Star Trek: The Next Generation

Star Trek: The Next Generation

Descargar subtítols en English

Temporada 4

Información d'a versión

Star Trek, The Next Generation, SEASON 4, 1080p [23 976 FPS]
Un comentario de ClassicLover
Regular and SDH subtitles.

Etiquetas

webdl
Download English Subtitle Files for Mobile (52)
Choose the file for your episode 01 The Best of Both Worlds.en.SDH.srt
HI
46 KB
01 The Best of Both Worlds.en.srt 45 KB 02 Family.en.SDH.srt
HI
50 KB
03 Brothers.en.SDH.srt
HI
50 KB
03 Brothers.en.srt 48 KB 04 Suddenly Human.en.SDH.srt
HI
48 KB
04 Suddenly Human.en.srt 46 KB 05 Remember Me.en.SDH.srt
HI
51 KB
05 Remember Me.en.srt 49 KB 06 Legacy.en.SDH.srt
HI
52 KB
06 Legacy.en.srt 50 KB 07 Reunion.en.SDH.srt
HI
42 KB
08 Future Imperfect.en.SDH.srt
HI
50 KB
08 Future Imperfect.en.srt 49 KB 09 Final Mission.en.SDH.srt
HI
44 KB
09 Final Mission.en.srt 42 KB 10 The Loss.en.SDH.srt
HI
52 KB
10 The Loss.en.srt 50 KB 11 Data's Day.en.SDH.srt
HI
55 KB
11 Data's Day.en.srt 53 KB 12 The Wounded.en.SDH.srt
HI
53 KB
12 The Wounded.en.srt 51 KB 13 Devil's Due.en.SDH.srt
HI
57 KB
13 Devil's Due.en.srt 56 KB 14 Clues.en.SDH.srt
HI
59 KB
14 Clues.en.srt 57 KB 15 First Contact.en.SDH.srt
HI
51 KB
15 First Contact.en.srt 51 KB 16 Galaxy's Child.en.SDH.srt
HI
56 KB
17 Night Terrors.en.SDH.srt
HI
43 KB
17 Night Terrors.en.srt 42 KB 18 Idenity Crisis.en.SDH.srt
HI
44 KB
18 Idenity Crisis.en.srt 43 KB 19 The Nth Degree.en.SDH.srt
HI
50 KB
19 The Nth Degree.en.srt 48 KB 20 Qpid.en.SDH.srt
HI
46 KB
20 Qpid.en.srt 45 KB 21 The Drumhead.en.SDH.srt
HI
56 KB
21 The Drumhead.en.srt 54 KB 22 Half a Life.en.SDH.srt
HI
51 KB
22 Half a Life.en.srt 50 KB 23 The Host.en.SDH.srt
HI
48 KB
23 The Host.en.srt 47 KB 24 The Mind's Eye.en.SDH.srt
HI
56 KB
24 The Mind's Eye.en.srt 54 KB 25 In Theory.en.SDH.srt
HI
51 KB
25 In Theory.en.srt 49 KB 26 Redemption (1).en.SDH.srt
HI
44 KB
26 Redemption (1).en.srt 42 KB
E02
02 Family.en.srt 49 KB
E07
07 Reunion.en.srt 41 KB
E16
16 Galaxy's Child.en.srt 54 KB
Descargar subtítols en English
Translate with Pro
Show all subtitles
Publicau o: 2026-08-15
Descargas: 6
Ta personas con problemas auditivos: Yes
FPS: 23.976

Anvista previa d'os subtitulos en English

As primeras 200 linias.

Narrator: Last time on Star Trek: The next generation:

We have engaged the borg.

Data, fluctuate phaser-resonance frequencies.

Random settings, keep them changing.

Don't give them time to adapt.

We 're coming with every available starship to assist, captain,

but the closest help is six days away.

All you know how to do is play it safe.

If you can't make the big decisions, commander,

I suggest you make room for someone who can.

If we can generate a concentrated burst of power

at that same frequency distribution...

- How do we do that? - The main deflector dish.

Shelby: Shelby to enterprise.

We found the captain's uniform and his communicator.

Crusher: Jean-Luc.

We were unable to retrieve him, sir.

The captain has been altered by the borg.

Crusher: Will, he's alive.

If we could get him back to the ship, I might be able to...

This is our chance to destroy them.

If they get back into warp, our weapon is useless.

I am locutus. A borg.

From this time forward, you will service us.

Mr. Worf.

Fire.

Narrator: And now, the conclusion.

La forge: Deflector power approaching maximum limits.

Energy discharge in six seconds.

Worf: Firing, sir.

- The borg ship is undamaged. - Impossible.

Computer: Warning. Warp-reactor core primary coolant failure.

Can't maintain it much longer, commander.

Warning. Exceeding reaction-chamber thermal limit.

- Cease fire. - Shutting down warp engines.

They couldn't have adapted that quickly.

The knowledge and experience of the human, picard,

is part of us now.

It has prepared us for all possible courses of action.

Your resistance is hopeless, number one.

Picard: Space, the final frontier.

These are the voyages of the starship enterprise.

Its continuing mission: To explore strange new worlds,

to seek out new life and new civilizations,

to boldly go where no one has gone before.

Ri ker: First officer's log, star date 44001.4.

The borg ship has resumed its course toward earth.

We are unable to pursue, pending repairs to the enterprise.

As we anticipated, the blast burned out our main navigational deflector.

We also have damage to our shields and our reactor core.

We should be back up in eight to 12 hours, admiral.

Well, we 'i/ miss you at the party.

The enterprise will be there.

Maybe a little late, but we'll be there, sir.

Your engagements have given us valuable time.

We've mobilized a fleet of 40 star ships at wolf 359,

and that's just for starters.

The klingons are sending warships.

Hell, we've even thought of opening communications with the romulans.

You realize, admiral, that with the assistance of captain picard,

the borg will be ready for your defenses.

Lieutenant, a few years ago,

I watched a freshman cadet pass four upperclassmen

on the last hill of a 40—kilometer run at delula /I.

The damnedest thing I ever saw.

The only freshman to ever win the academy marathon.

I made it my business to get to know that young fella

and got to know him very, very well.

And I'll tell you something:

I never met anyone with more drive, determination,

or more courage than Jean-Luc picard,

and there is no way in hell that he would assist the borg.

I want that clear.

Of course, admiral.

He is a casualty of war.

Then we have abandoned all hope of recovering him.

In less than 24 hours,

this armada's going to hit that borg vessel with everything we can muster.

Either they survive or we do.

As for picard,

a great man has been lost.

Your captain. My friend.

Commander riker,

I hereby promote you to the field commission of captain.

The enterprise is your ship now. Congratulations.

I wish the circumstances were different.

Likewise. Good luck, admiral.

To us all.

And Mr. Crusher suggests we might design a chip

that would automatically retune the phasers

to a random setting after each discharge.

- Engineering. - That would be a great advantage.

We should also see if there's some way

that we can neutralize their force fields.

We've gotta let them know that we can adapt too, Mr. Worf.

We're no longer just fighting the borg,

we're fighting the life experience they've stolen from captain picard.

Now, how the hell do we defeat an enemy

that knows us better than we know ourselves?

The borg have neither honor nor courage.

- That is our greatest advantage. - I hope it's enough.

Accelerator coils are responding normally.

Excellent. Fonnard shields at 58 percent, aft shields...

- Sensors must be down. - Shelby: Checking.

Sensors are fine. No.

Aft shields have completely failed. Damn it!

Auxiliary generators are out again.

Just the man I need.

We're having some problems with the aft shields,

generators going on- and off-line. I could really use your help, worf.

How soon do we get under way, geordi?

Still a couple of hours. Commander Shelby can fill you in.

The main navigational deflector is functional again.

Sherbourne and barclay are running the final testing sequence now.

The warp-reactor core?

Reconstruction is proceeding normally. It's slow work.

If we can nail down this shield-generator problem...

I agree with la forge.

We'll be back at operating capacity in two to three hours.

Anything else, sir?

Yes. You did a good job on the borg ship.

I didn't get picard.

You stopped them. You gave us our shot.

- Sir, I... - Commander,

we don't have to like each other to work well together.

As a matter of fact, I'd like you to continue to keep me on my toes.

Some might define that as the role of a first officer.

Damn. You are ambitious, aren't you, Shelby?

Captain riker, based on our past relationship,

there's no reason for me to expect to become your first officer,

except that you need me.

I know how to get things done and I have the expertise in the borg.

And you have a lot to learn, commander.

Yes, sir.

Almost as much as I had to learn

when I came on board as captain picard's first officer,

a fact he reminded me of

when I commented on what a pain in the neck you are.

Yes, sir.

Data : Data to riker, message from staff/eet, captain.

Go ahead, data.

Starfleet reports it has engaged the borg at wolf 359, sir.

On-screen.

Admiral?

The fight does not go well, enterprise.

We 're attempting to withdraw and regroup.

Rendezvous with fleet...

Ri ker: Captain's log, star date 44002.3.

Repairs are complete and the enterprise is warping

to rendezvous with star fleet at wolf 359.

Communications from the site of battle have been cutoff,

possibly due to borg interference.

Lieutenant worf, everyone in this room shares my respect

for your service to this ship.

But right now, I need your experience at tactical.

Commander data, I realize your very nature omits ambition.

Nevertheless, I want you to know

I seriously considered you as first officer.

Thank you, sir.

But this is not the time for change.

I need all of you where you are.

Where captain picard always relied on you.

I have been, reluctantly,

forced to conclude that commander Shelby,

our expert on the borg, is an ideal choice at this time for first officer.

Based on our latest communication,

we can assume that the borg survived the fleet's attack.

Your thoughts on our next encounter?

What about the heavy-graviton beam we were talking about?

I've gone over it four times.

The local-field distortion just wouldn't be strong enough to incapacitate them.

Dr. Crusher and I have been working on an interesting premise.

With our recent experience in nanotechnology,

we might be able to introduce destructive nanites into the borg.

Nanites? Data: Robots.

Small enough to enter living cells.

How long would it take to execute that?

That's the problem. Two to three weeks.

In two or three weeks, nanites may be all that's left of the federation.

We have the new phaser adapters.

Maybe, in concert with the photon torpedoes,

we can slow them down.

I'm sure captain picard would have something meaningful

and inspirational to say right now.

To tell you the truth, I wish he was here, because I'd like to hear it too.

I know how difficult this transition has been for all of you.

I can take over for him,

but I could never replace captain picard, nor would I ever try.

Whatever the outcome,

I'm sure our efforts in the coming battle will justify his faith in all of us.

Dismissed.

What would you do?

Come.

- May I speak to you, captain? - Actually, guinan, I...

You know, picard and I used to talk every now and then,

when one of us needed to.

I guess I'm just used to having the captain's ear.

What's on your mind?

I've heard a lot of people talking down in ten-fonnard.

They expect to be dead in the next day or so.

More English subtitles for Star Trek: The Next Generation

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left