Unforgettable
Descargar subtítols en Arabic
Información d'a versión
Etiquetas
Anvista previa d'os subtitulos en Arabic
As primeras 200 linias.
نحن بصدد أزمة رهائن.
إنها منشأة مخازن رفيعة المستوى. يوجد ثلاثة رجال في الداخل.
يوجد على الأقل تسع رهائن. أحد الجناة ينتحل شخصية أحد الرهائن.
- أيهم ينتحل شخصية أحد الرهائن؟ - لم يتم تحديده.
"لم يتم تحديده." مصطلح قاس. ما رأيك؟
من الأفضل أن نحدد الهويات وإلا أزهقت أرواح البعض.
- هل استعددت للاختبار؟ - أجل.
- لنبدأ. - أسرعوا، أسرعوا!
ادخلوا!
- افتحوا الباب. - أحدهم هنا، أحدهم هنا!
انبطح على الأرض فوراً! انبطح!
انبطحي!
أنت، تراجع.
تراجع تماماً.
كل شيء سيكون على ما يرام.
فليبق الجميع على الأرض.
حسناً.
انتهى أمرك. اترك المسدس.
انهض. أعطني يديك.
- المكان آمن! - المكان آمن!
أحسنتم يا رفاق. عمل ممتاز.
رائع.
لا بأس. كسرنا رقمنا القياسي السابق بـ 25 ثانية.
هل ستلصق نجمة ذهبية في دفتر فروضنا المدرسية؟
- على الأرجح امتلأ دفترك بالفعل. - إياك والتشكيك في قيمة نجاحنا.
متى تولينا أزمة رهائن في كوينز آخر مرة؟
ماذا عن المتجر الصغير؟
- هذان هما. - أجل.
رفضت العجوز أن تخرج من المتجر قبل أن يصلحوا آلة المثلجات.
- بالفعل. كان الموقف خطيراً. - بالإضافة إلى ذلك.
لم يكن أدائي جيداً. فقد كنت أرتدي سترتي معكوسة.
- إرو لي ما حدث ثانية. - أخبرتك. تلقيت اتصالاً.
شخص عرف نفسه بأنه نائب لمسؤول ما.
يقول إنه يريد مقابلتنا في أبراج وان سيتي.
أرجو ألا تكون قد نسيت سداد مخالفات صف السيارة.
أحضرت الإيصالات أيضاً تحسباً.
يا للفخامة، أي ضباط شرطة يقيمون هنا؟
ليس أمثالنا من الضباط.
قسم الجرائم الكبرى
الملازم بيرنز.
أنا إليوت ديلسون، النائب الخاص للعمدة.
- تسرني مقابلتك. - لابد أنك كاري ويلز.
- أجل، بالفعل. - لديك أسئلة.
- دعني أخمن. لديك إجابات. - الكثير منها.
مرحباً بكما في قسم الجرائم الكبرى بشرطة نيويورك.
سمعت عنه.
- حقاً؟ - ألم تسمعي عنه؟
لا أقرأ أخبار الشرطة والأمن كل صباح.
لعلك تتابعينها. يكلف قسمكم بأصعب الجرائم ومهام على مستوى المدينة...
- ...وخارج نطاق السلطة القضائية. - أصبت.
لم لا تخبرني بشيء جديد؟
- هل سمع أي منكما عن آري سونينلاند؟ - سمعت عنه. إنه مقاول شهير.
بنى مجمع ساني ميدوز في إليزابيث بـنيو جيرسي.
وبرج سترلنغ. وأخوه يعمل في تربية النحل.
لا أعرف كيف عرفت ذلك. بل أعرف.
ما لا تعرفينه...
...أن ابنته قد تعرضت للاختطاف صباح اليوم في سنترال بارك.
لسنا متأكدين، لكننا نعتقد أنها ليست جريمة منفردة...
...بل واحدة في سلسلة جرائم تستهدف العائلات الثرية في الساحل الشرقي.
سنترال بارك. وفقاً لمعلوماتي، هذا ليس من أحياء كوينز.
اسمعا، المسألة بسيطة للغاية.
سمعتكما مدوية.
معدل حل القضايا 92 بالمائة. أنتما أفضل المحققين.
ألهذا السبب كنت هناك صباح اليوم؟
هل كنت تضعنا في اختبار أخير؟
أجل، أتذكرك.
بالمناسبة، ربطة العنق الصفراء أجمل.
سالت عليها صلصة يونانية.
الدرس المستفاد: لا تأكل الشطائر الملفوفة بلا غلاف.
أما بالنسبة إلى الاختبار، فيسرني إخباركما بأنكما نجحتما بتفوق.
جزء من الفضل يعود لذاكرتك المذهلة.
ماذا عن قضايانا؟ قضايانا الحقيقية؟
سنتولى أمرها، بينما تعملان معنا.
كما أن هذه القضية حقيقية.
عمر لارا سونينلاند 11 عاماً.
إنها اللاعبة الرئيسية في فريق داربي ديغرز.
لها قطة تدعى مايسي. تحتاج إلى مساعدتكما.
وعدتكما بتقديم الإجابات.
أما الآن فإنني....
لا أعرف طريقة عملكما في كوينز، لكن....
أعرف أشخاصاً في قسم الجرائم الكبرى. لكنهم لم يصفوا هذا من قبل.
هل سطوتم على متجر أجهزة؟
كما شرحت للعمدة وأقنعته...
...بعد 11 سبتمبر، توافد الفيدراليون على المدينة بأجهزة متطورة.
وكالة الاستخبارات وقسم الأمن الوطني...
...كلهم يزودوننا بأحدث التقنيات.
حان الوقت لنهتم بـنيويورك بأنفسنا كسابق عهدنا.
بعد خمسة شهور ومزيد من الإقناع...
...تم تزويدنا بأجهزة متطورة خاصة بنا ووتخويلنا السلطة لاستخدامها.
كل ما يجري من أحداث هامة بين فورت لي وبلاك أيلند...
...وستامفورد وكونيتيكت يقع في نطاق سلطتي.
سلطتنا. والآن أصبحت سلطتكما أيضاً.
لارا سونينلاند. كاري، آل، أي شيء تحتاجان إليه...
...فأنتما تعرفان أين تجدانني. أنا ديلسون.
- لا أتذكر أننا وافقنا على هذا كله. - أنا أتذكر أننا لم نوافق.
لا يهم. إليوت لا يطلب بل يأمر.
طلب مني موافاتكما بتفاصيل اختطاف سونينلاند.
كيف حالك؟ أدعى جاي.
كما أنني دليلكما في مركز العمليات.
يفترض الناس أنني خبير في الحاسوب لأنني آسيوي.
- رغم أنك لست خبيراً. - في الواقع، أنا خبير.
كنت أعمل مع شركة في ريدموند. برامج حماية الإنترنت ومعالجتها.
لكنني افتقدت نيويورك.
على أية حال، هذا مسرح الجريمة.
أكاد أستطيع قراءة لوحة الأرقام.
- هل تريد قراءة لوحة الأرقام؟ - لا عليك.
كانت لارا سونينلاند ذاهبة إلى مباراة لكرة القدم في الحي الشمالي الشرقي.
اختلق الخاطفون تحويلة في الطريق لإدخال السيارة إلى حارة الإصلاح.
أطلقوا النار على السائق واختطفوا الفتاة وفروا.
نعتقد أنهم فروا إلى الحي الشمالي في سيارة مجهولة حتى الآن.
السائق في حالة حرجة.
ماذا عن تصوير المراقبة من داخل المتنزه؟
ما زلنا نبحث، لكنه توجد وسائل لإخفائها عنا.
- ذكر إليوت حوادث اختطاف أخرى. - حادثتان.
بروكلاين، ماساتشوستس 2011، وويستبورت، كونيتيكت.
وقعت الأخيرة منذ 9 شهور.
أقدم لكما شيري رولينز موري الشهيرة في المباحث الفيدرالية سابقاً.
موري فقط من فضلكما.
- هذا أسهل. - بروكلين، ويستبورت.
- لم تتصورين أنهم نفس المختطفين؟ - الهدف الساحل الشرقي ونفس الأسلوب.
- وفي وضح النهار باستخدام تحويلة. - هل حددتم هوية أحد؟
هذا كل ما لدينا. من الحادث الأخير في ويستبورت.
صور أحد مراقبي الطيور بطريق الخطأ ما عرفنا فيما بعد أنه مخبأهم.
انتهت قضية ويستبورت بطريقة سيئة.
استعانت عائلة الضحية بمفاوض رهائن محترف...
...شخص يدعى بولسون. قال إنه أكثر براعة من المباحث الفيدرالية.
غير معقول.
لم يحقق شيئاً. وقع خطأ ما أثناء تسليم النقود.
أصاب الخاطفون الجزع وانسحبوا.
لكنهم قتلوا الطفل أولاً.
كان يدعى إيثان. عمره 9 أعوام.
أين وقع الخطأ؟
قال العملاء في موقع التسليم إن بولسون قد أخفق.
كلفوا محققاً خاصاً. فلماذا حضر الضباط إلى موقع التسليم؟
لم أكن هناك لكن المكتب الفيدرالي يواجه هذه المهام وفقاً للقواعد.
ربما كانت القواعد بحاجة إلى تحديث.
لدي فحوص التحليل الجنائي من بروكلاين وويستبورت.
والكثير من الصور عالية الجودة من مسرح الجريمة.
سأربط الصور بالأبعاد الثلاثية لأصنع ممشى بصرياً.
أريد المشي في المكان فعلياً.
أريد الذهاب إلى هناك بنفسي.
فتشت وحدة البحث الجنائي المكان بدقة.
ربما غاب عن انتباههم شيء ما.
فريدريك لو أولمستاد صمم بنفسه...
...هذه التلال والغدران لتكوم مخفاة عن الأراضي المحيطة.
على الأرجح لم يخطر له حادث مماثل.
- هل تحب المتنزه يا جاي؟ - أحب هذه المدينة.
أجل، وأنا أيضاً.
سيارة فارهة تقلها إلى المدرسة.
آري سونينلاند لا يستقل الطائرات العادية.
- ماذا عن الأم؟ - أليسون سونينلاند ولقبها شونفيلد.
محامية شركات سابقة. لارا ابنتهما الوحيدة.
حقاً؟
حسناً.
الزوجان سونينلاند مستعدان للتحدث.
- لا نتهمك يا سيدي. - سأكون ممتناً إن غيرت نبرتك.
مزاجنا لا يسمح بالمضايقة.
لا نريد زيادة الموقف سوءاً بالنسبة إليكما.
بل نحاول تحديد هوية مختطفي ابنتكما.
إن كان هناك شركاء في العمل أو خصوم يتمنون إيذاءك--
إنهم موجودون بالطبع. حياتي بأكملها منافسة.
أزايد على المشروعات، وإن حالفني الحظ أفوز بها.
- مما يعني أن شخصاً آخر يخسر. - صحيح.
أتفهم مدى حيرتكما وصعوبة الموقف--
لا أفهم سبب هذه المحادثة. لدي تأمين للاختطاف والفديات، تأمين كبير.
تسدد الشركة الفدية ونسترد لارا. لا نبالي بمن اختطفها.
- إنما نريد استعادتها. - سنفعل كل ما بوسعنا...
...لإعادة لارا إلى المنزل، لكن علينا أن نتعاون.
بما أنهم لم يتصلا بكما، فلدينا الأفضلية.
- يمكننا تعقبهم من خلال هاتفك. - ألن يعرفوا؟
لا، لن يعرفوا أننا نتنصت.
أرجوكما، دعانا نساعدكما.
حسناً، كما تشاءان.
أعيداها.
إنه يحبها حباً جماً.
لم نتصور أننا سنرزق بأطفال.
أنا متفهمة.
أليسون، هلا ألقي نظرة على غرفة نوم لارا؟
لأعمق معرفتي بها. قد يفيدنا ذلك.
حسناً.
- ما أجملها. - اختارت النقوش بنفسها.
لا أتمتع بحس التصميم بالمرة.
ولا أنا.
هذه صورة حديثة. هاتان صديقتاها من المدرسة.
يا لها من مجموعة.
كل الفتيات يجمعن هذه الدمى.
- هل تمانعين؟ - لا، بالطبع لا.
أليسون، لم لم تخبريني بأنهم قد اتصلوا بكما؟
ماذا؟
البديهي أن يرسلوا شيئاً من أغراضها في البداية.
كانت هذه على حقيبة ظهرها.
إنها ملطخة بالوحل. لن يكون من الصعب إثبات وجودها في المتنزه.
لا تدعيني أهدر وقتاً ثميناً.
إنها دميتها المفضلة.
لهذا أعدتها إلى الرف. ستسعد برؤيتها حين تعود.
أرسلوا طرداً مرفق برسالة.
أخبرتها.
أليسون، لقد هددوا بقتلها.
لا، إنها على حق. أثق بها أكثر مما أثق بهم.
أرجو أن تكوني على حق.
Unforgettable subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Unforgettable
- Unforgettable S02 E02 WEBRip Amazon ar · 45 downloads · 2025-05-09
- Unforgettable S01 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb · 120 downloads · 2022-02-05
- Unforgettable S04 WEBRip Amazon ar · 46 downloads · 2019-06-01
- Unforgettable S03 WEBRip Amazon ar · 59 downloads · 2019-06-01
- Unforgettable S02 WEBRip Amazon ar · 55 downloads · 2019-06-01
- Unforgettable S01 WEBRip Amazon ar · 73 downloads · 2019-06-01
- Unforgettable S01 · 51 downloads · 2017-12-02
- Unforgettable S02E13 720p HDTV x264-SKGTV · 51 downloads · 2016-03-21
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.