Code of Silence
تنزيل الترجمة Arabic
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (6)
معاينة ترجمة Arabic
أول 200 سطر.
تنفس متقطع
صفارات إنذار مكتومة
إغلاق الباب
الصمت
همهمة محادثة غير واضحة
ثرثرة مكتومة
أخبرنا. هل مارسا الجنس بعد؟
أجل. أعتقد ذلك. لا!
وهو يريدها أن تترك زوجها
واذهبي معه ببساطة.
ماذا، أترك كل شيء؟
سأمارس الجنس مع غاري لو كان ذلك سيخرجني من هذا المكان.
هل ستفعل ذلك؟!
لا! يضحكون
بالطبع لا!
لكن أي مكان أفضل أفضل من هذا المكان.
عندما كنتما اثنين انتهيتُ من الثرثرة يا جاين.
نحتاجك على صناديق الدفع.
كان المحقق يبحث عنك في وردية الإفطار.
لي؟
لماذا؟
طرق على الباب
مرحباً. اممم... مرحباً. هل يمكنني مساعدتك؟
أنا هنا من أجل المحقق فرانسيس؟
هناك.
مرحباً. أنا أليسون بروكس.
على ما يبدو، كنت تسأل عني؟
أجل، كنت كذلك. أليسون، أجل. حسنًا، شكرًا لك على حضورك.
لقد عرفت اسمك من قاعدة بيانات مهارات المجتمع.
لقد سجلت عندما بدأت العمل في الكافتيريا.
أنت تقرأ الشفاه، أليس كذلك؟ نعم.
أوه، جيد. حسناً. كل ما اعتدنا عليه قارئو الشفاه مشغولون بأعمال أخرى.
ثانية واحدة.
يرن الهاتف
مرحبًا.
هذه أليسون. أليسون تعمل في الكافتيريا.
إنها قارئة شفاه.
هذا هو المفتش المحقق مارش. جيمس.
- جيمس. - جيمس، مرحباً.
وهذا هو دي سي لوفورد. بن. مرحباً.
إذن، أنت تقرأ الشفاه؟ هل تلقيت دروساً، أم ماذا؟
لقد التقطته للتو.
وكم من الحديث هل تستطيع القراءة؟
حسناً، الأمر يعتمد. كما تعلم، بعض الناس سهل التعامل معهم.
الأمر يعتمد على الموقف. حسناً. هل يمكننا الحصول على لحظة واحدة فقط؟
هل هذا مناسب؟ تفضل بالجلوس.
سيدي، جميع أنواع التربينات المعتادة لدينا مشغولون بوظائف أخرى.
ثرثرة مكتومة
أستطيع فعل ذلك إذا أخبرتني ما هو.
حسناً. كان ذلك مثيراً للإعجاب.
نعم... لقد فهمت ذلك.
حسنًا، كلنا نشاهد عصابة تخطط لعملية سطو.
عملية سرقة كبيرة.
ولدينا سبب للاعتقاد بذلك سيجتمعون غداً،
لكنهم يحرصون دائماً على اللقاء في أماكن لا نستطيع فيها إزعاجهم.
لهذا السبب نحتاج إلى قارئ شفاه،
حتى نتمكن من الفهم ما يُقال.
آه. بالضبط.
حسناً، باستخدام قراءة الشفاه، الأمر لا يقتصر على رؤية الكلمات فقط.
المهم هو من يتحدث وما تعرفه عنهم،
لأنك تحتاج إلى بعض السياق.
لكن يجب علينا أيضاً أن نكون نحرص بشدة على ما نقوله لكم،
لحمايتك أنت.
أوه. أليسون...
هل تحتاج إلى مترجم أو أي شيء من هذا القبيل؟
حسنًا، ليس لدي واحد الآن.
لا يمكنك التحدث عن أي شيء الذي تحدثنا عنه اليوم.
لا، حسناً.
أوه، عليك أن تلقي نظرة عليّ.
هل تثقون بي جميعاً؟
سنخبركم بذلك. سيتصل بك المحقق فرانسيس.
أهلاً!
هل أنت موجود الليلة؟ ماذا؟
لماذا لا توجد هذه الأشياء في الثلاجة؟ حسناً، سآخذها الآن.
هل يمكنني الحصول على بيرة خالية من الكحول؟
بيرة خالية من الكحول؟ هل ترغب في بعض البيرة؟
بيرة خالية من الكحول؟
بيرة خالية من الكحول؟ حسناً، سأحضر لك ذلك.
رنين الهاتف
جيد. لقد تفاوضت على ساعة إضافية.
وهذا يعني أننا نمتلك الآن نظام مراقبة حتى الساعة 11:30.
ثم الفريق من المقرر أن يبدأ مهمة عمل في دوفر،
مما يمنحنا فرصة للمنافسة
لمعرفة ما الذي فعلته هيلين ريدمان يبدو أن الأمور تسير على ما يرام هذه المرة.
تلقينا رسالة نصية أخرى.
مكان اللقاء عبارة عن طاولة نزهة على الجانب الجنوبي من الحديقة.
أليسون، ساعدينا.
وصل إلى ثلاثة أرقام.
شخص مجهول، نعتقد أن أحدهم هو برادن مور،
والآخر، ستعجبك هذه - جوزيف هولهورست.
يا إلهي، حقاً؟ نعم.
حسناً، هيلين ستحصل على لقد اجتمعت المجموعة القديمة من جديد.
حسناً، باستثناء روب بايرون، على ما أعتقد. أليس داني هيث لا يزال بالداخل؟
هجوم برامج الفدية بشأن شركة التأمين.
أمامه ثمانية أشهر. حسناً. إذن، هيلين تقوم بالتوظيف.
أوه، أليسون. مرحباً. يا.
أهلاً. هل أنت بخير؟
سررت برؤيتك. هل أنت بخير؟ تعالوا.
هذه العصابة التي نراقبها،
إنهم يستهدفون متاجر المجوهرات، ورش عمل.
لا أخشى استخدام العنف.
لا يمكننا اعتقالهم إلى أن نحصل على أدلة كافية
لضمان الإدانة، لكن هذا...
يشبه محاولة تركيب أحجية الصور المقطوعة بدون الصورة الموجودة على العلبة.
وماذا، تريدني أنا؟ لإيجاد تلك القطعة من أحجية الصور المقطوعة؟
بالضبط. كما تعلم، نحن نبذل قصارى جهدنا.
لدينا البث المباشر، نحن... أريد أن أراك.
أوه، حسناً. آسف.
لدينا فرق مراقبة في الحديقة،
ونحن نتابع البث المباشر كلما أمكننا ذلك.
لكننا نحتاج منك اليوم أن تجلس فقط وراقب الشاشات
وأخبرنا بما تراه. حسناً؟
أليسون. أهلاً.
هؤلاء هم الناس سنتابع، حسناً؟
نحن نسميها كرويلا.
نحن نسميه هالك.
وهذا هو وولف. أليسون تضحك
ماذا، مثل اسم رمزي؟ نعم.
نحتاج منك أن تخبرنا إذا كنت تعرف أيًا من هؤلاء الأشخاص.
لا. لا؟
هيا بنا. هيا بنا. نيا؟ تفضل بالجلوس.
نعم.
شخص ما يقترب اللقاء.
ذكر مجهول الهوية من النوع IC1، بنطال جينز رمادي، وسترة بغطاء رأس بنية اللون.
من ذاك؟ لا فكرة لدي.
في انتظار الأوامر. هل أطلب منه أن يرحل؟
نيا، هل من شيء؟
ليس بعد. لا شيء.
يبدو عليه التوتر الشديد. كأنه ينتظر شخصاً ما.
يتمسك. بن، ربما يكون جزءًا من هذا.
هالك هنا.
تواصل جديد مع كرويلا. الدخول من البوابة الشرقية.
"الاتصال مع وولف، المسار المركزي." منزل كامل.
نيا، هل لدينا بطاقة هوية؟ على IC1 ذكر يرتدي سترة بنية اللون؟
ليس بعد. حسناً، استمر في المحاولة.
لا توجد معلومات كثيرة يمكن الاستناد إليها.
أنا أنظر إلى الوراء من خلال الرسائل.
حسناً، ماذا عن هذا؟ ماذا عن هذا؟
ماذا يمكنك أن ترى هناك؟
هنا، أي شيء يمكنك رؤيته.
أي شيء على الإطلاق.
جيمس، فقط أعطها...
ليام. ليام؟
هذا اسمه. اسمه ليام.
نيا، تحققي من وجود أي معارف مشتركة من العصابة التي تُدعى ليام.
إذا لعبنا تُعيد أنظمة المراقبة إرسال البيانات،
هل أنت مستعد للمحاولة مرة أخرى؟
للحصول على أي معلومات ربما فاتنا ذلك.
إذا قمت بتشغيل هذا التسجيل...
يمين. أي شيء يمكنك الحصول عليه من هذا.
انتظر. هل يمكنك العودة قليلاً إلى الوراء؟ أجل، حسناً، إذا كنت...
حسناً، تفضل. افعلها أنت. حسناً، لا بأس.
إنها تقدم رجلاً يرتدي سترة بغطاء رأس إلى وولف.
تتمتم
قال اسم عائلته. لقد فاتني ذلك من قبل.
إذن، يقول هودي إن اسمه ليام.
ثم أعتقد أن اسمه الثاني شيء من هذا القبيل...
مثل بارلو أو مارلو.
لكن P و B و M، جميعهم يبدون متشابهين.
حسناً. ماذا أيضاً؟ تابعوا المشاهدة. ماذا أيضاً؟
قال هالك: أوه،
"أعتقد أنه يستطيع مساعدتنا."
أجل. إذن، هودي يخبر وولف عن نفسه.
هو ليس من كانتربري.
لقد تنقل كثيراً.
أجل، الأمر أشبه إنها نوع من المقابلات.
ليام بارلو، 29 عاماً. لا توجد سوابق جنائية.
لدي عنوان في مانشستر، ولكن...
لقد وجدوه. أجل.
حسناً، أحتاج إلى ملف تعريف كامل عنه. بأسرع ما يمكن، حسناً؟
أليسون تتنفس الصعداء، ضحكات
عمل ممتاز اليوم.
جيد جداً جداً. أوه.
يجب عليك ملء هذا النموذج إذا كنت تريد الحصول على أجر.
نعم. أليسون؟ أليسون؟
همم... مهم جداً أنك لا تبحث عن أي شيء
التي رأيتها في هذا المكتب اليوم، حسناً؟
من أجل سلامتك.
نعم. نعم.
رائع، أحسنت يا جون.
هذا الشاب يعرف رياضته جيداً. أليس كذلك؟
"إذن، كريستين، الكلمة لكِ..."
رنين الهاتف
اليوم، اللقطات مأخوذة من كاميرات المراقبة. لذا لن تكون جودتها جيدة،
لكننا نحتاج إلى تاريخ ومكان بسبب السرقة.
صباح الخير سيدي. كيف حالنا؟
جيد. هل تريد تشغيل الأشرطة؟
سيد.
أي شئ؟
لا، الأمر ليس واضحاً تماماً.
بالكاد أستطيع رؤية الوجه. نعم.
حسناً، أنت تستخدم هذا، وخذ وقتك كما تحتاج.
ماذا تقول؟ ها هي. ماذا تقول؟
كرويلا تقول شيئاً ما
ماذا عن بيلمارش؟
هل يوجد أحد في السجن هناك؟
أجل. نحن نعلم. أجل. ماذا أيضاً؟
استمر في البحث.
أعتقد أنها تقصد تحديد موعد غرامي. دعني أعود قليلاً إلى الوراء.
في الحقيقة...
Code of Silence subtitles in other languages
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.