Jane the Virgin

Salut à tous. Bienvenue. Quand Jane était enfant,

sa grand-mère lui demanda de protéger sa fleur.

Quand tu perds ta VIRGINITÉ.

Il n'y a pas de retour possible.

Jane attendit, ce qui n'était pas toujours facile.

C'était le fiancé de Jane, Michael. Il est inspecteur.

Tout allait bien dans leur vie jusqu'à...

Une insémination en salle sept, un frottis en huit.

7 - INSEMINATION 8 - FROTTIS

- Compris. - Elle n'a rien compris.

- Prête pour l'insémination ? - Bonjour. Oui.

J'ai inséminé la mauvaise femme.

Et le futur papa ?

Rafael Solano, le riche propriétaire de l'hôtel Marbella.

Rafael a eu un cancer et c'était son dernier échantillon de sperme.

C'est ce qu'il croyait.

Devinez ce qui s'est passé. Jane et Rafael sont tombés amoureux.

Jane a rompu avec Michael et Rafael a rompu avec Petra

jusqu'à ce que Rafael parte en vrille et rompe avec Jane,

et, pour info, il le regrette beaucoup.

Petra a, elle aussi, beaucoup de regrets.

Elle possède en partie l'hôtel de Rafael,

mais elle ne possède pas la seule chose qui compte : Rafael.

Quand c'est arrivé...

Il y a deux échantillons du sperme de votre mari.

L'un d'eux été égaré. On l'a retrouvé.

... elle l'a récupéré elle-même.

Je sais. Digne d'une telenovela, pas vrai ?

Imaginez un peu.

Le père de Jane est la vedette de telenovela, Rogelio de la Vega,

et il s'est rapproché de sa mère, Xiomara.

On se souvient de l'inspecteur Michael ?

Il était à la poursuite de Sin Rostro,

un célèbre mafieux à la tête d'un groupe de chirurgie

qui changeait les visages de criminels.

Il s'est avéré que Sin Rostro est la belle-mère de Rafael, Rose.

Et elle a disparu.

Qui sait à quoi elle ressemble ?

Je sais. C'est dingue, pas vrai ?

En parlant de truc dingue, Jane a accouché

d'un beau garçon appelé Mateo.

- Et voilà ce qui s'est passé. - Au revoir, Mateo.

Je crains qu'on se soit arrêté là.

N'aie pas peur.

C'est ce qu'il y a de bien dans les telenovelas.

On sait qu'ils vivront heureux pour toujours.

Un peu de contexte, l'épisode d'hier soir des Miracles de Mariana...

11 ANS

... s'est conclu par un cliffhanger inquiétant.

C'est ce qui est dit au début ! Dans le générique !

Oui, mais je ne sais pas si je peux supporter les rebondissements.

- Ne regarde pas alors. - Si, je regarde.

Elle était forte !

- Tu as fait... - Mets plus fort.

Elle était armée !

Elle était intrépide !

Elle faisait ce qu'il fallait...

Pour récupérer son âme sœur...

Jane se rappellera ce générique brièvement

quand on lui annoncera la pire des nouvelles.

Mais ça n'est pas encore arrivé.

Vous voyez, on est juste...

NEUF MINUTES APRES L'ENLEVEMENT

- Surtout pas celle-ci. - Pourquoi ça ?

Il a un bonnet.

Il faut qu'on voit ses cheveux. Il est connu pour ça.

Il est connu pour ça ?

Il le sera quand on annoncera sa naissance.

Qu'est-ce que vous faites ?

- Rien. - Pareil.

Ils parlent de leur nuit de noces, ivres, à Vegas.

- Où est Mateo ? - Matelio.

- Combien de temps prend l'audiogramme ? - Cela ne fait que neuf minutes.

- Tu as chronométré ? - C'est pour l'allaitement.

Pour savoir où on en est.

Quand, quel sein, combien de temps... Maman, ça m'aide.

- Salut. - Salut.

Je viens chercher Mateo pour l'audiogramme.

- Une autre infirmière l'a emmené. - Ah bon ? Qui ?

Helen, c'était son nom.

Il n'y a aucune infirmière qui s'appelle Helen.

Il faut savoir

que juste avant l'appel qui allait tout changer,

Michael se sentait, soyons honnêtes, un peu déprimé.

Ça va, mec ?

Oui. Je ne sais pas, un peu déprimé.

Oui. Moi aussi.

Je n'ai pas obtenu ma promotion. Encore une fois.

Ça craint.

Mon ex-fiancée a été inséminée par accident

avec le sperme d'un riche propriétaire d'hôtel

dont elle était amoureuse quand elle était au lycée.

Elle a accouché, ce soir...

Tu gagnes.

- Allô. - Allô, inspecteur Cordero.

Rose ?

Ou "Sin Rosetro". J'aime bien jouer sur les mots.

- Pourquoi vous m'appeler ? - J'ai quelque chose que vous voulez.

Des réponses. Voilà ce que je veux. Où est notre fils ?

21 MINUTES APRES L'ENLEVEMENT

On l'ignore. Le bébé n'est pas ici

et une femme a été vue sur les vidéos de surveillance,

celle décrite par Jane.

- Il n'a pas passé d'audiogramme. - Il y avait du monde.

- Désolée. - Ça va. Je le prends.

On la voit sortir de l'immeuble.

On a contacté la police et lancé l'alerte.

- Je vais retweeté l'alerte. - Jane ? Chérie ?

Ce qui nous amène à ce moment dont je parlais

où Jane aurait voulu un générique

qui lui dirait que tout allait bien se finir.

Mais il n'y en avait pas.

Il n'y avait...

- Michael ? - Salut.

Quelqu'un l'a enlevé. On a enlevé Mateo.

Il faut que tu m'écoutes.

- Quoi ? - Jane, écoute.

Fais sortir tout le monde.

Je sais qui a enlevé Mateo et comment le récupérer.

43 MINUTES APRES L'ENLEVEMENT

- Quoi, Rose ? - Je ne comprends pas.

Que nous veut-elle ?

C'est un échange. J'avais une broche en forme de libellule.

Luisa l'a prise, la dernière fois qu'on s'est vues.

Elle était de grande valeur.

Elle aurait été mise sous scellés au commissariat.

Rendez-la moi et je vous rends Mateo.

La police fait ça ? Des échanges ?

Aucune importance. Ça sera officieux.

- Ce sera juste moi. - Quoi ?

Suivre ses instructions est le meilleur moyen de le récupérer

et c'est tout ce que je veux.

Tu le sais.

Je lui fais confiance. S'il te plaît.

- D'accord mais je viens. - D'accord.

Moi aussi.

- Quoi ? Non, tu viens d'accoucher. - Justement.

Je suis sa mère

et je dois le nourrir dans 92 minutes.

Je ne vais pas me contenter d'attendre. Je viens. Point barre.

Elle était forte !

Il faut juste m'aider à sortir du lit.

Elle était armée !

Prends les lingettes et un bavoir.

Il me faut un froc.

Elle était...

Je peux avoir ces couches pour adultes ?

Elle était intrépide.

Bien. Allons-y.

Quatre-vingt-une minutes. Mateo doit manger dans 81 minutes.

QG DE LA POLICE

- Réponds. Tu as pris la broche ? - Tu ne l'as pas ?

Tu ne vas pas avoir de problèmes. Tu l'as prise ?

- On arrive. - On va où ? Qui l'a ?

- Ta sœur. - Luisa ?

Non, pas Luisa.

Luisa, on se détend.

LUISA LA SŒUR DE RAFAEL

QUI A INSEMINE JANE PAR ACCIDENT

DESASTRE AMBULANT

De qui je me moque ?

CATASTROPHE AMBULANTE

Où est la broche ?

Je suis venue la chercher...

QUINZE MINUTES PLUS TOT

C'est quoi ça, bébé ?

JUICY JORDAN DITE "JUICE" LA PETITE-AMIE DE LUISA

Rien.

La police voulait un truc en rapport avec Rose.

Ton ex ?

Ce serait une preuve.

Tu as une boîte avec ses trucs ?

Non. D'accord, oui, mais...

Ils ont tellement de trucs. Je pensais que ça ne se verrait pas.

Tu as gardé les trucs de ta psychopathe d'ex ?

Ce n'est pas une psychopathe.

C'est une sociopathe.

Tu es encore amoureuse d'elle.

Non, je te jure que non. Pas du tout.

- Tu peux me rendre ça ? - Non.

- Hors de question. Non. - Juicy. Attends.

Non !

Non.

Allez.

Je l'ai !

Allez. Dépêchez-vous de sortir de la piscine.

Elle appellera. Dès que Jane l'aura, elle appellera.

Juste Gloria Estefan.

Elle veut savoir si elle peut faire quelque chose.

Je crois en Dieu le père tout puissant.

Créateur du ciel et de la terre.

Et en Jésus Christ, son fils unique, notre seigneur,

conçut par le Saint-Esprit,

fils de la Vierge Marie.

Donne-moi le bébé.

Oui. Vous vous souvenez de Nadine ?

EX-COLLEGUE DE MICHAEL/ EX-COPINE/

ASSOCIEE DE SIN ROSTRO

Tu comprends pourquoi je travaille pour elle ?

Ça. Voilà ce qu'elle fait, Michael.