Riviera

Riviera

Descargar subtítols en Farsi Persian

Temporada 2

Información d'a versión

Riviera S02E01
Un comentario de zarem

Etiquetas

other
Publicau o: 2023-04-26
Descargas: 29
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en Farsi Persian

As primeras 188 linias.

- کنستانتین بود؟ - اون مرده

کنستانتین کلیوس , شوهر سابق من اون با بنیاد هنرش زندگی میکرد و حتی با بچه هاش

جرجینا من عاشقتم

و همیشه هم عاشقت خواهم بود

انفجار.یکی این کارو با ما انجام داده

یکی که خیلی بهمون نزدیکه

چی میشه اگه این یه حادثه نبوده باشه؟

پس اون راز هایی هم از تو مخفی کرده

اون از من استفاده کرد رابرت

اون هرگز عاشق من نبود. ازدواج من ساختگی بود

من متاسفم

اون عاشق تو نبود!

دیگه اینجا چیزی برای تو وجود نداره

هر مشکلی که اون برامون جا گذاشته,من اینجام

هیچ کس اون چیزی نیست که به نظر می رسه نه؟

تو می دونی که من به جهان تو فکر می کنم

اگه فقط یه فرصت بهم بدی...

چیکار میکنی ولم کن من عاشقتم

همونطوری که اون بهت گفت , من فقط میخوام بهت بگم...

ولم کن

-اون مارو میکشه -بهش بگو من بهت کمک میکنم

تو باید بری

من میشناسمش فقط یک بار اونو تو یه مهمانی دیدم ولی اون اونجا با آدام بود

تو هم درست مثل بقیه اونا هستی

فکر میکنی هر چیزی رو که بخوای میتونی به دست بیاری

خب تو نمیتونی , این خانواده سرطانه

از ریشه مسموم شده

حالا قراره چیکار کنی؟

تو اینجا چیکار میکنی رابرت؟

به خاطر اون دختره اینجام اولین بار میبینمش

تو همونی هستی که فکرشو میکردم

من دیگه اون دختر سابق نیستم

من به این قضیه پایان میدم

این تقصیره من هستش که اون رفته من این کارو با اونا کردم

بخاطر تو

ازت ممنونم که بهم حقبیقتو گفتی

وقتی بهت زنگ زدم میدونستم

فقط میخواستم از زبون خودت بشنوم

من همه چیو به خاطر تو از دست دادم

به تنها مردی که تو کل زندگیم دوسش داشتم شک داشتم

بابات درست میگفت

تو رقت انگیزی

اون خوب تو رو شناخت , منم همینطور

مرگ درون اون هستش و او روح ما را خواهد گرفت

مرگ درون اون هستش

خیلی خب چیزی نیست

مرگ درونشه

روح های مارو میگیره

خوب میشی فقط نفس بکش.

-اسمت چیه؟ -جرجینا

کس دیگه ای هست که دنبالش بگردیم؟

نگران نباش دیگه در امانی

بعدا به سروقت قایقش میرسیم. باید از اون مراقبت کنیم

به یکی برا کمک نیاز دارم

هیچوقت طوفانی مثل این ندیده بودم

-درسته -بیا

برای شما میتونیم با کسی تماس بگیریم؟

نه , نه ممنون

خیله خب بزار ببرمت داخل , یالا

حالت چطوره؟

قایقم هنوز اون بیرونه

من باید به وضعیت یکی از خدمه های نجاتم برسم

امکان داره از تلفن شما استفاده کنم؟

الان نصف شبه

میتونیم تا فردا صبر کنیم

تو روز راحت تر میتونیم پیداش کنیم

میخوام یکم بگیرم بخوابم

ممنون

خواهش میکنم

!!!نه

مرگ درونشه

اشکالی نداره مامان میدونم منظوری نداشتی

جرجی؟

جرجی؟

جرجی؟

نمیتونم جرجینا رو پیدا کنم

خوبه

یعنی من باید تو رو برای تغییر و تحولات پیش خودم داشته باشم

همه چی دیوونه وار شده

خیلی به هم ریخته همه چی

فکر میکنی جرجینا برای همیشه رفته؟

اگه رفته باشه سرزنشش میکنی؟

تو منو داری

و بهت قول میدم همیشه برات یه تفریح معمولی هستم

تفریح معمولی؟

کاری که ما دیشب کردیم فقط یه تفریح معمولی نبود

اوضاع با فاطیما چطور پیش رفت؟

خب اون با هواپیما رفت پس

اوه تو خیلی بهتر بنظر میای خیلی خوشحالم که خوابیدی

میتونم از تلفنت استفاده کنم؟

من واقعا باید برگردم خونه

البته , خانوادت باید خیلی نگرانت شده باشن

شما جرجینا سلیوس هستید درسته؟

من دافنی القدر هستم

و مردی که تو رو از دریا کشید بیرون شوهر من هستش , رافی

خدای من خیلی گرسنم

این دور و ور کسی هست که بتونه لطفی کنه منو تا ویلفرانچ ببره؟

نیازی نیست عزیزم

یعنی تا چند دقیقه دیگه اینجارو ترک میکنیم

ما تا یک ساعت دیگه نیس هستیم.

بیا باهام صبحانه بخور

زود باش

عزیزم

اومدم تسلیت خودمو به عرضت برسونم

بنظر میرسه تلفنت مرده.

خب یکم سرم شلوغ بود

باید یکم استراحت کنی بدنت هنوز برای بهبودی زمان میخواد

کسی تو رو مجبور نکرده که نقش راننده لیموزین رو بازی کنی

مطمعنم اون عادت کرده به اینکه یکی کالسکه مسافرتیش باشه

همونطور که تو خیلی به درگیر بودن عادت کردی

فک کنم شما خبرو نشنیدید

کدوم خبر؟

دارایی های بانک کلیوس به طور رسمی یخ زدایی میشه ( یخ زدایی یه اصطلاح تو مساعل مالی هستش که بانک ها برای خروج از تنگنا های مالی از این روش استفاده میکنن مثلا میان از دارایی هاشون از بانک مرکزی برای خروج از بحران استفاده میکنند )

خب در واقع من میدونستم

در حقیقت

شما یک دعوت نامه برای جلسه هییت مدیره که خودم ردیفش میکنم دریافت میکنید

به برادرت گفتی؟

اره هم به گوشیش مسیج دادم هم برای جفت آپارتمانش پیام فرستادم

مدیرعامل میتونم کمکت کنم

راه پدرت,

تو داری قدم بزرگی توش میزاری

شما طرفدار هنر هستید مگه نه؟

برادر منو میشناسی, نیکو التهم؟

نیکو التهم؟اره میشناسمش

اره یکی از مشتریاش مالک اون ویلایی هست که ما توش ازدواج کردیم.

پس من تصادفاً ماه عسل شما را خراب کردم؟

فقط آخرشو

فردا میخوام یه پروژه کوچیکیو شروع کنم

تزیین خونه ایی که برا مادرم هستش.

خدا میدونه آخرین بار کی به اونجا دست زده

خلاصه که قراره یه چالش باشه

پس تو قراره به لندن برگردی؟

بالاخره

ولی در عین حال ما طبقه های بالای هتل بلویو هم گرفتیم

خانواده رفی مالک اوناس

منظورم اینه که اگه زندگی زناشویی انقد جالب و بامزس

فک کنم برای مدت طولانی هستش که توش هستم

متاسفم

نمیتونم تصور کنم چقدر

از دست دادن همسر چقدر میتونه سخت باشه

پدر من سال پیش مرد و این بدترین اتفاق یود

خیلی سخته که بدون قلبت بخوای زندگی کنی

قایق من دیشب تو طوفان گم شد.

من به یک کشتی برای پیدا کردن و نجات دادنش نیاز دارم.

برام هزینش مهم نیست فقط میخام پیداش کنم.

بعدا میخوای به مزرعه من بیای؟

من فقط باعث حواس پرتیت میشم.

تو رو با اسبهات تنها میزارم.

اونجارو ببین

جرجی

فکر نمیکردم برگردی

تو منو اینطوری شناختی که از هر چیزی فرار میکنم؟

کریستوس کلیوس.

اون چه کاری بود؟

من میدونم که سعی داری چیکار کنی

- چی؟ - تست کردن نوشیدنیم

میدونی خیلی خوبه که عصبانیتت رو بریزی بیرون

عصبانیت نیست , همدردیه

این روش های مزخرف رو تو توانبخشی بهتون یاد میدن؟

واقعا؟

شماها اصلا میفهمید دارید چی میگید؟

...میدونید اگه این چیزایی که ما پشت سر گذروندیم هر خانواده دیگه ایی بود

!!آیرینا

این چطوری اومده تو اتاقم؟

پرنده رو میگی؟

یکی اومد اونو تحویل داد

بنظرت یکم عجیب نیمد؟

نه زیاد نسبت به بقیه چیزایی که تو کالکشنت داری

بهشون بگو دفعه دیگه برات طوطی بفرستن

من عاشق طوطیم

کسی نیست؟

خانوم کلیوس؟

وقتتونو بهم میدید؟

تو دیگه کدوم خری هستی؟

ملاقات با شما برای منم مایه افتخاره

خوب گوش کن من چندان با تهدید خوب برخورد نمیکنم فهمیدی؟

بهتره زودتر حرفتو بزنی

تو اونقدرا هم که بهم تلقین کرده بودن دلربا نیستی

دلربایی منو ندیدی

درست چند لحظه که سر و کله اون پرنده تو خونه من پیدا شد

برای چی اونو فرستادی؟

چیه میخوای به پیغام رسان شلیک کنی؟

پیغامرسان؟

از طرف کی؟

ببین

من اهمیتی نمیدم کی هستی و قبلا چیکار کردی

نیازی به اسلحه نیست

فقط میدونم اگه دنبال جوابی

More Farsi Persian subtitles for Riviera

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left