Maa Behen
Descargar subtítols en Hebrew
Información d'a versión
Etiquetas
Anvista previa d'os subtitulos en Hebrew
As primeras 200 linias.
- טיפולי פוריות והפריה חוץ-גופית ד"ר מנדירה רוי -
ג'איה שריווסטבה?
את רוצה לעבור הפריה חוץ-גופית בלי לספר לבעלך?
כמו שהבאתי את הדגימה שלו לבדיקה,
אני אביא עוד לטיפול.
כן, אבא?
אמרתי לך אלף פעם, אני לא שותה תה שהעוזרת הכינה.
אהיה בבית בעוד עשר דקות.
רק עשר דקות. -תחזרי מהשוק בתוך עשר דקות?
איך זה יכול להיות? -הלכתי למקדש.
למקדש? פשוט תחזרי הביתה. -בסדר.
פשוט תביאי לכאן את בעלך.
אני אדבר איתו. -הוא יהיה האבא, כמובן.
למה להדאיג אותו סתם?
אם הוא ישמע את החדשות הטובות ממני, הוא יחשוב שזו ברכה מאלוהים.
וזו גם תהיה האמת.
זה יתאפשר רק אם נקבל את הדגימה בקרוב. אני לא מבטיחה כלום.
בסדר. כמה זה יעלה?
בערך 550 אלף רופי.
אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש…
חנות גדולה צריכה להציע הנחות גדולות.
אני קונה שלושה!
- חנות היין של סנסקר -
תראה. הנה. אנחנו מציעים לך את המחיר הכי טוב.
- ספר חשבונות -
- טין פאטי חשבונות 2025-2024 -
גובינד, אני הולכת. תנעל את החנות.
למה כל כך מוקדם?
יש לי עבודה חשובה.
הלכתי.
רהול4קליקס שואל, "איפה גיסנו היום?"
יש רק דרך אחת להביא את גיסנו.
האשטאג "גיסנו_מותר_לי?"
היי, סוסיג'!
האשטאג "גיסנו_מותר_לי?" -האשטאג "גיסנו_מותר_לי?"
פאני אקיל כותב: "אתם רק ידידים?"
פאני ניקיל, גיס וגיסה לא יכולים להיות ידידים?
שרוטי צ'אט כותבת: "דוחה. את מצלמת סרטוני זימה גם עם אבא שלך"?
אבא שלך לימד אותך להטריל?
את כלבה, שרוטי! יש לך מוח מלוכלך, ואני דוחה?
אני דוחה? -היי, שקט. תירגעי.
אנחנו בלייב. בבקשה, בלי סצנות.
ללכלך ככה על אבא שלי זה לא דוחה?
אני אעקור לך את הלשון!
חתיכת… תיזהרי ממני!
תכיני ארוחת ערב.
הילדים גוועים ברעב.
- ריצה -
תראו את השלושה האלה…
גיסה! רוטי!
- אתה בודד? בת לוויה לכל גיל -
כאן זה בסדר? יופי, צאי.
כן, אני מקשיב. אני כבר מגיע!
צא, אני כאן.
גיסה! רוטי!
תכף מוכן!
- מחפשת צומי! איזו ***! -
- אישה סוג ב' -
- שכונת אידיליה -
גיסה! רוטי!
- הפוסטים שלך סוסמה -
- עוקבים: 2,546 עשרה אנשים הסירו עוקב -
אישה בודדה, אחוזה ריקה.
מי יוכל לפתור את התעלומה הזאת?
הערב נחשוף את האמת המחרידה על הרצח
שזעזע את העיר כולה.
- שערורייה -
בלב הסיפור המסתורי הזה עמדה פאם פאטאל
שיכלה לכשף כל גבר במבט אחד בלבד.
באותו ליל קיץ חם, כשהיא יצאה מהאמבטיה הקרירה,
אפילו הקירות היו ספוגים זיעה ופחד.
באותו לילה, כמו בכל לילה,
היא הייתה לבד בבית. -הלו?
אבל הפעם היא ציפתה לאורח.
אבא ישן? -כן.
להגיש ארוחת ערב?
עוד לא.
כדאי שתשטפי ידיים לפני שתביאי את הכוס.
היי, סוסיג'!
האשטאג "גיסנו_מותר_לי?" -האשטאג "גיסנו_מותר_לי?"
פאני אקיל כותב: "אתם רק ידידים?"
פאני ניקיל, גיס וגיסה לא יכולים להיות ידידים?
- אימא -
הלו?
ג'איה! -אימא?
מה קרה? את בוכה?
אני מפחדת. אני ממש מפחדת.
את וסוסמה… איפה סוסמה? -חכי רגע.
אני תכף אחזור אלייך.
תקראי לה. אני צריכה לדבר עם שתיכן. -אני אעבור חדר.
זה דחוף. -חכי שנייה, אימא.
אמרתי לך, מאנס ישן. את לא יכולה לחכות שתי דקות?
איפה סוסמה? אני צריכה לדבר עם שתיכן!
סוסמה כבר לא גרה כאן. היא רבה עם חמי ועזבה.
אז תעשי איתה את הדבר ההוא.
איזה דבר? -שכולם עולים על הקו.
שיחת ועידה? -כן, שיחת ועידה.
אני לא מתקשרת אליה.
אם את רוצה, תתקשרי אליה בעצמך.
בבקשה, פשוט תעשי את זה!
זה דחוף!
תפסיקי להיות דרמטית.
אמרתי לך, אני לא מתקשרת אליה. תפסיקי לצעוק, את מכאיבה לי באוזניים.
את מעדיפה שאני אמות וזהו?
בסדר, אני מתקשרת אליה. שנייה. -כן. מהר.
כן, מה?
אימא רוצה לדבר עם שתינו.
למה?
מאיפה לי לדעת?
סוסמה על הקו. דברי.
סוסמה!
סוסמה! אני כל כך מפחדת! -כן, סוסמה על הקו. דברי.
בואו הנה! צאו לדרך עכשיו!
מה אמרת? -אמרתי, צאו עכשיו!
את מצפה שנבוא מפטנה באמצע הלילה?
אני לא מצליחה לחשוב בהיגיון. אני רועדת.
אני בקושי מחזיקה את הטלפון. -מי רועד?
אתה מעניש אותי כי בחודש שעבר אכלתי ביצה ביום שני?
ביצה?
בבקשה, תרחם עליי. לא אעשה את זה שוב, נשבעת.
כואבת לך הבטן?
למה הדברים האלה תמיד קורים לי?
מה עשיתי שזה מגיע לי?
סוסמה! -תתקשרי אליי כשתסיימי לבכות. אני מנתקת.
אל תנתקי! -תדברו אחת-אחת.
זה מה שאמרתי.
פשוט תשתקי. -למה שאני אשתוק?
תשתקי בעצמך!
תשתקי. -תשתקי.
תשתקי. בגלל זה לא רציתי להתקשר אליה, אימא!
אתן מוכנות להקשיב לי?
אני אומרת שאני לא אשרוד את זה.
אימא, אני לא מבינה מה את אומרת. דברי ברור. את מייללת כמו שד.
פשוט תגידי לנו.
מר גופטה…
הוא…
הוא איננו.
מי איננו?
הוא…
הוא מת!
השכן מעבר לכביש?
כן.
בפתאומיות?
הוא חטף התקף לב?
כמה פעמים אני צריכה להגיד לך? תעשי יוגה, תצאי להליכות.
את נראית צעירה, אבל חסימה בעורק יכולה לגרום להתקף לב.
די, ג'איה! על מה את מדברת? אני ארביץ לך!
אימא, אני מבינה שגופטה השכן מת,
אבל למה את נסערת כל כך?
הוא מת בבית שלי!
אבל למה את בוכה?
פשוט תגידי לי, מה קרה?
אימא!
אימא, גם אני רועדת!
איך זה קרה בבית שלנו?
- אימאלה! -
אימא. -בואו מהר. ג'איה, סוסמה.
איך זה קרה?
רקהה הייתה בת 22 בלבד,
לבושה בסארי פרחוני,
אדום כדם וצהוב כצהבת,
כשהגיעה לשכונת אידיליה ככלה טרייה.
- שירותי הסעד "משגשגים" -
- התעלומה של רקהה -
סוקומאר, כרטיסן במקצועו,
מעולם לא גילה לאיש היכן מצא כלה יפה כמו רקהה.
אולם הסוד נחשף
כשרקהה הציגה לראווה את זרועותיה החשופות.
איזה אסון פקד אותנו!
אימא! דודה, תקשיבי! אימא!
ואז, במבט חד יותר מחרבו של טיפו סולטאן,
רקהה סרקה את שאר גברי השכונה כמו סורק ברקודים.
לפתע פתאום, פרצה סופת הוריקן אדירה!
תושבי השכונה טוענים
שמזג האוויר באידיליה לא שב לקדמותו מאז אותו יום.
מבטה הזדוני של המכשפה הצעירה,
כמו גשם פתאומי שלא בעונה,
נח על צ'ריטרה קומאר גופטה, השכן מעבר לכביש.
רואה החשבון המוכשר, שהקדיש את חייו לתפילה ולכושר גופני
ונודע כאיש משפחה מסור,
חש ברשעותה של רקהה כבר מן היום הראשון.
אבל למען חבר ילדותו, סוקומאר,
הוא השלים עם המצב ולא פצה פה.
כעבור שבעה חודשים נולדה ג'איה,
ואופייה האמיתי של רקהה נחשף.
השמועה בדבר מעלליה של רקהה התפשטה ברחבי השכונה.
מספרים שימי ראשון היו קשים במיוחד.
- עמדת תצפית -
קח, טמבל!
- הנוף הכי טוב -
היא ידעה היטב
שכשאצבעותיה העדינות נגעו בעורו החשוף של סוקומאר,
זרם חשמלי עבר בגופם של כל גברי השכונה.
עד שיום אחד, הזרם הזה הפך למכת חשמל של 440 וולט
שזעזעה את השכונה כולה עד היסוד!
כולם ידעו
שסוקומאר לווה כסף מגופטה כמה שנים קודם לכן,
והעמיד את ביתו כערובה.
אילו גופטה רצה בכך,
היה בכוחו לפנות את רקהה מהבית ולסלק אותה מהשכונה בו במקום.
Maa Behen subtitles in other languages
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.