Dangerous

Merhaba D, doğum günün kutlu olsun.

Keşke birlikte kutlayabilseydik,

ama birkaç ay sonra şartlı tahliye ve bitti

hey, geçmişini arkanda bırakabilirsin.

Gardiyan adasını seveceksin.

Kuzeybatı Pasifik çok güzel.

Gerçekten aradığımı bulduğumu düşünüyorum.

Susan ve Freddie selam söylüyor.

Küçük kardeşin Sean.

Bugün nasılsınız bakalım?

Selam D, şükran günün kutlu olsun.

Adada hava çok soğuk

ve ben tatilden önce tadilatları

bitirmeye çalışıyorum.

Bu sefer gerçekten hep aklımda olduğunu bilmeni isterim.

Burada olmanı çok isterdim.

Gerçekten yardımına ihtiyacım var.

Sean.

D, çok üzgünüm.

Sean'ın cenazesi 8 Aralık'da.

Ben bilmeni istedim. Susan.

Bunu yapma.

Temiz!

Yatak odası temiz.

Temiz!

Bir şey buldum.

Lanet olsun.

Oh, Tanrım, o yaşıyor.

İndirin onu. Biri ambulans çağırsın.

Doktor Alderwood.

Onu kaybettik gibi görünüyor.

Beklettiğim için üzgünüm, ben...

Doktor Alderwood, Özel Ajan Shaughnessy, FBI.

İzin verir misiniz? Bu gerçekten küçük bir rozet.

Özel Ajan, kendinizi özel hissediyor musunuz?

İçeri girmemin bir sakıncası var mı?

- Lütfen lütfen. - Teşekkürler.

D... Dylan Forrester adında bir hastanız var.

Kim dediniz?

Dylan Forrester, bunları reçete ettiğin adam.

Oh, şu D. Forrester.

Doğru, şu D. Forrester.

O benim en ilginç, en umut verici hastalarımdan biri.

En son ne zaman görüştün?

Dün. Niye ki?

Şartlı tahliyesini bozdu.

Nerede olduğunu biliyor musun?

Bir şey yaptı mı?

Bir şey derken cinayete teşebbüsten bahsediyorsan, evet.

Teşebbüs. İyi, bu iş gittikçe garipleşiyor.

Nefsi müdafaa olmadığından emin misin?

Bir adamı döverek komaya soktu ve sonra onu banyoda asılı bıraktı.

Havlu gibi.

Çalışıyordum... Pekala, D ve ben onun geçmişini geride bırakmasına

yardım etmek için birlikte çalışıyoruz.

Evet, bu pek işe yaramışa benzemiyor.

Kurbanda işkence izleri var.

İşkence. Bu onun yapacağı türden bir şey değil gibi.

Ben, uh... Sekiz yıl önce D. Forrester'ı

cinayetten hapse koyan bendim.

Çok net söylüyorum onun neler yapabileceğini biliyorum.

Onu benden daha iyi tanıyorsun.

- Belki sen ve ben bir seans yapmalıyız? - Hayır, hayır, ben iyiyim.

- İkramım olsun. - Hayır teşekkürler.

D, topluma olan borcunu ödedi.

Yani, nefret terapisi

ve davranışsal modifikasyon tekniklerim arasında

topluma yeniden entegre olmak için bir çanta dolusu malzemesi var.

Nispeten normal bir hayat yaşıyordu.

Normal bir hayat mı?

D ve diğerleri arasında neyin normal

olduğu konusunda büyük bir fark var.

Hadi, Doktor Alderwood. Hmm?

Hastalarınızdan birinin kendine veya başkalarına zarar verebileceğinden şüpheleniyorsanız,

yetkililerle iletişime geçmek zorunda olduğunuzu biliyorsunuz.

Evet, sorumluluklarımın farkındayım.

D'nin nerede olduğunu bilmiyorum.

Burada ve yaptığımız işin temelinde güvenin

gizliliğin yattığını anladığınızdan eminim.

D değişmiş bir adam. Bunu yeterince defalarca kanıtladı.

İnsanlar değişmez, Doktor.

Böyle düşünmene üzüldüm.

Peki, o zaman bir tür mahkeme emriniz yoksa,

sana daha fazla yardım edemeyeceğim.

Doğru.

Al bakalım.

Tekrar öldürmeden önce onu yakalayacağım.

Bunun için mahkeme kararına ihtiyacım yok.

Ha. Kararlı görünüyorsun.

Hatta takıntılı.

D daha nazik, daha sağlıklı insanların olduğu bir yerde.

Sizi temin ederim, o bir tehdit değil.

- Shaughnessy. - Dökül.

D'nin küçük kardeşi Profesör Sean Forrester,

büyük beyinli bir tarih bilgini.

Bir buçuk yıl önce aniden işini bırakır

ve Washington açıklarında uzak bir adaya taşınır.

Bir otel açıyor. Sadece yatak ve kahvaltı gibi.

Wagner, sadede gel.

O ölmüş. Cenazesi yarın.

Muhafız Adası denilen yer.

Koruyucu Ada. Bana Washington

Eyalet Polisinden birini bul

ve bir uçak ve bir tekne.

Anladım.

Hâlâ gün ışığı varken

ana karaya geri döneceğim.

Merhumla yakın mıydınız?

O benim kardeşimdi.

Sharon, kaybın için üzgünüm.

Aşçı, gerçekten mi?

- Adı Hugh. - Üzgünüm. Hugh, yeni parlak nesnen.

- Bu saçmalık. - Dürüst olmak gerekirse, Jo, bence biraz tuhaf.

- Bence o sorunlu. - Evet?

- Evet. - Tehdit edildiğini hissediyorum

- çünkü senden küçük, değil mi? - Şaka mı yapıyorsun Jo?

Sana göz kulak olmaya çalışıyorum.

Ah? U-Um...

Selam.

D.D Forrester.

Sean'ın kardeşi.

Sana 12 numaralı odayı vereceğim.

Biz geleceğinizden emin değildik.

Ah, şey...

Yani herkes Sean ile arkadalar.

Onlara katılmak istersen, eşyalarını yukarı götürebilirim ve...

- Hayır. - Tamam.

Önce odama yerleşmek istiyorum.

Tabii, sana göstermeme ne dersin?

İşte odan.

Üzgünüm, biraz karanlık.

Sean, bir donanma üssü olduğu zamandan kalma

çelik panjurları sökmek istemedi.

İşte anahtarın.

Tamam, 1. söyle, "Kaybınız için üzgünüm."

Ben...

Başınız sağolsun.

Kaybınız için üzgünüm.

2. sarıl.

3... Ah, evet. Yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı?

Tamam, omzunu sıvazla.

Omzunu sıvazla. İşte başlıyoruz.

Omzunu sıvazla.

Sean, o orospu çocuğuna hiçbir şey söyleyemezsin.

Haksız mıyım?

Bunu zaten biliyordu.

Tarih, bilim, antropoloji.

Kahrolası bir filin beyni gibi.

İndir şunu.

- Biraz saygı göster. - Elbette. Elbette.

Anne, kaybın için üzgünüm.

Bana dokunma!

Buraya gelmek için çok cesursun.

Mesajda arkadaşlar ve aile yazıyordu.

Sen hangi kategoriye ait olduğunu düşünüyorsun?

Üzgünüm?

Bunu zaten söyledin.

Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı?

Hayır.

Kusursuz. Bu tamamen kusursuz.

İskeleden düştü.

Hugh onu orada buldu.

Mektubumu almışsın.

Gelip gelmeyeceğini bilmiyordum.

Burada olduğun için gerçekten mutluyum.

Sean senin hakkında her zaman güzel şeyler söylerdi.

Benim mi?

İyi olan Sean'dı.

Linda için çok üzgünüm.

O çok üzgün.

Neden üzgün?

Şey...

çünkü oğlu yeni öldü.

Günler önce olduğunu sanıyordum.

Yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı?

Tamam, bana haber ver, tamam mı?

Bunu benim söylemem gerekiyordu.

Orada D'ye biraz sert davrandın.

Sert mi?

D'ye mi? O hiçbir şey hissetmez.

Bütün sorun bu.

Neler yaşadığım hakkında hiçbir fikrin yok Susan.

O şeyin aileme yaptıkları hakkında.

Kaç polis gecenin bir yarısı

kapımızı çalıp bizi uyandırdı.

Sean'ı o kadar işimin arasında gezdirdim,

iki oğluma yetecek kadar

iyi olmak için elinden geleni yaptım.

Bu yüzden eğer sakıncası yoksa gelinime saygısızlık etmek istemem,

iki oğluma yetecek kadar iyi olmak için elimden geleni yaptım.

Lütfen.

Sean'a.

Merhaba, ben Massey.

Massey, Sean'ın üniversiteden arkadaşı.

- Evet. - Arkeolog.

Bir içki ister misin? Sonuçta sabaha kadar buradayız.

Hayır.

Artık içmiyorum.

Peki.

- Sean'ın kardeşi, ha? - Aynen.