Bangkok Love Stories 2: Innocence

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

¡Danny!

¿La familia de Danny Tan? ¿Quiénes son sus familiares?

Aquí. Estoy aquí.

El señor Danny Tan aún no está despierto, pero ha estado diciendo su nombre.

¿Es usted Lin?

Oye, Eve.

Mira lo que tengo.

Traje tiras de cerdo y bollos de pandano.

Están deliciosos. Toma.

¿Te preocupa subir de peso?

Eve.

Eve, cariño.

¿Qué pasa?

Oye.

Puedes contarme qué te pasa.

Entonces, voy a hacerte una pregunta, Nuchy.

Si alguien que te gusta aún no ha superado a su ex,

¿qué harías?

Dímelo y te compro estos bollos un mes entero.

De acuerdo, trato hecho.

El plan para conseguir que un chico olvide a su ex

consiste en estas tres estrategias.

De acuerdo.

La primera es lo que debes hacer por él.

¿Y la segunda estrategia?

Es lo que no debes hacer.

¿Y qué es?

Dímelo. Voy a anotarlo.

¿Qué haces? Espera.

- Dímelo primero. - Te lo diré cuando salga del trabajo.

- ¿De acuerdo? - No.

- Mi cliente. - Vamos.

- Nuchy. - Hola.

Sí, habla con Nuchy.

De acuerdo, voy para allá.

Vamos. ¿Qué es?

¿Cuál es la tercera estrategia?

Yo cargo eso por ti.

- Eres muy amable... - Nuchy.

Todavía no puedes irte.

¿Quieres el cerdo y los bollos?

Bien.

- Cariño, ahora voy. - De acuerdo.

Muy bien.

¿Cuál es la tercera estrategia?

Si extraña a su exnovia...

Tengo que detenerlo.

Mal.

¿Cómo puedo estar mal?

Si extraña a su exnovia,

tienes que apoyarlo.

Señorita Eve.

Señorita Eve.

Ahora no puedo. Estamos hablando de algo importante.

Le pediré al visitante que se vaya.

Espera.

¿Un visitante?

¿Alguien me está esperando?

No sé cómo se llama.

Es un chico guapo

con unos pantalones geniales.

Y lo más importante,

trae un ramo de flores enorme.

¿Quién es?

Vamos.

Hola.

Danny.

¿Cuándo llegaste?

¿Y ese ramo de flores?

Bueno...

Lo siento.

Si es por mencionar a Lin en sueños,

no es necesario.

Hazlo todo lo que quieras.

Debes apoyarlo.

Danny.

Antes, cuando mencioné a Lin,

me recordó que quiero saber más de ella.

Quiero saber cómo es y cómo es esa personalidad

que hace que te guste.

¿Puedes hablarme de ella? ¿Por favor?

- ¿Es una buena idea? - Por supuesto.

Por favor, cuéntame más sobre ella.

Bua.

Ya separé lo que quiero tirar de lo que quiero conservar.

No tires nada todavía.

Ya lo hice.

¿Dónde las dejaste?

Con la basura, afuera.

No sé si el camión de la basura se las llevó.

¡Señor!

¡Vamos!

¡Señor, espere!

¡Espera! ¡Detén el camión!

Dejé una caja azul frente a mi casa.

- ¿La vio? - Intentaré buscarla.

- Es un poco vieja. - Muy bien.

- Esa es. - ¿Esta?

Muchas gracias.

Debe de tener algo muy importante.

Bueno, no es importante.

Solo son fotos.

¿Fotos de tu novia?

Fotos de mi amigo.

En fin, muchas gracias.

- Estuvo cerca. - Sí.

Vámonos, Tao. ¡Vamos!

SUERTE, SIMON. TE EXTRAÑARÉ. NO OLVIDES LLAMAR.

P. D. QUIZÁ SEA NUESTRA ÚLTIMA FOTO.

GUÁRDALA, ASÍ NO ME OLVIDARÁS.

ENSALADA DE PAPAYA DE CLAUDIA

Se come bien aquí, ¿cierto?

Por eso llevas tanto tiempo sentado.

Es broma.

Disfruta.

Me muero por algo dulce.

Entonces ve a buscarlo.

Pero lo quiero con una mujer linda.

No hay ninguna por aquí.

Claro que sí. ¿Vas a venir conmigo?

Nos vemos en Cheng Sim Ei.

Vamos por algo dulce después de trabajar.

De acuerdo.

AMOR

Parece que la gente bonita

va a salir por algo dulce.

¿Yo también puedo ir?

Siempre metes la nariz en los asuntos de los demás.

Quédate aquí.

Él solo invita a chicas bonitas.

Bueno, yo también soy bonita.

¿Y si me llevas de guardaespaldas?

Como protección.

No tienes que protegerme. Puedo protegerme sola.

No voy a protegerte a ti.

Voy a proteger a JC de una asaltacunas como tú.

¿En serio? Te voy a dar un golpe.

Por Dios. Te enojas muy rápido.

Ja, ja, ja. Je, je, je.

Je, je je, mi trasero.

JC.

Hola. ¿Cómo te va?

Pareces muy feliz. ¿Tienes una cita?

No.

Solo

voy a tomar un helado.

Oye.

Hay caca flotando en el baño. ¿Vas a dejarlo así?

- De acuerdo, yo me encargo. - Date prisa.

JC.

No te preocupes. Yo me encargo.

Jin...

- Pero apesta. - Vamos. Puedo hacerlo.

Vete.

- ¿En serio? - Sí.

- ¿De verdad? - Vete, vamos.

Jin.

Te quiero.

Gracias.

Muchísimas gracias.

Eres la mejor.

CHENG SIM EI EL MEJOR POSTRE DEL PLANETA

Claudia, casi estoy ahí. ¿Dónde estás?

No me dejes plantado.

Mi cuerpo necesita mucha dulzura.

Estás exagerando.

Te veré pronto.

CHENG SIM EI

Ahora no me contesta.

Típico adolescente.

¿Hola?

Hola. ¿Eres Jam?

No. Soy su novio.

¿Jam está ahí?

El dueño de este teléfono tuvo un accidente.

La ambulancia ya se está ocupando de él.

Ese es mi teléfono. ¿Quién es?

Deberías hablar con él.

CHENG SIM EI

Disculpe. La cuenta, por favor.

¿Tu amigo no viene? Veo que le pediste un helado.

Seguro está muerto en algún lugar.

Toma.

Toma.

Gorda.

Un postre ayuda a curar un corazón roto.

Apareciste como un fantasma.

Ya llevo aquí un rato.

Te vi llorar.

Estaba preocupada.

Adelante.

¿Tienes un cargador?

No viniste preparada.

Tengo cualquier cosa

que necesites.

Te llamó muchas veces. Date prisa, devuélvele la llamada.

Vamos.

No.

Vuelve a llamarte.