivovou ratolest?

Ale já nechápu, proč se tak naštvala.

To jsi tak hloupej?

A ty to víš?

Snaž se vžít do její situace.

Na Ri se ve škole opravdu snaží, že?

Na vysoké škole je tolik pokušení.

Samí úžasní a hezcí starší kluci.

Těch vlastně není až tak moc.

Každopádně kdokoli je lepší než ty. Ty děláš znovu přijímací zkoušky na univerzitu.

A přesto tě neodkopla.

- Aha... - Čeká na tebe, nebo ne?

Až se dostaneš na vysokou a doděláš ji, půjdeš na vojnu a ona na tebe bude čekat.

Pravda, to jsem si neuvědomil...

Asi bude lepší, když se jí půjdu osobně omluvit.

Měj se.

Nejdřív se trochu uprav! Ani sis neumyl obličej!