Men on a Mission (아는 형님)

- Cobalah duduk disini - Wow, rasanya berbeda.

Aku melihat Kau syuting iklan Home-shopping, Hee-chul.

- kau mengejekku,ya? - biar ku jelaskan...

...Aku bingung, tapi benar Aku syuting iklan home shopping...

...untuk menepati janjiku sebelumnya,

Lalu Aku ditanya, "Bisakah Kau meniru Kyung-hoon? "

Tidak, bukan itu maksudku.

"Bisakah kau bernyanyi seperti Kyung-hoon jika dia memakai jaket ini sekarang? "

Kau melihat itu di TV? Kau bahkan tidak menonton pertunjukan ini.

Berikan aku jaket itu.

Aku akan memberimu satu.

Aku pasti akan memberikannya.

(Musim dingin Kyung-hoon akan hangat, berkat Hee-chul!)

Jangan pergi...

Apa yang salah dengannya?

Ada apa dengan "ya Tuhan?"

Ho-dong sangat sedih!

Jangan bicara padaku!

Ada apa?

Jangan pergi, Tahun 2017!

Aku belum siap membiarkanmu pergi!

Jangan pergi, Tahun 2017!

Dia harus segera berobat.

Berikan dia obat.

Kau perlu mengecek tekanan darahmu.

Untuk apa?

Itu akan menenangkanmu sedikit.

(Perlu tenang dulu lalu mulai bertindak)

Aku akan menahan diri.

Kau mengatakan "jangan pergi" karena Kau tidak ingin melihat tahun berlalu.

Tapi ada orang disini yang tidak peduli walau tahun berganti.

Seo Jang-hoon dan Lee Sang-min ...

Mereka masuk nominasi untuk perhargaan utama tahun ini.

- Hentikan itu! - Siapa yang menyebarkan rumor itu?

Aku? Tidak mungkin!

Tapi kau tersenyum!

Aku sangat bingung, itu sebabnya.

Salah satu pertunjukkanmu mencapai rating 20%, dan satu lagi 10%!

Letakkan tanganmu di dadamu.

Apa Kau mempersiapkan pidato atau tidak?

Kau harus menyiapkannya sekarang.

Sekalipun bukan hadiah utama, disana banyak kategori untuk penghargaan TV.

"Penghargaan kepribadian TV terbaik," dan lain-lain.

Aku akan merasa sangat canggung berada di panggung itu, menerima penghargaan karena berada di TV.

Bukannya Kau akan menolaknya.

Tentu saja aku akan menerimanya jika itu diberikan.

Lihatlah dia tertawa!

Dia senang walau hanya membayangkannya saja.

Sang-min harus berterimakasih kepada 2 orang.

1 orang dari acara itu. untuk mengucapkan terima kasih.

dan 1 orang lainnya untuk krediturmu, Ucapkanlah terima kasih.

Katakan, "Aku akan melunasi semua hutangku hari ini!"

Apa yang akan kau lakukan, Ho-dong?

Dia akan menonton acara penghargaan di rumah.

- Hanya menonton. - Untuk melihat siapa yang memenangkan nominasi.

Mengirimkan SMS untuk memberi selamat kepada mereka.

JTBC juga harus membuat penghargaan TV sendiri.

Ho-dong akan memenangkan "kepribadian TV terbaik".

- Bagaimana dengan hadiah utama? - Soo-geun akan mendapatkannya.

Apa yang akan kau lakukan di akhir tahun?

Aku akan bersamamu menonton acara penghargaan itu.

Apa Kau memiliki jadwal konser ?

Aku melakukannya hari ini.

Benarkah?

Kau harus memberi tahu kami bahwa Kau sedang melakukan konser!

Mengapa Kau tidak pernah mengundang kami ke acaramu?

Jang-hoon dan Yeong-cheol datang ke pertunjukkanku tahun lalu

Itu sudah setahun yang lalu!

Kau harus datang, Ho-dong, jika Kau tidak tahu mau kemana.

Aku akan membuatmu lebih baik.

Kau dapat menonton penghargaan TV di Konser Buzz

Dimana itu?

Kita bisa ikut acara sebagai tamu dan menghibur penonton.

Kau akan meminta uang, ya.

Aku akan naik ke atas panggung dan menembakkan senapan palsu.

Dan penonton akan merasa takut.

Lalu aku akan berkata, "Lagu selanjutnya adalah 'Seorang pengecut.'"

Ini cara yang keren untuk mengenalkan sebuah lagu, bukan?

Apa rencanamu?

Aku merilis album Natal.

Baiklah.

- Dan selanjutnya... - Tunggu, dengarkan aku

Kim Eana, penulis lirik terkenal, dan Aku menulis lagu itu bersamanya.

Aku menyanyikannya dengan JeA.

Judulnya, "Nothing Special about Christmast. "

Apa Kau mengatakan kalimat itu dalam lagu?

Hanya buat bersenang senang.

Liriknya sangat lucu sekali.

Seorang komedian menyanyikan lagu tapi itu bukan masalah?

Ada sebuah Lirik, "Aku tidak akan mengakui cintaku, Kau tidak perlu kembali. "

(Kami sudah menunggunya datang di acara ini!)

"Itu karenamu, itu karenamu!"

Yang satu dengan anugrah tubuh yang diberi Tuhan!

Yang satu dengan anugrah kaki yang diberi Tuhan!

Kami Jang Yoon-ju dan Sun-mi!

Yoon-ju! Kami mendengar banyak tentangmu dari Hye-Jin saat dia di sini.

Kau akan membuat semua model tertawa!

Apa kau menonton episode itu?

Ada beberapa orang yang mengikuti kami dalam mobil.

Mereka melihat wajah kami, lalu salah satu dari mereka berkata, "Hei, jalan saja."

Apa yang Yoon-ju katakan?

"Itu karena kau, brengsek''!

Tidak ada teman, itu sebabnya.

Siapa?

Siapa yang kau pikirkan?

Dia tidak punya teman lain, itu sebabnya dia terus bersamamku.

Apa kau masih ingat kisah itu?

Awalnya Aku kaget, tapi aku ingat.

Kesalahan siapa itu ?

"Itu semua salahmu, brengsek!"

Lagu apa itu?

Aku berhasil.

Aku membuat lagu itu sendiri.

Sungguh aneh!

Sun-mi punya banyak bakat untuk ditunjukkan.

Kau belum melihat, kan Dia bisa meniru sura binatang.

Kau pernah menonton "Running Man"?

Dia tidak menonton pertunjukan itu.

Ho-dong tidak menonton apapun di TV kecuali dia ada di acara itu.

Aku melakukan pertunjukan itu dan meniru suara binatang

Orang sepertinya menyukainya.

Kau tidak akan menontonnya, jadi Aku akan menunjukkannya disini.

Apa yang membuatmu berpikir aku tidak menonton "Running Man"?

Aku tidak berpikir Kau menontonnya.

Aku adalah penggemar acara itu.

Kim Jong-kook ada di sana, kan?

Ya, Benar!

Dia seperti adik laki-laki bagiku.

Pilih satu, Jae-suk atau Ho-dong?

Yoo Jae Suk.

Itu tidak mengherankan lagi.

Kau tahu Jae-suk, Yoon-ju?

- Pilih salah satu! - Aku memilih Ho-dong.

Kau ingat Aku dari peramal, bukan?

Peramal?

Kau adalah peramal sebelumnya!

Oh itu benar!

Kupikir kalian pergi ke peramal bersama atau sejenisnya.

Diam!

Tunggu, kita harus melihat bakat Sun-mi terlebih dahulu.

Oh, maaf soal itu

"Diam"? Kami tidak mengatakan apa-apa.

Dia satu-satunya yang berbicara, dan dia menyuruh kita diam.

Silakan lanjutkan

Aku akan meniru suara burung.

Suara burung Itu unik.

Aku melakukan ini sekali, dan burung-burung datang menghampiriku.

- Itu pasti bohong. - burung apa?

Itu, Aku tidak yakin.

Burung datang padamu?

Sebentar.

(Bisa dibayangkan bagaimana burung bisa datang padanya)

Aku punya satu lagi!

Yang ini agak sulit.

Aku akan membuat suara gajah.

Suara gajah

Aku butuh waktu sebentar untuk bersiap-siap.

Dia terdengar seperti gajah!

Kau terdengar seperti bayi gajah.

Yoon-ju berakting seperti Ong-Bak sementara dia membuat suara itu

(Ong-Bak menyelamatkan seekor gajah dalam sebuah film)

Berikan kembali gajahku!

Aku dengar dari staf produksi...

...Sun-mi sangat ingin datang ke sini sejak bulan September.

Mereka sudah berusaha mencocokkan jadwalnya tapi tidak berhasil.

Aku ingin datang ke pertunjukan ini sambil mempromosikan "Gashina."

Sebenarnya aku bahagia karena aku di sini Sekarang, semuanya berjalan dengan baik.

bagiku bisa melihat kalian.

Kau tahu "Gashina"?

Kau juga tahu tariannya?

Mari kita lihat gerakannya!

(Lagu tentang gadis vampir yang menunggu cinta di bawah bulan purnama)

(Bulan purnama yang menggoda Tanya Kami Apa saja)

Kau hebat!

Waktunya untuk Kang Ho-dong!

Aku bahkan tidak bisa memaksanya.

Ho-dong, tolong tunjukkan pada kami sekali.

Aku hanya tahu bagian ini.