Lovecraft Country

‫"ابتعدوا جميعا عن الشارع"

‫"رجاءً، ابتعدوا عن الشارع"

‫"لا نريد أن نضطر إلى إيقاف هذا"

‫كل ما يمكننا عمله ‫هو الصلاة للرب ليحمينا من هذ الشر

‫"إنهم يذبحون أطفالنا ‫من دون مواجهة العواقب"

‫إخوتي وأخواتي، أنا أقول ‫"ليس بعد الآن"

‫- ليس بعد الآن ‫- ليس بعد الآن

‫كلنا غاضبون من مقتل (إيميت تيل)

‫لكن يجب علينا أن نتنظم ونقاتل بالقانون

‫ما تلك الرائحة؟

‫لا بد أنه من أشد أيام السنة حرارة و...

‫إنها رائحته، أليس كذلك؟

‫- أتريدين الاستراحة قليلًا؟ ‫- لا

‫سننتظر هنا بعض الوقت

‫- أنا بخير ‫- المعذرة

‫- أأنت متأكدة؟ أتريدين الجلوس؟ ‫- أنا بخير يا (تيك)

‫- تفضلي ‫- شكرا

‫خذ يا ولد

‫خذي كأسي

‫(روبي)

‫ربما لم يكن من الصائب أن نحضر (دي)

‫لا سبيل لتجنب هذا

‫إنه ما يتعرض له كل أسود في هذا البلد ‫في هذا البلد، طفل أم غير ذلك

‫كان العم (جورج) سيريد أن ترى (بوبو)

‫ليس بعد الآن، ليس بعد الآن ‫ليس بعد الآن، ليس بعد الآن

‫ليس بعد الآن، ليس بعد الآن

‫رأت الكثير من الموت حتى الآن

‫كان يجدر بك أن تحميها

‫(ليتي)، هذا ليس المكان المناسب ‫لبدء هذه المناقشة مرة أخرى

‫مضى أسبوع، يجب أن نخبرها

‫- صديقها الحميم مات للتو ‫- قُتل، لم يمت

‫- أحدهم فعل هذا به ‫- نعم، قُتل، نعم، أنا آسف

‫- قُتل، أعرف ذلك ‫- وكلما انتظرنا أكثر لإخبارها

‫- بأن أمها لن تعود... ‫- لسنا متأكدين من هذا

‫- (ليتي)... ‫- قلت إن وميضا خرج من آلة (هايرام)

‫ثم اختفت (هيبولايتا) ‫فلماذا تظن أنها ستعود؟

‫أين (ديانا)؟

‫تبا!

‫- لا بد أنها تسللت إلى مكان ما ‫- ...يكفي لجعلنا نتحرك

‫سيقف إخوتي هنا وأنا سأقف هنا

‫لا نريد أن تجوب الشوارع وحدها اليوم

‫- اذهب لترى إن كانت في المنزل ‫- حسنا

‫- سأبحث في بيتي ‫- سأبقى في الطابور تحسبا لعودتها

‫- حسنا ‫- (تيك)

‫نعم، سأبحث في المتجر

‫آسف، المعذرة، المعذرة، المعذرة

‫أفسحوا مكانا من فضلكم، المعذرة

‫ليس هناك ما يدعو للضحك

‫(ديانا فريمان)

‫قلت، هل أنت (ديانا فريمان)؟

‫- نعم ‫- هل هذا لك؟

‫الكابتن لن يكرر سؤاله يا فتاة

‫- نعم، إنه لي ‫- أين أمك؟

‫- إنها في رحلة عمل ‫- ما اسم أمك؟

‫ما اسمها؟

‫اسمها (هيبولايتا)

‫(هيبو) ماذا؟ ‫هؤلاء الزنوج وأسماؤهم الإفريقية!

‫أين ذهبت في هذه الرحلة؟

‫إنها... لم تخبرني

‫هل كانت أمك تتصرف ‫بطريقة غريبة مؤخرا؟

‫نوعا ما

‫ماذا تعرفين عن السحر؟

‫مثل... مثل كتب الخيال؟

‫النجدة! النجدة! دعني!

‫لا أستطيع... لا أستطيع التنفس ‫لا أستطيع التنفس

‫"(كريم أوف ويت)"

‫(دي)؟

‫(ديانا)؟

‫هل تبحثين عن غرفة؟

‫أبحث عن (أتيكيس)

‫لا أتذكر آخر مرة ‫جعلني شخص ما أنتظر

‫على الأقل، كانت عائلتي بصحبتي

‫"في ذكرى (بريثوايت)"

‫علميني كيف ألقي تعويذة

‫بطاقتي معك منذ وقت طويل ‫فلماذا الآن؟

‫اليوم عيد ميلادي

‫ليس لديك ما يكفي من البياض ‫لتبيع ذلك الحق

‫لا، لا، شيء ما تغير

‫أنت يائس الآن، لتفعل ماذا؟

‫لتحمي نفسك؟

‫استطعت العثور على صفحات (تايتوس)؟

‫تهانينا، لم أكن متأكدة ‫أنك ستنجح في هذا

‫بعض الناس ماتوا وهم يحاولون ‫وسمعت أن (هايرام) فقد ذراعه

‫صفحات (هوراشيو) المسروقة ما زالت مفقودة

‫كنت سأعطيك مجسم المجموعة الشمسية، لكن...

‫أظن أن ما تريدينه حقا هو هذا

‫التميمة ليست تعويذة

‫الكلمات لا تكفي لتلقيها ‫أنت تحتاج إلى طاقة

‫ونية وجسم

‫هكذا تقلب توازن الطبيعة ‫من دون إحداث كارثة

‫بانتظام مثالي

‫- ما هذا؟ ‫- رمز الحماية

‫مررها حول الموقع ‫الذي تريد إلقاء التعويذة فيه

‫شكل هندسي

‫- بماذا؟ بطباشير؟ ‫- أو بدمك

‫كلاهما أفضل من التراب

‫بالتوفيق يا ابن العم

‫الاعتدال الخريفي

‫ماذا سيحدث فيه؟

‫سأحقق ما لم يستطع أحد في المحفل ‫ولا حتى الجبار (تايتوس بيرثوايت) تحقيقه

‫الخلود

‫أين كنت يا (دي)؟ ‫الجميع يبحثون عنك

‫لن أخبرك بشيء، أنت لست أبي ‫أبي مات

‫فهل أمي ميتة أيضا؟

‫- (دي)، أمك في رحلة للدليل ‫- أين هي؟

‫- في رحلة للدليل ‫- أنت تكذب

‫لا بد أنها ستعرف عن (بوبو) ‫وكانت ستعود

‫- ستعود قريبا يا (دي) ‫- توقف عن الكذب عليّ

‫كلكم تكذبون عليّ

‫(دي)

‫"افتحي الباب يا (دي) ‫وتعالي إلى هنا الآن"

‫(دي)!

‫"(دي)! (دي)!"

‫أعرف بماذا تشعرين يا (ديانا)

‫"عندما كنت في عمرك ‫سلبوني صديقي العزيز أيضا"

‫"ظننت أن ذلك أسوأ ما يمكن"

‫"لكن البيض يستمرون في فعل هذا بنا"

‫"وفي كل مرة أشرس مما قبلها"

‫""كوخ العم (توم)""

‫أنا ووالدك علمنا في وقت مبكر

‫"أننا مهما فعلنا ومهما أتقنا ما نفعله ‫يسلبونه منا دائما"

‫"هذا لا يعني ‫أن عليك تسهيل الأمر عليهم"

‫- "هل تسمعينني يا (دي)؟" ‫- ""كوخ العم (توم)""

‫إذا حاولوا التعرض لك ‫احرصي على تصعيب ذلك عليهم

‫"(دي)، سأدخل، حسنا يا عزيزتي؟"

‫""كوخ العم (توم)""

‫أنت! هل أنت الخادمة؟

‫لا، أنا لست الخادمة

‫ماذا قلت؟

‫أجيبيني

‫هل الأمور على ما يرام هنا؟

‫- هل تعرفها؟ ‫- نعم، هل ثمة مشكلة؟

‫ليس إن كنت تعرفها

‫الفوضوي في الجانب الآخر من البلدة ‫يجعل الجميع متأهبين

‫أردت فقط التأكد من عدم وصول ذلك إلى حينا

‫شكرا، أقدّر لك هذا كثيرا

‫بدا مثل وحش

‫لا داعي لأن تمسك بيدي ‫ابق قريبا وحسب

‫أعرف أن الحر شديد...

‫عزيزي، عليك فقط أن...

‫عليك فقط أن تمد يدك...

‫ما هذا؟

‫هل ترى ذلك؟

‫أرى ماذا؟

‫"فصل التيار الكهربائي بسبب شدة الحرارة ‫تسبب في تأخير القطارات المتوجهة جنوبا"

‫المعذرة! المعذرة!

‫ابتعدوا، ابتعدوا!

‫أرجوكم، ابتعدوا، ابتعدوا، هيا

‫- أنت "سقوبة" ‫- في (كوريا) نسميها (كوميهو)

‫روح ثعلب بـ9 ذيول

‫- وقتلت مئة رجل ‫- إنها طبيعتي

‫فما عذرك أنت؟

‫عندما أمارس الجنس

‫ويصل حبيبي إلى الذروة ‫تتصل به ذيولي الـ9 وتسلبه قوة حياته

‫هكذا أستطيع رؤية حياتهم كلها ‫حتى موتهم

‫آخر مرة كنت معك ‫عندما خرجت ذيولي

‫متى؟ متى يُفترض أن أموت؟

‫- لا أعرف ‫- لكنه سيحدث قريبا، صحيح؟

‫- لهذا أنت هنا ‫- لست متأكدة

‫- لكنك رأيت كيف حدث، صحيح؟ ‫- لا، أنا آسفة

‫لم يحدث هذا من قبل

‫- لم ينج أحد من ذيولي الـ9... ‫- تبا!

‫(جياه)... لماذا أنت هنا إذن؟

‫إن لم تكن لديك إجابات ‫فلماذا أنت هنا؟

‫لأنها تحبك

‫ما حدث بيننا لم يكن حقيقيا

‫وأنا لن أموت

‫والآن اخرجي من هنا

‫ماذا تفعلين؟

‫اخرج من هنا

‫(ليتي)، (ليتي)، (ليتي) ‫لقد ذهبت، ذهبت

‫جيد، أنا سعيدة، اذهب معها

‫- (ليتي)، توقفي، توقفي ‫- لا

‫أفهم لماذا لم تقل شيئا عندما عدت

‫لكن بعد كل المتاعب التي تعرضنا لها

‫- كان عليّ سماع الخبر منها؟ ‫- لم أعرف ماذا أقول لك يا (ليتي)

‫- حسنا؟ أو لأي أحد ‫- تقول لي الحقيقة

‫لم أعرف، (ليتي)، (ليتي)، لم أعرف ‫ماذا كانت أو ماذا حدث لي تلك الليلة

‫لم أصدق ما قلته يا (ليتي)

‫جزء منك صدقه، ولهذا كتمته عنا

‫ظننت أنني أحمي الجميع

‫حسنا، لقد أخطأت لأن الجميع باستثنائك ‫ماتوا منذ عدت

‫- أين تذهب؟ ‫- أذهب لتصويب الأمور

‫ما معنى ذلك؟

‫(أتيكيس)، ما معنى ذلك؟

‫- سألقي تعويذة ‫- مهلًا، ماذا؟ متى انتهيت؟

‫الليلة التي عرفنا فيها عن (إيميت)

‫- لكنك لا تعرف كيف ‫- قابلت (كريستينا) اليوم

‫أعطيتها مفتاح مجسم المجموعة الشمسية ‫وأخبرتني كيف ألقي التعويذة

‫- هل فقدت صوابك؟ ‫- ابتعدي يا (ليتي)

‫لا يمكنك الوثوق بـ(كريستينا) ‫ماذا إن كانت (جياه) محقة؟

‫ماذا إن كانت هذه ‫هي الطريقة التي تموت بها؟

‫قد عزمت أمري يا (ليتي)، حسنا؟

‫لم يعد يحق لك ‫اتخاذ تلك القرارات وحدك

‫- هناك الكثير على المحك ‫- ألا تظنينني أعرف ذلك؟

‫أنا أفعل هذا حماية لنا ‫لأحمينا وأحمي مستقبلنا

‫نحن محاطون بوحوش يا (ليتي) ‫ليس لدي خيار

‫(تيك)، أرجوك! (تيك)

‫يمكننا إيجاد حل معا

‫بالطبع، سأكون هناك قريبا