Absentia

Hei!

Nei!

Massachussetts statlige politi Arrestasjonsrapport

Ser du etter en date?

Ja.

Sett deg inn.

TRAGEDIE I BARRETT-HUSET

HEMMELIG HISTORIE AVSLØRT

TIDLIGERE FOSTERBARN DREPTE

DR. LU-FANG SHEN - TRAGISK HISTORIE AVSLØRT

Jesus.

Ikke akkurat. Bare faren din.

Du er fortsatt på jakt, hva?

Du vet det finnes steder som betaler deg for å gjøre det?

Ikke så verst helseforsikring og pensjon heller.

Jeg tror ikke jeg passer inn i FBI nå, pappa.

Du får ikke se meg heie på de føderale agentene.

Boston-politiet derimot...

Blå er ikke egentlig min farge.

Kunne lurt meg.

Jeg la en ny lasagne i kjøleskapet. Med pølser.

Faen.

Plopp, plopp, brus, brus. Kurerer det som feiler deg.

På tide å våkne!

Ok, pappa! Herlighet.

Flynn har virkelig gjort fremskritt.

Han lærer å håndtere noen av sine stressreaksjoner

i forbindelse med innelukkede rom etter tiden i fangenskap.

Det er fint å høre.

Men det er et problem som har dukket opp i det siste,

om urolighetene hjemme.

Seriøst? Han nevnte aldri det.

Noen ganger blir disse tingene best utforsket

i et terapeutisk rom.

Etter alt Flynn har vært gjennom

kan det å legge til ekstra stressfaktorer hjemme

utløse underliggende angst.

Å flytte er en stor endring i livet.

Og spontanaborten?

Det er ikke bare foreldrene.

Søsken opplever også sorg.

Det ante jeg ikke, kompis.

Hva enn som kreves for å fikse det, gjør jeg det.

Hvordan går det med den biologiske moren?

Vel, hun prøver fortsatt å komme seg på bena.

Det er en prosess.

Emily.

Unnskyld?

Navnet til moren min. Det er Emily.

Ja, selvfølgelig.

Emily.

Hei.

Hei.

Takk for at du fant dette stedet.

Jeg tenkte ikke engang på noe av dette.

Guttemøbler er ikke din greie. Jeg skjønner det.

Ikke akkurat min greie heller, men jeg skal si deg noe.

Jeg vil heller være her og se etter en seng til Flynn,

enn på jobb med partneren min etter en tacokveld.

Hvordan går det?

Det går bra. Jeg mener,

ambulansepersonell er ikke akkurat drømmejobben,

men nå som jeg har fått igjen legelisensen min

kan jeg...

En dag av gangen, ikke sant?

Ja.

Denne er ganske kul.

Han kan ha pulten sin under her,

ligge på toppen.

Hei.

Er du ok?

Ja.

Jeg bare...

Gud, måten jeg lever på er bare så...

Det er ikke det Flynn er vant til, skjønner du?

Så du viser han andre miljøer.

Godt forsøk.

Hør her, du trenger ikke være årets mamma.

Han kommer bare til å være glad for å bruke tid sammen med deg.

Når er overnattingen?

Vi har ikke satt en dato.

Jeg tror ikke dette er noen god idé.

Du kommer ikke til å såre Flynn.

Jeg må være sikker.

Ok, vel...

Hør her, det er et kvinnemøte

på Saint Sebastians på torsdagskvelder.

Det er rett opp i gata for deg. Kan du ikke bare stikke innom?

Jeg trenger ikke AA.

Ok. Det er bare...

Pappa og jeg har lagt merke til at du har vært stresset i det siste.

Vi har det. Og noen ganger er det bra å få litt ekstra hjelp.

Så jeg kan snakke med dem om hva da?

-Jeg vet ikke. -Ting jeg ikke husker?

Jeg vet ikke, men du må gjøre noe, Em.

Jeg er ingen fyllik, Jack. Det er din greie.

-Unnskyld. -Det er greit.

Nei. Det er fælt.

TOMMY - Vil du treffes?

Noe til deg, som lovet.

Hva er det?

Det er adopsjonsmappen din fra Barrett-huset.

Alle saksmappene skulle legges på lager,

så jeg tenkte...

Er det stjålet bevismateriale?

-Du vet hva jenter liker, hva? -Det er det de sier.

Hei, Mike, whisky uten is.

Hundre og trettisju centimeter høy, tjuetre kilo.

Vaksine mot meslinger.

Det er alt og ingenting.

Jeg har lest kopier av denne mappen sikkert 1000 ganger.

Det er et dødt spor, som alle de andre.

Vel bekomme.

Hva er det?

Jeg har sporet opp alle barna fra gamledager.

Jeg tenkte at en av dem måtte ha visst noe,

men jeg fant det siste foreldreløse Barrett-husbarnet i går kveld.

Hun husker ikke Shen.

Ingen tilknytning til Laurie.

Laurie Colson har ikke en eneste levende medskyldig person.

Det er bra. Det betyr at vi er ferdige.

Hør her, jeg skjønner det.

Jeg har vært med deg på jakten.

Jeg skulle ønske det var noe annet, men det er ikke det, så...

Noen er der ute fortsatt.

Rettsmedisinsk avdeling har gått gjennom katakombene flere ganger.

Jeg bryr meg ikke om hva rettsmedisinsk tror

at de har funnet eller ikke funnet. Jeg kan føle det.

Tror du jeg er paranoid?

Nei. Etter det du har vært gjennom, er det...

Jeg skulle ønske jeg husket mer. Det kunne hjulpet.

Kanskje du ikke vil huske den dritten uansett.

Ikke sant?

Så, hva blir det neste?

Du burde gå.

Jeg vet det.

Husregler.

-Tom? -Ja?

Det er et nummer på denne mappen.

-Hva? -Det er et nummer.

Det er antageligvis ingenting.

Gjør meg en tjeneste og søk på det uansett.

Se opp.

Er du sikker på at det er her?

Ja, dobbelsjekket. Telefonnummeret ble regelmessig overført

til forskjellige fastlinjer på 90-tallet,

og så til en mobiltelefon registrert på B. McNair.

Politi.

Hallo?

-Ja? -Er du Mr. McNair?

McNair er den døde eksmannen til dama mi.

Vil dere komme inn og sjekke urnen?

Hvem er du?

Har du en ransakelseordre, purk?

Bare svar på spørsmålet.

Vel.

Vil du komme og kroppsvisitere meg?

Hei. Pass munnen din.

Bare fortell dama di at vi har noen spørsmål til henne.

Kan du gjøre det?

Hun hater dere enda mer enn jeg gjør.

FØDERALT BYRÅ FOR KATASTROFERESPONS

Takk.

Er alt i orden?

Damer og herrer,

arbeid på linjen gjør at vi må stoppe her litt.

Vi forventer å komme i gang igjen straks.

Vennligst bli sittende. Takk for tålmodigheten deres.

NYHETER

GASSANGREP HOS FEMA MISTENKT FORTSATT PÅ FRIFOT

Nick - Mobil

Oppringing feilet

Hallo?

Sov du?

Hør her, jeg trenger din hjelp med Flynn.

Hvor er han?

Han er på skolen. Jeg får ikke tak i Alice.

Jeg trenger at du henter han og er med han

til du hører fra meg.

Hvorfor? Hva har skjedd?

Det har vært et gassangrep på Annekset.

Ok. Jeg drar nå.

-Durand. -Ja.

Bekreftede døde er bare begynnelsen.

I løpet av de neste par dagene,

kan overlevende lide av kardiovaskulær kollaps

-og langsom asfyksi. -Herlighet.

Et mobilt kommandosenter blir satt opp på stedet.

Alle tjenesteoppgaver går gjennom spesialetterforsker Crown eller meg.

Har noen påtatt seg ansvaret?

Så langt har ingen individer eller gruppe påtatt seg ansvaret.

Gjerningsmannen eller -mennene

kan være hvem som helst, hvor som helst.

Ok, folkens, kom igjen. Vi kan jobbene våre.

Vi begynner.

Damer og herrer, det ser ut som

at vi har fått et lite strømbrudd her.

De har skrudd av strømmen til toget.

Det er ingen grunn til bekymring.

Vi kommer oss i gang så snart vi kan,