Riverdale

Te rog, Betty.

Sunt pe cheltuiala companiei. - Mulţumesc, Fangs.

Mulțumesc pentru vizită.

Aceasta este o chestiune firească.

Cum o faci?

Cumva în limitele posibilităților.

Dar gemenii?

Ești bine, destul de ciudat.

Cheryl le-a luat câteva zile.

Dar tot întreabă de mamă.

Le-am spus că e într-un loc frumos

și că este în apropiere.

Am hrănit o pasăre colibri în grădină.

Așteaptă să vină mama.

Este frumos.

Dar mama ta? - Nu e bine, Jug.

Nu iese din casă.

El continuă să cânte discul cu musicalul Almost Normal .

Ce este Aproape Normal ?

Musicalul de pe Broadway la care ne-au dus odată ea și Polly

cu ocazia Zilei Mamei.

Despre ce e vorba?

Cam o familie.

Când am văzut-o

M-am gândit că ar putea fi

simte-te liber in legatura cu noi.

Mama lor tânjește după normal,

familie perfectă.

Dar zace în buzunar.

Ea și soțul ei nu mai sunt îndrăgostiți.

Ea și fiica ei sunt pe cuțite pentru totdeauna, iar un alt copil al ei este...

dupa moarte.

Ježiši, Betty.

Dar muzicalul este foarte frumos.

Ne-a plăcut foarte mult atunci.

Doar noi trei, într-o excursie la New York.

Deci mama doar ascultă albumul?

Iar şi iar.

Habar n-am ce-i trece prin cap sau ce simte.

Oh, familia noastră perfectă și iubitoare.

Dragostea mea nu le este niciodată.

Am un fiu ciudat și un soț teribil de plictisitor

iar fiica este un geniu nebun,

dar încă vreau ca inima noastră să se joace,

tată, mamă, surori, frate, obraz la obraz.

Este o altă zi

încă o oră rară,

când lumea se uită la fiu în toată puterea lui.

Este o altă zi

sentimentul că voi trăi doar pentru totdeauna,

că acest sentiment nu va dispărea niciodată.

Este o altă zi.

Și sunt într-o rundă.

Și toate grijile trebuie să iasă din casă.

Este o altă zi.

Totul merge bine.

Zâmbind de la ureche la ureche.

Asta nu mă va ucide.

Nu ucide.

Nu ucide.

Nu ucide.

Nu ucide.

Mami.

Tabla este blocată.

Deja…

Sunt obosit. Nimic mai mult.

voi merge la culcare.

Deci da. O să fac un pic de curățare aici jos.

Săraca Betty cu Alice.

E teribil de trist. - Da.

Dar cum să-i ajut?

Poate vom fi aproape,

dacă aveau nevoie de ceva.

În plus, Archie,

m-am gandit putin

despre cei șapte ani pe care i-am pierdut după liceu.

Nu vreau să mai pierd.

Da, nici eu.

Asa de,

ce ai zice daca ne-am muta?

domnilor. Serios?

Cred că este o idee grozavă.

Sunt surprins că nu te superi colegul meu de cameră.

Am crezut mai degrabă că vom locui aici, în Pembroke.

Casa mea este mai mare. Dacă am crescut în timp.

Pai da. Hai să încercăm, iubire.

Ce se întâmplă, Waldo?

Avem o problemă cu un student, Britta Beach.

Dar nu. E bine?

Ea este, dar portarul nostru, domnul Poppins, a găsit-o într-o cameră de sub scări.

Probabil locuiește acolo.

Din păcate, probabil știu de ce.

Unde este el acum? - La bufet. El ia un mic dejun cald.

Vei ajuta? - Sigur.

Și știu deja pe cine să sun.

Aceasta este prietena mea, domnișoara Weiss.

Ea este și asistentă socială.

Ne poți spune ce se întâmplă?

Oamenii noștri m-au dat afară din casă.

Se spune că e vina mea că m-au răpit frații,

se spune că duc o viață gay pervertită.

Britta, nu este nimic pervers la tine sau la orientarea ta.

De fapt, ești perfect și noi suntem alături de tine.

Am o casă plină de copii în plasament, am să vă ofer cu plăcere un loc de cazare.

Și orice ai nevoie.

Măcar pentru câteva nopți.

Și asta îmi va oferi mai mult timp să-ți găsesc o casă sigură și iubitoare.

Mulțumesc, domnișoară Topaz.

Buna mama.

Mă duc la o plimbare până la râu. Nu vii cu mine?

Probabil că nu, dragă.

Mami.

Știu că ești îndurerat

dar trebuie să găsești o modalitate de a merge mai departe.

Îți amintești cum am schiat în Munții Catskill?

Voi doi nu ați vrut să mergeți la vale.

Știu că ți-e dor de Polly, mamă.

si mie mi-e dor de el.

Nu este doar atât. Este…

Mi-e dor de munte.

Mi-e dor de victorii și înfrângeri.

Toate acele suișuri și coborâșuri,

momentul în care vântul este în spatele tău.

Și zăpada îți bate ochii.

Și ploaia te va uda peste tot.

Mi-e dor de munte.

Mi-e dor de durere.

La urma urmei, înnebunești la munte.

Există liniște și facilități.

Munții îți vor îmbăta mintea.

Sunt aici jos, la pământ.

Viața are o ordine fixă ​​aici, nimic nu se poate întâmpla.

Totul este perfect.

Nimic nu e real.

SERIA ORIGINALĂ NETFLIX

Nimic nu e real.

Și mi-e dor de mama.

Îmi este dor de mama mea.

Și rătăcesc în pustietate

și îmi petrec tot timpul acolo.

Acolo unde vântul bate curat.

Un vânt ascuțit ca un cuțit.

Mi-e dor de munte.

Și mi-e dor de mama.

Mi-e dor de…

viaţă.

Mi-e dor de…

viaţă.

Așa mi-am modernizat bucătăria cât am fost aici.

Oricum, mi-a trecut prin cap, mama și tata, că am putea lua cina aici mâine.

De Ziua Mamei? Fara miere.

Am comandat deja o masă într-un restaurant italian drăguț.

V Sacasa bucatarie.

Chiar nu vrei să mănânci aici uneori?

Tată, ai crescut aici.

Și am fost foarte fericit că am plecat de aici.

Amenda.

Cucina Sacasa sună grozav.

Jones, îți convine?

Clar. Suna foarte bine.

Grozav.

A…

ar trebui să meargă cu noi acest curățător de ce?

Pentru că mă întâlnesc cu el, tată.

Asa de,

Sunteți foarte provocatori, nu-i așa?

Da, poți spune asta oricum.

Și eu sunt băiatul tău acum?

Aș vrea să am un scut la acea cină.

Te interesează? - Ar trebui să joc că sunt iubitul tău? Clar.

De fapt, nici nu trebuie să-l joc dacă vrei.

Jughead, aceasta este cu siguranță o ofertă tentantă,

dar nu este momentul.

Tabitha, Riverdale, ca întreaga lume, este în criză.

Nu va fi niciodată un moment bun.

Planeta este plină de otrăvuri. Sunt în oceane, în aer.

Oriunde te uiți.

Ai dreptate, Jughead, și nu mă bucur deloc de asta.

Încerc să vă spun că sunt interesat.

Acest oraș nu va mai salva nimic.

Dar un lucru își are locul în el.

Ești tu, întruchiparea frumuseții.

Cel potrivit.

Eu pot fi cel potrivit pentru tine.

Poate că sunt un leneș, un singuratic, un pic de ticălos, așa e,

dar eu pot fi acela.

Voi face orice pentru a fi potrivit pentru tine.

Tu rotunjești marginile, eu îndrept curbele.

Nu îți lipsește curajul, dar am îndoielile mele.

Chiar dacă întreg orașul se transformă în praf,

noi doi vom rămâne aici, nu trebuie să vă fie frică.

Ceea ce am greșit nu poate fi luat înapoi.

Dar mai pot face un lucru.

Eu pot fi cel potrivit pentru tine.

Putem fi cei potriviți pentru noi.

Pentru mine

ei spun.

Mozart era nebun.

Absolut nebun.

Nucă groaznică.