Within Temptation (2008) Black Symphony

Within Temptation (2008) Black Symphony

Descargar subtítols en Farsi Persian

Información d'a versión

Within Temptation (2008) Black Symphony
Un comentario de srt4652
تاثیر گذار ترجمه شده است ترجمه 4 آهنگ اول به همراه ترجمه لاتین پیش درآمد

Etiquetas

other
Publicau o: 2016-03-07
Descargas: 31
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en Farsi Persian

As primeras 200 linias.

"پیش درآمد" آهنگ شماره 1 از سیمفونی سیاه

"پیش درآمد" نوشته شده توسط: یوهان سباسشین باخ و کلاوس هیدلمن

روح بدی ها (شیطان) تنها است

روح ویرانگرش با غم و اندوه یکی شده است

ظهور اجتناب ناپذیر است درخشش اجتناب ناپذیر است

روح خوبی ها(انسان) ابدی و ازلی است

این کنسرت خاص این ویژگی را دارد که باند موسیقی در آن توسط ارکستر متروپل ....

و گروه کُر پادام و مهمانان ویژه ای شامل جورج اُاِستوک از گروه (دارالایتام سابق)...

اَنک وَن جیرزبرگن از آکوا دِ آنیک و کیث کاپوتُ از گروه زندگی پر رنج همراهی شده است

در تاریخ پنج‌شنبه 18 بهمن 1386توسط 14 دوربین اچ دی فیلمبرداری شد...

و در شهریور سال 1387 در سطح جهانی منتشر گردید

روح پاکی ها(انسان) خطا نمود او قطعاً غفلت نمود

روح پاکی ها(انسان) در رنج و عذاب است از خواب غفلت دوری میجوید

روح خوبی ها(انسان) و روح بدی ها(شیطان) هردو ابدی هستند

شارون جی دِن اَدل - روود جولی

جروئن وَن وین - مارتینوس اسپرینبرگ

رابرت وستر هولت (همسر شارون دن ادل)

روح بدی ها (شیطان) تنها است

روح ویرانگرش با غم و اندوه یکی شده است

ظهور اجتناب ناپذیر است

ظهور اجتناب ناپذیر است

"جیلیان (من قلب خودم رو به تو داده بودم)" آهنگ شماره 3 از آلبوم نیروی سکوت

"جیلیان (من قلب خودم رو به تو داده بودم)" نوشته شده توسط : مارتینوس جی ای اِسپیرنبرگ، شارون جی دِن اَدل و رابرت وستر هولت

الان مدت هاست در رویای این هستم

که معنایی پیدا بکنم برای فهمیدنِ

رازِ زندگی و حیات

چرا من اینجام برای تلاشی دوباره؟

آیا من و تو هرگز حقیقت را خواهیم دید؟

آنهم وقتی اینقدر واضح به ما زُل زده است

آیا من هرگز قادر خواهم بود که خودم را آزاد بکنم با پاره کردن این زنجیرهایی که من رو احاطه کرده است

من قلبم خودم رو به تو دادم، من از روحم بر تو دمیدم اشتباه من بود، دوباره پسش میگیرم

سرنوشت تو سرگردانیست با همین وضعیت زنده خواهی ماند تا روز قیامت

من قلبم خودم رو به تو دادم، من از روحم بر تو دمیدم اشتباه من بود، حداقل اینجوری در راه درست خواهم بود

من زمانی بس طولانی رو سپری کرده ام

فصل های زیادی رو پشت سر گذاشته ام

امپراطوری های زیادی رو دیده ام از میان اعصار

ظهور و سقوطشون رو، من همه تاریخ رو دیده ام

ترس ها و وحشت ها دیده ام، شگفتی ها و شادی ها دیده ام که همه اش جلوی چشمان من اتفاق افتاد

آیا من قادر خواهم بود خودم را باز رها کنم با دوباره درست کردن همه چیز؟

من قلبم خودم رو به تو دادم، من از روحم بر تو دمیدم اشتباه من بود،

سرنوشت تو سرگردانیست با همین وضعیت زنده خواهی ماند تا روز قیامت

من قلبم خودم رو به تو دادم، من از روحم بر تو دمیدم اشتباه من بود، حداقل اینجوری در راه درست خواهم بود

جیلیان رویای ما خیلی وقت پیش تمام شد

همه خاطراتمون و همه اون شکوه و جلالی که من گرامی می داشتم

دیگه هرگز دوباره با هم نخواهیم بود و دیگه هرگز دوباره اشکی نخواهم ریخت

من همین جا خواهم بود تا پایان (روز قیامت)

جیلیان

آه ای جیلیان من ....

من قلبم خودم رو به تو دادم، من از روحم بر تو دمیدم اشتباه من بود،

سرنوشت تو سرگردانیست با همین وضعیت زنده خواهی ماند تا روز قیامت

من قلبم خودم رو به تو دادم، من از روحم بر تو دمیدم اشتباه من بود، حداقل اینجوری در راه درست خواهم بود

"زوزه مخوف" آهنگ شماره 6 از آلبوم قلب همه چیز

"زوزه مخوف" نوشته شده توسط دانیل بژورن گیبسون، رابرت وستر هولت و شارون جی دِن اَدل

مدت هاست داریم میبینیم تو چی می خوای دیگه باعث نگرانیمون شده الان

غفلت از غرورمون ممکنه باعث انقراضمون بشه

نزدیک تر شدن شون رو دارم میشنوم زوزه مخوفشون باعث میشه پشتم یخ کنه

و زمان داره به پایان میرسه و اونها دارند از محل هاشون میان پایین و از پشت سر به ما نزدیک میشند

وقتی ما شروع به کشتن کردیم

حالا همه چیز داره سقوط میکنه و فرو میریزه

از کابوس های وحشت ناکی که ایجاد کردیم دلم میخواد یک جوری بیدار بشم

وقتی ما شروع به کشتن کردیم

همه چیز داره سقوط میکنه

بخاطره جهنمی که بوجود آوردیم همه اونچه که هستی ما رو تشکیل میده داره محو و نابود میشه

وقتی ما شروع به کشتن کردیم

ما هر شب تا صبح در حال جستجو هستیم اما انگار هیچ چیز واسه پیدا کردن نیست

انگار همه چیز نیست و نابود شده اما من میدونم همه چیز همین دور و اطرافه

من حس میکنم اون ها دارند نزدیک تر میشند زوزه مخوفشون باعث میشه پشتم یخ کنه

و زمان داره به پایان میرسه و اونها دارند از محل هاشون میان پایین و از پشت سر به ما نزدیک میشند

وقتی ما شروع به کشتن کردیم

همه چیز داره سقوط میکنه و فرو میریزه

از کابوس های وحشت ناکی که ایجاد کردیم دلم میخواد یک جوری بیدار بشم

وقتی ما شروع به کشتن کردیم

همه چیز داره سقوط میکنه و فرو میریزه

بخاطره جهنمی که بوجود آوردیم همه اونچه که هستی ما رو تشکیل میده داره محو و نابود میشه

وقتی ما شروع به کشتن کردیم

وقتی ما شروع به کشتن کردیم

من حس میکنم اون ها دارند نزدیک تر میشند زوزه مخوفشون باعث میشه پشتم یخ کنه

و زمان داره به پایان میرسه و اونها دارند از محل هاشون میان پایین و از پشت سر به ما نزدیک میشند

حالا دیگه خورشید می درخشد همه جیغ و فریادها محو شده اند

خیلی ها شکست خورده وسقوط کرده اند و عده کمی هنوز دارند مقاومت می کنند

آیا این پایان همه اون چیزیست؟ که ما شروع کردیم؟

آیا به یاد خواهیم آورد؟ اون اشتباهی که مرتکب شدیم؟

وقتی ما شروع به کشتن کردیم

همه چیز داره سقوط میکنه و فرو میریزه

از کابوس های وحشت ناکی که ایجاد کردیم دلم میخواد یک جوری بیدار بشم

وقتی ما شروع به کشتن کردیم

همه چیز داره سقوط میکنه و فرو میریزه

بخاطره جهنمی که بوجود آوردیم همه اونچه که هستی ما رو تشکیل میده داره محو و نابود میشه

وقتی ما شروع به کشتن کردیم

وقتی ما شروع به کشتن کردیم

وقتی ما شروع به کشتن کردیم

رهبر ارکستر متروپل - جولز باکلی -

"از زمینم دفاع خواهم کرد " آهنگ شماره 8 از آلبوم نیروی سکوت

"از زمینم دفاع خواهم کرد " نوشته شده توسط هان کورینیف ،دانیل بژورن گیبسون، رابرت وستر هولت و شارون جی دِن اَدل

من میتونم ببینم وقتی تو سرت پایینه هیچ اتفاقی نمی افته آیا درست حس میکنم؟

شب دیروقت چیزهایی که فکر میکردم پشت سر گذاشتم ذهنم رو شکار میکنند

من فقط میدونم که دیگه راه فراری نیست وقتی اون چشم هاش رو روی تو قفل کنه

اما من فرار نخواهم کرد باید وایسم و تو چشاش زُل بزنم

از زمینم دفاع خواهم کرد، هرگز تسلیم نخواهم شد

دیگه انکار بسه

باید باهاش روبرو بشم دیگه چشم هام رو نخواهم بست و دیگه راز درونم رو مخفی نخواهم کرد

حتی اگر من شکست بخورم یک نفر دیگه از ما از زمینم دفاع خواهد کرد

همه اونچه میگم همین دور و اطرافه داره قوی تر و نزدیک تر میشه در دنیای من

میتونم حس کنم که وقته مقابله فرا رسیده است آیا میتونم از پسش بر بیام؟

هر چند که این ممکنه پایان زندگی عزیز من باشد اما من فرار نخواهم کرد، دیگه راه برگشتی از این نقطه نیست

از زمینم دفاع خواهم کرد، هرگز تسلیم نخواهم شد

دیگه انکار بسه

باید باهاش روبرو بشم دیگه چشم هام رو نخواهم بست و دیگه راز درونم رو مخفی نخواهم کرد

حتی اگر من شکست بخورم یک نفر دیگه از ما از زمینم دفاع خواهد کرد

همه اونچه که من میدونم اینه که حداقل من دارم تلاشم رو میکنم

من همیشه از زمینم دفاع خواهم کرد

از زمینم دفاع خواهم کرد، هرگز تسلیم نخواهم شد

تسلیم نخواهم شد

دیگه انکار نخواهم کرد

باید باهاش روبرو بشم دیگه چشم هام رو نخواهم بست و دیگه راز درونم رو مخفی نخواهم کرد

حتی اگر من شکست بخورم یک نفر دیگه از ما ....

از زمینم دفاع خواهد کرد...من تسلیم نخواهم شد

دیگه انکار بسه

باید باهاش روبرو بشم دیگه چشم هام رو نخواهم بست و دیگه راز درونم رو مخفی نخواهم کرد

حتی اگر من شکست بخورم یک نفر دیگه از ما ....

از زمینم دفاع خواهد کرد

"صلیب" آهنگ شماره 5 از آلبوم قلب همه چیز.

"The Cross" written by Westerholt, Robert / Den Adel, Sharon J. / Spierenburg, Martinus J. E. Martijn.

Nothing's ever changed, you still turn away

You've washed your hands, you've made that all too clear

You just keep on living this lie

You refuse to see, you're denying me

The cross I bear but you don't seem to care

Even Judas knew he had lied

I keep wondering why I'm still calling your name through my tears

Why have you waited to embrace me, my dear?

Cold is your silence, denying what is real

I'm still wondering why I'm still calling your name, my dear

I'm sorry if you can't stand the naked truth

All you see is how you want it to be

So you keep on living this life

Release me from this cross after all these years

Oh, call my name and help me with this weight

Even though it comes far too late

I keep wondering why I'm still calling your name through my tears

Why have you waited to embrace me, my dear?

Cold is your silence, denying what is real

I'm still wondering why I'm still calling your name, my dear

And I wonder, oh I wonder

In my heart I still hope you will open the door

You can purify it all, answer my call

Why?

Why?

Why have you waited to embrace me, my dear?

Cold is your silence, denying what is real

I'm still wondering why I'm still calling your name

And I wonder, oh I wonder

You can purify it all, answer my call

You can purify it all, answer my call

Subtitle Lyrics sync by

@

@r

@ri

@rif

@rifa

@rifa 7

@rifa 7 a

@rifa 7 ar

Subtitle Lyrics sync by @rifa 7 ar

"What Have You Done" track #6 on the album Black Symphony.

"What Have You Done" written by Gibson, Daniel Bjorn / Den Andel, Sharon / Westerholt, Robert.

Would you mind if I hurt you?

Understand that I need to

Wish that I had other choices

Than to harm the one I love

What have you done now?

"What Have You Done" Featuring: Keith Caputo

I know I'd better stop trying

You know that there's no denying

I won't show mercy on you no

I know I should stop believing

I know there's no retrieving

It's over now what have you done?

What have you done now?

I... I've been waiting for someone like you

But now you are slipping away

Why why does fate make us suffer?

There's a curse between us between me and you

What have you done now?

What have you done now?

Would you mind if I killed you?

Would you mind if I tried to? 'Cause you have

Turned into my worst enemy

You carry hate that I don't feel

It's over now what have you done?

What have you done now?

I... I've been waiting for someone like you

But now you are slipping away

Why why does fate make us suffer?

There's a curse between us, between me and you

What have you done now?

What have you done now?

What have you done now?

I will not fall

won't let it go

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left