Space Pirate Captain Harlock (宇宙海賊キャプテンハーロック)

قبطان القراصنة الفضائي هارلوك

البحار في الكون اللامحدود ملكي

لدي شوق لا ينتهي للبحار

منتج التخطيط تاكيشي تامي يا

يويتشي كوميناتو يوشياكي كويزومي

المانجا الأصلية ليجي ماتسوموتو

أغاني الأرض هي لي

استوديو الإنتاج نيو

أغاني الأرض هي لي

إنهم يظلون أعزاء على قلبي إلى الأبد

مجلة مسلسلة "بلاي كوميك"

موسيقى سيجي يوكوياما

إنهم يظلون أعزاء على قلبي إلى الأبد

صديق!

موصل هيروشي كوماجاي

أعلم أنه كوكب ليس له غد

أداء أوركسترا كولومبيا السيمفونية

أعلم أنه كوكب ليس له غد

ولكن عليّ أن أقاتل لحمايته من الشر

سأعيش على مخاطرة حياتي دائمًا

أغنية البداية "Captain Har|ock"

الأغنية الختامية "Warera no Tabidachi"

سأعيش على مخاطرة حياتي دائمًا

سأعيش على مخاطرة حياتي دائمًا

الأداء - كلمات إيشيرو ميزوكي - كوجو هوتومي

تأليف موسيقي - مونتاج ماساكي هيراو - سيجي يوكوياما

سأعيش على مخاطرة حياتي دائمًا

المدير العام رينتارو

المدير العام رينتارو

تم تكليفه باستجواب سجينة مازون، لولا، من قبل هارلوك،

حاول تاداشي دايبا مرارًا وتكرارًا التدقيق فيها،

فقط لمقابلة والدته التي من المفترض أنها ماتت عندما كان في الثانية عشرة من عمره.

وفي مرحلة ما، بدأت لولا بتقليد والدته.

في نفس الوقت، سفينة القراصنة أركاديا...

كان يدخل الغلاف الجوي لمحطته التالية، الزهرة.

ومع ذلك، تاداشي، مقتنعًا بأن لولا هي والدته،

دعها تهرب.

لولا!

أمي، كوني أبدية

لم يتم اكتشاف موجة زمنية Mazone.

موجة زمنية مازون؟

عندما اكتشفنا ذلك الهرم في قاع المحيط،

لقد تلقيت بيانات على موجة وقت مازون...

وأدخلته في الكمبيوتر.

أرى.

دايبا، استمع جيدًا.

مازون يلعب بمشاعر الناس.

عندما ننسى هذا الخوف،

سوف يهزمنا المازون دون قتال.

لعبة مازون بمشاعر الناس...

يا إلهي! خسرتُ أمام مازون وأخبرتهم بكل شيء عن هذه السفينة!

لعنة عليك!

لولا، أنت جبان!

كيف تجرؤ على استخدام ذكرى أمي!

مع السلامة!

دايبا، إلى أين أنت ذاهب؟ أريد أن أتحدث إليك.

قاعة التدريب الخاصة؟ لماذا؟

هناك، أطلقت هجومك بعد العدو.

انا لن افعل ذلك ابدا!

0.3 ثانية.

لقد قمت بتوقيته باستخدام ساعة التوقيت الضوئية.

0.3 ثانية...

لن أفشل هذه المرة!

تم اكتشاف موجة زمنية F\aint Mazone!

كل الأيدي إلى مراكزهم!

إشارة قادمة من اتجاه قارة متحجرة.

حسناً، خذنا مباشرةً.

نعم سيدي. كلا الجناحين، بأقصى سرعة!

كلا الجانبين، بأقصى سرعة!

الاقتراب من القارة المتحجرة.

تقع الموجة الزمنية على مسافة أربعين درجة.

أبطئها وتحقق من الأمر.

يخرج كلا الجانبين بمقدار الثلث.

لا أستطيع رؤية أي شيء من خلال كل هذا الغاز الضبابي.

سأقوم بفحص مستشعر الأشعة فوق البنفسجية.

ماذا؟

الغابة تحترق.

ولكن لا يوجد أكسجين، فكيف ذلك؟

ربما يكون يحرق شيئًا ما أثناء تفريغه.

تفريغ؟

إنه مثل الفحم الذي يحرق الأكسجين الخاص به تدريجيًا.

هل يمكننا أن نقول أنها غابة متحجرة تشبه الفحم؟

Tn/ وتكبيره.

نعم سيدي.

مالون!

مازون متفحم... ماذا هناك؟

أرى. تمامًا كما في تلك الغابة في أمريكا الجنوبية على جزيرة إيانه،

هناك أشجار مثل تلك هنا على كوكب الزهرة أيضًا.

هل هذه هي الطريقة التي نجا بها النلازون؟

حسنًا، موجة الوقت جاءت من هنا، أليس كذلك؟

خذنا إلى فوهة البحر الميت.

نعم سيدي.

هيا يا لولا!

لولا، أيها الجبان اللعين!

لولا!

الأم...

الاقتراب من فوهة البحر الميت.

الاقتراب من فوهة البحر الميت!

إنه لا يلتقط أي شيء.

دايبا لا يزال يتدرب، أليس كذلك؟

أعتقد ذلك. سأذهب للتحقق منه.

كي، لا تهتم.

ولكنه لا يأكل أو ينام، ويقضي كل وقته هناك.

حسنًا، ربما يكون منزعجًا بسبب تعرضه للضرب على يد لولا.

دعوه يكون.

والأهم من ذلك، دعونا نجد قاعدة الخط الأمامي في مازون.

سوف نبحث عنه طيلة الليل.

أنا مستعد لذلك!

لعنة عليك يا لولا... كيف تجرؤين على استغلال والدتي...

عليك اللعنة!

لقد مرت أكثر من عشر ساعات منذ تلك النقطة.

كاي، خذنا مرة أخرى إلى القارة المتحجرة.

ماذا؟

والوصول إلى ارتفاع أعلى.

نعم سيدي.

هؤلاء هم...!

نعم، لقد رأيتهم في مكان ما من قبل.

هذا صحيح.

إنها تشبه تمامًا الرسومات المايانية في هضبة نازكا.

ماذا؟

ولم نتمكن من معرفة ذلك من الارتفاع المنخفض من قبل.

يجب أن تكون هناك علامة. ابحث عنها.

نعم سيدي.

هذا كل شيء.

قد تكون قاعدة الخط الأمامي لمازون في هذا الاتجاه.

يا كابتن كيف عرفت ذلك؟

القارة المتحجرة وغابة مازون المتحجرة...

يبدو لي وكأنه بقايا قاعدة قديمة.

بقايا؟ إذًا، كانت قاعدة مازون الأمامية موجودة هناك.

نعم.

لقد تم تدميره عن طريق حادث أو ثوران بركاني.

إذا كان الأمر كذلك،

ينبغي أن يكون هناك بعض الدلالة على موقع القاعدة الجديدة...

لأولئك مازون الذين سيأتون لاحقًا.

يبدو منطقيا!

التقاط موجة زمنية خافتة.

انظر، ألا يبدو مشابها؟

وهذا يشبه تمامًا حضارة المايا القديمة.

ث-هذا سخيف!

هناك رد فعل قوي مباشرة أدناه!

هذا صحيح. يبدو أنه المكان الذي سقط فيه النيزك في تونغوس.

حسنا، انغمس في الأمر.

نعم!

لكن يا كابتن، ربما تكون قاعدة مازون داخل تلك الحفرة!

إذا كان الأمر كذلك، فسيكون الأمر أكثر ملاءمة.

إذن {مرحبًا، إنهم مالون المتفحم.

ويجب أن تكون قديمة جدًا أيضًا.

مالون القديمة المتفحمة، هاه؟

لقد اقتربنا من قاع الحفرة.

حسنًا، أسقط المرساة.

نعم سيدي.

وبعد ذلك اذهب واحصل على دايبا.

ينبغي عليه أن يغير محيطه من حين لآخر.

نعم سيدي.

يا رجل، ما هذا الشعور الغريب!

إذن كانت هذه قاعدة مازون القديمة...

النواة المركزية لا تزال سليمة. إنها حية.

هاه؟ على قيد الحياة؟

لكن انظر جيدًا، لا يوجد مازون واحد هنا.

يا كابتن، انظر، هناك أشياء غريبة هنا.

هاه؟ - أوه، هنا أيضًا.