L.A.'s Finest

Bine, cine vrea să bea fotografii cu mine?

Sunteți gata? Bine.

Pentru că am nevoie de vitaminele mele. Urale pentru fericire și prosperitate!

- Încă una? - Ricky? Ia-o usor! Te antrenezi.

Vom primi o cameră nouă.

Urale pentru asta. O încăpere nouă.

Bine, trebuie să-ți îneci necazurile. Dar mâine ne antrenăm din nou.

- Restul poate pleca. - Acolo ai antrenorul meu.

Nu mai lătra în casa mea, Cory. - Hai, leu.

- Chiar te cunosc? - Nu inca.

- Nu știi că trebuie să mă antrenez? - Mâine da.

Putem face multe acum.

- Ce se întâmplă? - Din păcate, trebuie să-ți păstrăm data.

Haide, bătrână, face o întorsătură.

- Grăbiți-vă. - Ne vei mulțumi mai târziu.

Nu urmăresc, nu am făcut nimic.

Putem vorbi despre asta la gară.

- Mă arestați? - Suntem fericiți să evităm.

- Sunt antrenorul lui Ricky. - Nu vin.

- Ricky, nu face asta în fața tuturor. - Nu trebuie să-l iei.

- Trebuie să faci un pas înapoi. - Înapoi tuturor!

Nu-l lăsa să iasă din mână. Alătură-te nouă.

Vom pune câteva întrebări. Sa mergem.

- Orice ai crede, sunt nevinovat. - Dovedește-o! Urmăriți și colaborați.

Este bine. Țineți pozițiile.

- Mulțumiri. - Invers. Petrecerea s-a terminat.

Nu este nimic de văzut aici.

Dumnezeu nu l-a oprit să vrea mai mult

Nu sună polițistul

Nu le suna

Nu sună polițistul

Nu le suna

Dragul meu vine la petrecere

iar eu sunt o epavă

Bea acest lucru și vei fi în alertă.

Ai auzit despre bombardamentele din Koreatown acum două zile?

Da. Au închis camera în care va merge meciul meu.

Au spus ceva despre securitate. - Bomba era de casă.

Declanșat de pe un telefon mobil. Telefonul tău mobil. - Va?

- Este imposibil. - Stă aici negru pe alb.

IT a verificat că a venit de pe telefonul dvs. mobil, 15.36.

Nu auzi.

Meciul meu a fost anulat, un meci din titlu.

Înțelegi ce mă va costa?

- Bine, unde ai fost acum două zile? - Dresat, o fac în fiecare zi.

Puteți suna rapid. Ai timp în timpul unei pauze.

Nu știu ce să zic. Aveam nevoie de acest meci.

Cariera mea a atârnat-o. De ce aș face asta?

- Unde ai telefonul mobil când te antrenezi? - În dulapul meu.

Bine, cine mai este la sală când lucrezi?

- Doar eu și prietenii mei. - Dacă nu ați făcut apelul...

trebuie să fi fost cineva cu acces la vestiar.

Cineva din cercul tău de prieteni te pune acolo.

Toți prietenii mei sunt fideli.

Ar trebui să verificați dublu, pentru că cineva a sunat.

Terapia familială este în regulă, dar trebuie să am grijă.

Dacă nu, o să ratez o ocazie grozavă.

Și ce ar fi atât de rău în privința asta?

Dacă nu fac asta, mă voi întreba mereu...

pe cine aș fi putut să devin și să fiu capabil de a realiza.

- Acum te duci la școală? - Da.

Da, am spus că pot pleca dacă continuăm să vorbim despre asta.

Isabel, renunțarea la școală este o decizie mare.

Este viata mea. Da, dar...

nu a fost ideea lui Dylan?

- Are succes. - La fel și părinții tăi.

Patrick, de ce te temi că Isabel va renunța la școală?

Pe lângă faptul că renunță la școală?

Ea a acceptat să ia examenul de la facultate sau să fie educată de acasă.

Dar din nou Patrick, ce te sperie?

Bine... Mi-e teamă că va ajunge în curtea mea.

Disperarea schimbă oamenii. Îi obligă să ia decizii proaste.

În fiecare zi văd oameni cărora nu li s-au oferit

oportunitățile pe care am muncit din greu să le ofer Izzy.

Dacă renunță la școală, ar putea deveni unul dintre ei.

Există unele greșeli în viață care nu pot fi reparate.

Ce crezi despre asta, Nancy?

Nu cred că unul este definit de greșelile cuiva.

- Bună, cum a fost? - La doi mile, tată.

Familia lui Jen trăia la 20 de mile de fiica despre care credeau că era moartă

- și habar n-aveau. - Încă nu ați intrat, nu-i așa?

Nu am suspecți, nici indicii.

Poate că este egoist pentru mine să aduc asta cu ei.

Care este chiar șansa pe care o au... ceva care ne poate ajuta?

Te-am dus la o singură petrecere de naștere când erai mic.

Prietena ta Jamela, ceva. Era pe un parc acvatic.

Ai urcat în turnul de sărituri, dar te-ai speriat și ai refuzat să sari.

A trebuit să urc și să te ridic.

Amintesc. M-ai apucat și ai sărit, m-am speriat atât de tare.

A trebuit să te dau jos.

Dar cum îmi amintesc, chiar dacă ai fost speriat...

erai si mai suparat ca tatal tau trebuia sa te ia.

- De ce imi spui asta? - Pentru că pot ajunge acolo în 20 de minute.

- Oricum, merge bine, mulțumesc. - M-am gândit eu.

Vei rezolva acest lucru.

Am așteptat mult timp pentru această zi.

- Ai? - Acum putem avea o înmormântare adevărată.

Trebuie să fi găsit cadavrul, nu?

Nu.

Îmi pare atât de rău, știu

că asta va fi greu de înțeles.

Mallory a dispărut. Dar nu a murit în 2006.

A fost ucisă acum șase luni.

- Nu, poliția a spus că... - Poliția a greșit.

Dar criminalul a recunoscut.

Am verificat-o, a fost o admitere falsă.

El a mărturisit crimele împotriva a zeci de fete, iar unele au fost găsite în viață.

Te înșeli, ne-au spus.

Acesta este Mallory. A fost luată în urmă cu mai puțin de un an.

Cine este el? Tatăl meu.

Nu este ea. - Mallory mi-a fost prieten.

Prietenul meu apropiat. Deci nici nu pot...

- imaginați-vă... - Ochii albaștri.

Zâmbetul strâmb.

- Îmi pare atât de rău. - Ar trebui să mergi.

- Dacă pot să întreb... - Du-te.

Ar trebui să te gândești la prețul de vânzare, Ricky.

Booster Ward. Nu te-am văzut de când eram copii, copil.

- Cât timp a fost? - Prea lung.

- Uită-te la tine, trăiești viață. - Aș spune la fel

înainte să mi-l miros.

- Ușa ta din față este deschisă. - Nu contează.

Mă distrez puțin. Relaxa.

Am crezut că te antrenezi.

Au anulat meciul.

Așezați-vă. Simte-te ca acasa.

Era prea al naibii de bine. K-town avea nevoie de ceva pentru a sărbători.

- Stiu. - Zona ta se îndreaptă către fandere.

- Știi ce s-a întâmplat cu Ruben? - Am fost acolo.

A fost o noapte nebună.

- De ce au anulat meciul? - Am pierdut camera.

Orașul l-a clasificat drept nesigur. Probleme de securitate.

Imaginați-vă dacă aș putea să vă fac o cameră nouă.

Nu stiu. E greu acum, a trebuit să concediez tot personalul.

Sponsorii sunt supărați, probabil că vor trage și ei.

Fără loialitate.

Nu este o situație bună.

Pare că ar putea avea nevoie de cineva nou în colțul tău de apel.

Crede-mă, există întotdeauna un nou sponsor.

Zona are nevoie de tine, Ricky.

Deci ce ai avut pentru tine?

Ma bucur sa te vad.

Am adus-o la viață și am ucis-o din nou.

Nu am avut timp să-mi pun întrebările înainte să mă dea afară.

- Ce enervant. - Da, ce ai?

Terapeutul a recomandat mai multe vizite.

- E bine, nu? - Nu, între Patrick și mine.

- Parterapi. - Hopa!

- Trebuie să-mi spui totul? - Nu este nimic de spus.

Am un super prieten. Asta e tot.

- Este doctor, și noi bem. - Aha.

- Vestea bună este... ai câștigat. - Mulțumiri.

De ce crezi că problemele tale sunt mai grave decât ale mele?

Curățenia din weekend l-a găsit. Shot în gât și în piept.

Nu pare un jaf. Calculatorul și iPad-ul sunt aici.

Avem un portofel. Peter Adderley, 50 de ani.

Aceasta nu poate fi arma crimei. O singură lovitură este trasă.

Dar a fost împușcat de două ori.

Crezi că victima a tras înapoi?

Există două mâneci pe acolo. Probabil unde era criminalul.

Uite acolo! Sânge.

IEȘIRE

Se termină aici, criminalul trebuie să fi fost împușcat.

Este o scenă de crimă secundară. Apelăm tehnicienii aici.

Angela, sângerezi.

- Angela, ce... - Am nevoie de geanta mea.

- De ce ai părăsit spitalul? - Unde este?

O am. Am încercat să-ți dau, dar ai fost plecat.

- Ce ai facut? - Ce conteaza?

- M-ai târât în ​​asta! - Te eliberez acum.

- Îl pot completa singur. - Ce v-au făcut?

Mi-au luat viața.

Dle comisar, ceva nou de la Koreatown?

Puteți confirma că Ricky Leon este suspectat de atentat?

Ricky Leon a colaborat și nu este momentan suspect.

- Aveți alți suspecți? - Mai vor mai fi atacuri?

Avem control asupra investigației. Nu există nicio amenințare directă.

- O zi bună. - Este un atac terorist?

Mașină de clovn înfricoșător.

Mulțumesc pentru avertisment.

- Hopa! Ai intrat din față? - Ar fi trebuit să trimiteți mesaje despre reporteri.

- Am crezut că o vei face. - Cum vă merge?

Da ce mai faci?

Bomba era formată din acid clorhidric, pachete

de baterii, detonatoare și telefon mobil.

- Ai găsit clorat de potasiu? - Nu semăna cu Clete Winslows.

Dar am găsit imagini de supraveghere a autoutilitarei înainte de a exploda.

Avem poze bune, dar cu un costum nu este posibil să-l identificăm.

- Nenorocit de clovn bolnav. - Deci nu știm nimic nou.

Dar mergem mai departe.

Tocmai am promis orașului că nu vor mai fi atacuri.

- Și nu avem indicii. - Lucrăm la asta.

Nu stăm doar aici glumind.

Deci tu cum am făcut acolo? Cum am lucrat...

- Este okey? - Da, dar Gloria a avut...

o audiere de eliberare în această dimineață. - Cum a mers?

Fratele meu crede că iese. Spune că a fost schimbată.

Toată copilăria a fost visul meu. Si acum...

Se pare că o are, dar nu cred în asta.

Da, dar ai ridicat mulți pereți. Își vor lua timp să coboare.