Team Bulldog: Off-Duty Investigation (번외수사)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

خیلی خوب بود.نه؟

هوا خیلی خوبه

خدافظ بچه ها

خدای من

خدایا، منو ترسوندی

چسب اوردم- نه ، نیا جلو-

مشکلت چیه؟

بلد نیستی چطوری در بزنی؟

یه عالمه در زدم

نتونستی صدای منو بشنوی چون مشغول آهنگ خوندن بودی

واااو، می خوای معبدی چیزی درست کنی؟

می خوای با جعبه ها برج درست کنی تا اینجوری صدات بهتر به خدا برسه؟

می خوای برای بهتر شدن رقصت دعا می کنی؟

خفه شو

چه برجی ؟ لباسام اینجاست کتاب هام هم اونجان

هر چیزی یه جوری چیده شده که انگار یه کامپیوتر انجامش داده

می خوای وسطشون بخوابی؟

فکر کنم به زودی تو رو تو یه فیلم ویروسی می بینم

اینقدر سعی نکن دعوا راه بندازی

چی می خوای؟

این جعبه ها مال منن.بهشون دست نزن

شنیدم که قبل از امضای قرار داد اجاره باهاش موافقت کردی

رقص خوبی داشته باشی

خدافظ

لعنتی .اصلا هم نمی خوام بدونم چی بود

چی توشه؟

"C, D, C, D, D, C, C" وااااو

....باورم نمیشه که اون با همچین کارنامه ای

تونسته باشه این شغل رو بگیره دمش گرم

این چیه؟

خدای من،اینو ببین.دلم براش می سوزه

....اون حتی تو جوونی هاش هم

زشت بوده

چیزی که توش نیست این همه آشوب برای چی بود؟

اینم از این

اصلا هم جالب نبود

هی ، تبریک میگم

ممنون

پوستت خیلی خوب به نظر می رسه اینا همش از صدقه سریه ترفیع گرفتنه

سلام ، بازرس جین

سلام ، افسر ارشد مین

دیگه یه افسر معمولی نیستی

داری جایی می ری؟

اوه ، تو به شعبه ی اصلی منتقل شدی

بله ، شانس اوردم

.....همه به جز رئیس بخش ما بعد از ترفیع گرفتن

سرشون شلوغ شده

سلام ، بچه ها- سلام-

سلام ، قربان- تبریک میگم-

خدای من ، بازرس ارشد سو

ترفیعتون مبارک باشه

شنیدم که داری به ایستگاه پلیس ده جون می ری

دیگه باید مدیر صدات بزنم

چرته

یکم احساس بدی دارم

نیازی نیست

فقط دارم خدامو شکر می کنم که اخراج نشدم

خدایا، چه خبره؟

این مود عجیب چیه؟

می دونی چیه؟ امشب همگی شام مهمون منین

واقعا؟- عالیه-

تو بهترینی- ممنون-

تو محشری

بچه ها ، از شام لذت ببرین

اگر منم بیام ، شما بچه ها معذب میشین

شما هم بیاین ، بزاریم معذب بشیم

می تونین بیاین و ترفیع گرفتنمون رو بهمون تبریک بگین

داری اینکارو عمدا می کنی؟

خیلی خوب منو میشناسین

،می دونم چقدر مارماهی دوست دارین برای همین می خوام براتون یکم بخرم

هی ، ده جی.حق انتخاباشو بگو- بله ، قربان-

....با دقت گوش کنین. آقای سو این جه

شما می تونین بین مارماهی آب شیرین و مارماهی دریایی یکی رو انتخاب کنی

....هر چقدر می خواین می تونین بخورین

راحت باشین و هرچقدر می خواین سفارش بدین

با این حال، اگر بیش از حد سفارش بدین ، ممکنه دیگه دعوتتون نکنیم

مفهموم شد ،قربان؟

میاین دیگه ، درسته؟

اوکی ، خوبه

بیاین بهم سلام کنیم

این تیمیه که من تو برنامه خلبانی باهاشون کار می کنم

ایشون دستیار قابل منه و اینا هم نویسنده های من هستن

از دیدینتون خوشبختم

معرفی کردن رو ولش کنین

بیاین در مورد موضوع هفته ی دیگه تصمیم بگیریم

بهم بگو چی داری

....بیاین با موضوع هفته ی پیش ادامه بدیم

و یه قسمت رو به ساختار مغزی قاتل های سریالی اختصاص بدیم

فکر خوبیه

من شنیدم که اونا ساختار مغزی کاملا متفاوتی دارن

.....من یه چندتا پرونده ی حل نشده اوردم

یه لحظه صبر کنین

از ما می خواین که مجرم یا همچین چیزی رو پیدا کنیم؟

ما که کارگاه نیستیم

فکر نمی کنین بیش از حد دارین این موضوع رو کش می دین؟

واقعا می خواین یه قسمت دیگه به قاتل های سریالی اختصاص بدین؟

شما به زور تونستین ریتینگ برنامه رو ببرین بالا

یه چیزی می خوایم که شوکه کننده تر باشه

....اون پرونده رو یادتون میاد که یه زنو عروسشو کشت

اونم به خاطر اینکه با شوهرش رابطه ی نامشروع داشته

نظرتون چیه؟- به نظر خوبه-

"راز پاییزی"

"قاتل واقعی عروس کیست؟"

این چیزیه که من دارم میگم همین الان هم کنجکاوتون کرده

موافق نیستین؟

اختلاف بین مادرشوهر و عروس؟

این یه برنامه ی تلویزیونی سطح پایین نیست

بررسی واقعیت "یه برنامه ی" روزنامه نگاری تحقیقاتی سطح بالاست

مون یونگ ، پس موضوع دیگه ای مد نظرت هست؟

چیزی بهتر از موضوع من؟

البته ، بله.البته

این شوکه کننده تره

بهمون بگو چی داری؟

موضوع چیه؟

اینا هیچ کدوم شوکه کننده نیستن

مون یونگ ، داستان اصلا مهم نیست

حفظ ریتینگ برنامه از همه چیز مهمتره

....اول از همه

یه لحظه صبر کن

سلام- تهیه کننده کانگ ، خوش اومدین-

اینا چیه؟

، با تشکر از شما بچه ها، من تونستم انتقام کانگ سو رو بگیرم

این در مقایسه با اون چیزی نیست

، اما من، تدی جونگ

همیشه همه چیزو جبران می کنم می خواد چیز خوبی باشه یا بد

بخورین- به خاطر غذا ممنون-

ممنون

وااااو، این یه تیکه بزرگه گوشته

می خواین براتون تکه ش کنم؟

نه ، خودم می تونم

چنگال دارین؟

دنبال این میگشتین؟

ممنون.ممنون

منو ترسوند

دکتر لی- بله؟-

مشکل چیه؟- چی؟-

.....نه، فقط اینکه از دیروز تا حالا گوشی دخترم

خاموش بوده

بهم پیام داد که تو خونه دوستش می مونه

دخترای هم سن اون همشون این شکلین

دوستاشون رو بیشتر از باباشون دوست دارن

واقعا؟- البته-

خیلی خوب.از خودتون پذیرایی کنین

نگران من نباشین

شما هیچ آفتابی نمی خورین و همش باید این پایین بمونین

برای همین آسم دارین

اثرات جانبی شغله- اوه ، نه-

اگر آسم دارین باید بیشتر مراقب خودت باشین

....اوکی.صد سال زندگی خوب این آب میوه ها رو از

گلابی های ارگانیک درست کرده

اگر اونو با جوشونده گل استکانی بخورین تاثیرش بیشتره

....تدی، همونطور که لوله کش توالت رو باز می کنه

این آبمیوه هم راه گلوتون رو باز می کنه

از هر کدوم یکی لطفا- بله-

از هرکدوم سه تاش کن- قبوله-

می تونم بگم که اگزمای زن های خانه دار هم گرفتین

.....اوه ، اینو میگی؟چون باید ظرف و اینا بشورم

دستم همیشه خیسه

این یه انتخاب عالی برای دست های ظریف یه مرده

.....برای دست هاتون پماد

زندگی خوب صد ساله رو پیشنهاد می دم

من این محصولو نمی شناسم

، اگر زنتون شما رو می زنه

من کرم رفع کبودی برای آقایان هم دارم

من مجردم- اوه ، نه

.....من حتی یه کرم برای از بین بردن خط لبخند دارم

که کمکتون می کنه که از این زندگی مجردی خلاص بشین

بی خیال ، دیگه کافیه

اینجا که فروشگاه نیست.بس کن

ولی چیز هایی که آقای تاک داره میگه به نظر خیلی خوب میان

بزار ببینم

می دونی ، اونجا .اون کرمه

این کرم رو روی جسد ها می زدم ولی پوستشون لک شد

چی؟- چی؟-

این کرم برای زنده هاست برای چی رو جسد ها می زدی؟

داشتم یه آزمایش بالینی روشون انجام میدادم

اما چرا از دست من عصبانی میشی؟

هی ، خیلی خوب.گوش بدین

، با اینکه افرادی که یه کمبودهایی داشتن برای حل این پرونده دور هم جمع شدن

اما نتیجه خیلی خوب بود.اوکی؟

اما بیاین این آخرین پرونده مون رو با هم انجام بدیم

هر وقت شماها رو می بینم ، از خودم خجالت می کشم

واقعا ، تو این تحقیقات مشترک تو بیشتر از همه نفع میکنی

تو دیگه نباید اینو بگی

با تشکر از ما تو مجرم واقعی و مقلد رو گرفتی

تو حتی ترفیع هم گرفتی

تو چطور؟

برنامه ی تلویزیونیت تقریبا داشت کنسل می شد که بعدش تو کارتون خواب می شدی

ریتینگ برنامه ت خیلی بالا رفت ، برای همین برنامه ت کنسل نشد

پس ، فقط شما دو تا از این قضیه نفع بردین

اینجا رو ببین

آقای تاک ، شما جانگ مین گی رو تبرئه کردی