Magic Hour : The Series - Second Season

Magic Hour : The Series - Second Season

تنزيل الترجمة Burmese

الموسم 2

معلومات الإصدار

Magic Hour Season 2 Episode 02 Myanmar
تعليق من kikywebsite

الوسوم

other
نشرت في: 2019-04-15
تنزيلات: 7
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Burmese

أول 200 سطر.

ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

ဒီအကြောင်းပြောဖို့ ငါဖုန်းဆက်တာမဟုတ်ဘူး

ငါကိုယ်ဝန်ရှိနေတာ နင်သိတယ်နော်

ထရွိုင်ငါ့ကိုထားသွားတာလည်း နင်သိတယ်နော်

အခု တယ်ဂါက ထရွိုင်ကိုယ်စား သူတာဝန်ယူမယ်

ငါနင့်ကိုမေးချင်တာက

နင်နဲ့တယ်ဂါတို့ ဘယ်လိုပတ်သက်လဲ

တစ်ခုကျန်သေးတယ်

ရန်ဂါနင့်ကိုချစ်တာ သေချာလား

သူနင့်ကိုတကယ်ချစ်တယ်ဆိုရင်

နင်အဲဒီကိုစရောက်တုန်းက သူဘာလို့နင့်ကိုနှင်ထုတ်ခဲ့တာလဲ

ရိန်နာနဲ့တယ်ဂါတို့က ဘာတွေပတ်သက်လို့လဲ

ဒီစာထဲမှာ အဖြေရှိမှာသေချာတယ်

မီသာ

ဟုတ်ကဲ့ အဖေ

- ဝင်ခဲ့လို့ရမလား - ဟုတ်ကဲ့ ဝင်ခဲ့လေ

ညစာစားလို့ကောင်းရဲ့လား

ကောင်းပါတယ်

နင်ဆာရာနဲ့ပြန်ခင်မင်သွားတာ ဝမ်းသာတယ်

သူကတော်ပြီး ထက်မြက်တဲ့မိန်းကလေးပါ

ဘာကိုပြောချင်တာလဲ

ဒါတွေပြောဖို့ သိပ်နောက်ကျသွားပြီမဟုတ်လား

အခုသမီးမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီလေ

ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

ဆာရာအဘွား နဲ့ ဆာရာအမေက သမီးနဲ့ပေါင်းခိုင်းမှာမဟုတ်ဘူး

မဟုတ်တာတွေမစဉ်းစားပါနဲ့

သမီးမကန်းဘူး အဖေ

သူတို့သမီးကို

ကြည့်တဲ့ပုံကိုသမီးမြင်တယ်

ဒါပေမဲ့သမီး ဂရုမစိုက်ပါဘူး

ဒါနဲ့

သူ့အမေကအဖေနဲ့တွေ့ချင်တယ်လို့ တယ်ဂါကပြောတယ်

သူနဲ့ဘယ်တော့လောက် တွေ့နိုင်မလဲ

စဉ်းစားလိုက်ဦးမယ်

ပြန်ပြောပေးမယ်

ရန်ဂါ

ဘာလဲ

မီသာနဲ့တယ်ဂါတို့ အင်ဒိုနီးရှားပြန်ရောက်သွားပြီ

ဟုတ်လား

ထရွိုင်ကတာဝန်မယူဘဲ ရှောင်ထွက်သွားတယ်လေ

တယ်ဂါက ကလေးအဖေအဖြစ် တာဝန်ယူမယ်လို့ မီသာကပြောတယ်

ထရွိုင်နေရာမှာ အစားဝင်ပေးတာပေါ့

အင်း ငါကသေတော့မှာ

ငါ့အစ်ကိုက သူ့ကို စောင့်ရှောက်ဖို့မှာခဲ့တာ

ရိန်နာက မင်းကိုယုံတယ် ငါလည်းမင်းကိုယုံတယ်

ဒါကြောင့်

ငါသူ့ကို မင်းဆီမှာအပ်ပါရစေ

ဒီတာဝန်ကို မင်းယူနိုင်လား

- သိလား - သိလား

ပြော နင်အရင်ပြော

- နင်အရင်ပြောပါ - နင်ပြော

- နင် - နင်

- နင် - နင်

ငါတို့ရန်ဖြစ်နေတယ်လို့ လူတွေထင်ကုန်ဦးမယ်

ငါတို့တပြိုင်တည်းပြောနေတာကိုး

- ငါတို့အတူတူပဲမဟုတ်လား - အင်း

နင်ဘာပြောချင်တာလဲ

ဒန်းရှိတဲ့နေရာ မေးဦးမလို့လား

မိုးအကြောင်းမေးမလို့လား

ဘာမေးမှာလဲ

ဘာလို့ရပ်လိုက်တာလဲ လာလေ

နင်ကတော့..

ဟုတ်ပြီ

ငါမမြင်လိုက်ဘူး အထဲဝင်ရအောင်

ဂျေး

- နေကောင်းလား - တွေ့ရတာဝမ်းသာတယ်

ဘယ်လိုလဲ

- နေကောင်းလား - ကောင်းပါတယ်

- အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား - ပြေပါတယ် ပန်းချီကားတွေရောင်းနေတယ်

ကောင်းတာပေါ့

ကျွန်တော်ပြောတဲ့ပန်းချီကား ချန်ထားလား

အင်း ချန်ထားတာပေါ့ ဒီမှာ

ကောင်းတယ် ကျေးဇူးပါ

- ဒီမှာ - လှလိုက်တာ

- သေချာလုပ်ထားတယ်မဟုတ်လား - ဒါပေါ့

လှတယ်နော်

ဘာပန်းချီကားလဲ

နင့်အတွက်အထူးဆွဲထားတာ

- ငါ့အတွက်လား - အင်း ထူးရှယ်

ငါ့ကိုပေး

ဟင့်အင်း အခုမရသေးဘူး

အခုမဖွင့်နဲ့ဦး

- ဘာလို့လဲ - ဘာလို့လဲဆိုတော့..

ဒီပန်းချီကားက ငါတို့ရဲ့ဆုတောင်းတွေ အိပ်မက်တွေအကြောင်းဆွဲထားတာ

အဲဒီအတွက်အချိန်ကျလာမှာ ခဏစောင့်

ကျေးဇူး

ပန်းချီကားကိုဖွင့်မကြည့်ပါဘူး

ငါ့ကိုကျေးဇူးတင်ဖို့မလိုပါဘူး ရိန်

ဒါပန်းချီကားပါ

နင်ငါ့အပေါ်လုပ်ပေးခဲ့တာနဲ့ယှဉ်ရင် ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး

နင်မှတ်ထား ရိန်

ငါနောက်ဆုံးထွက်သက်ရောက်ခဲ့ရင်တောင်

နင့်ကိုချစ်တယ်လို့ပြောပြီး နောက်ဆုံးအချိန်ကိုကုန်ဆုံးမယ်

ဘာလို့ဘာမှမပြောတာလဲ ငါပြောတာဘာမှားလို့လဲ

ဟင့်အင်း မမှားပါဘူး

ရုတ်တရက်မီသာအကြောင်း တွေးမိသွားလို့ပါ

ငါနဲ့တယ်ဂါတို့ ဘယ်လိုပတ်သက်လဲလို့ သူငါ့ကိုမေးတယ်

တော်တော်ထူးဆန်းတာပဲ

မီသာနဲ့ထရွိုင်အကြောင်း စိတ်ကုန်နေပြီ

သူတို့ကြောင့်ငါတော်တော် နာကျင်ခံစားခဲ့ရပြီးပြီ

ငါတို့မသိတာတစ်ခုခု မီသာသိထားလို့ဖြစ်မှာပေါ့

ထားလိုက်ပါတော့

ရန်ဂါ

နင်ငါ့ကိုမရှောင်ခဲ့ရင် အဲဒီနာကျင်စရာတွေဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူးလေ

ရိန်

ငါဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရလဲ နင်သိတာပဲ

နင်ဒီမတ်စ်ကိုဆုံးရှုံးရတာမြင်ထားတော့ အဲဒီခံစားချက်ကိုငါသိတယ်

ငါနင့်နေရာမှာဆိုရင် ခံစားနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး

ငါနင့်ကိုဆုံးရှုံးရရင် ငါဘယ်လောက်ခံစားရမလဲမစဉ်းစားတတ်ဘူး

ဟင့်အင်း နင်ငါ့ကို မဆုံးရှုံးရပါဘူး

ငါလည်းနင့်ကိုမဆုံးရှုံးရဘူး ငါတို့အတူတူတစ်သက်လုံးနေမှာ

သွားစို့

နင်တစ်ခုတော့သိဖို့လိုတယ်

ငါပေါက်ကရတွေ လုပ်ခဲ့နိုင်တယ်

မီသာကိုယ်ဝန်ရအောင်လုပ်လို့ရတယ် ငါအခွင့်အရေးရခဲ့တယ်

လုပ်ဖို့ဆွဲဆောင်မှုတွေလည်းရှိတယ်

ဒါပေမဲ့ငါအဲဒါတွေ မလုပ်ခဲ့ဘူး

ငါနင့်ကိုမလှည့်စားဘူး

နင့်ကိုပဲစွဲလန်းနေတာ

အေးပါ ငါနင့်ကိုယုံပါတယ်

သိလား

နင့်ကြောင့်ငါနေ့ရက်တိုင်းမှာ နိုးထချင်ခဲ့တာ

လာ

ဒီနှစ်ယောက်ထဲကဘယ်သူက

နင့်သမီးအရင်းလဲဆိုတာ မသိသေးဘူးလား

ဟင့်အင်း မသိသေးဘူး

ဒါလီယာ

နင့်ဘဝကလည်းအရင်လိုပဲ

ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတာပဲ

နင်ကလည်းအလကားပဲ

ဒါပေမဲ့

သူကကော နင့်ယောက်ျားနဲ့ ရတာလား

ဘာ

ငါ့ကိုအပြစ်မတင်နဲ့

ငါတို့နင့်ယောက်ျားကုမ္ပဏီမှာ အတူတူအလုပ်လုပ်ကတည်းက

နင်ယောက်ျားတိုင်းနဲ့ ပရောပရီလုပ်နေတာပဲ

ဘဲတွေလိုလေ

နေစမ်းပါ ငါ့ပြဿနာကို နင့်ကိုပြောပြမလို့

ဆောရီး

နင်ဘာလုပ်မှာလဲ

ငါ့သမီးကိုပြန်ရအောင်ယူမယ်

အခု ငါ့ယောက်ျားဟောင်းရဲ့

ဇနီးဟောင်းနေတဲ့နေရာကို ငါသိပြီ

ဒီကောင်မလေးနှစ်ယောက်အကြောင်းလည်း ငါသိထားပြီ

တစ်ယောက်က နယူးယောက်မှာနေတာ

အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိပေါ့

ငါ့သမီးကိုဖလော်ရာဆီက ပြန်ရအောင်ယူမယ်

နင့်ကို နင့်သမီးက

လက်ခံမယ်ဆိုတာ သေချာလို့လား

ငါကြိုးစားပြီးပြီ

ငါရသင့်ရထိုက်တာ တောင်းဆိုရမှာပဲ

ငါသူ့ကိုမွေးထားတာ

ဖလော်ရာမွေးတာမဟုတ်ဘူး

နင့်အကူအညီလိုတယ်

မင်္ဂ​လာ​ပါ ဖလော်ရာပန်းဆိုင်ကကြိုဆိုပါတယ်

မင်္ဂ​လာ​ပါ

ဘယ်လိုပန်းမျိုးလိုချင်တာလဲ ပွဲအတွက်လား

ခဏလေး

ဒါက မစ္စဖလော်ရာရဲ့ဆိုင် မဟုတ်လား

အရင်က ပါမာတာအိမ်ရာထဲမှာ ဖွင့်တာနော်

ဟုတ်ပါတယ်

အမေ့ကိုသိလို့လား

ကောင်းကောင်းသိတာပေါ့

- သူ့မိတ်ဆွေဟောင်းပါ - ဟုတ်ကဲ့

- သူ့သူငယ်ချင်းပေါ့ - ဟုတ်တယ်

ကမ္ဘာကြီးကကျဉ်းကျဉ်းလေးနော်

သူဘယ်သွားလဲ

တွေ့ဆုံပွဲသွားတယ်

ညနေလောက်မှပြန်ရောက်မှာ

အိုကေ

သမီးအမေစီးပွားရေးမှာ အခုလိုအောင်မြင်နေတာဝမ်းသာပါတယ်

အရင်ကသူဘာစီးပွားရေးမှ လုပ်တာမဟုတ်ဘူး

အဲဒီတုန်းကသမီးအဖေကုမ္ပဏီက အောင်မြင်တယ်လေ

သမီးအဖေကိုသိတာလား

သိတာပေါ့

အဲဒီတုန်းက သမီးကငယ်ငယ်လေးရှိသေးတာ

အခုတော်တော်ကြီးလာပြီ အရမ်းလည်းလှလာတယ်

သမီးအဖေဆုံးသွားတော့ သမီးငယ်ငယ်လေးရှိသေးတာ

ဒီပန်းဆိုင်ကို သမီးကိုယ်တိုင်ရောင်းတာလား

သမီးအစ်မက ဒီမှာမနေဘူးလေ

ဒါကြောင့်သမီးကိုယ်တိုင် လိုက်ပြင်ပေးတာ

အစ်မဟုတ်လား

သူ့နာမည်က ရိန်နာ

ရိန်နာ

ထိုင်ပါဦးလား လက်ဖက်ရည်ယူလာပေးမယ်

အင်း

- ဒီမှာခဏစောင့်နော် - ကျေးဇူး

ရိန်နာ

ရန်ဂါဆိုတဲ့လူကိုချစ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ဘယ်တော့မှမပြင်ခဲ့ဘူး

ရန်ဂါအကြောင်းကို ငါ့လောက်ဘယ်သူမှမသိဘူး

နင်ကအဲဒါကိုပဲ တစ်ချိန်လုံးအာရုံစိုက်နေတာလေ

- ဒါကြောင့်ငါသူ့ကိုမျက်စပစ်တာ - သိပ်မကြာပါဘူး

သူ့ရဲ့စိတ်ပျက်စရာစနောက်မှုတွေမှာ... ဒီမှာအာရုံစိုက်နေတယ်

သူလည်းဒီမတ်စ်လိုပဲ နှလုံးသားနူးညံ့တယ်

သူ့ကိုသွားမကြည့်နဲ့

တကယ်နော်

- ရန်ဂါ - တစ်ခါတလေသူခြောက်လှန့်တယ်

ဒါပေမဲ့ သူကျွန်မကို အမြဲစောင့်ရှောက်

ကာကွယ်တယ်ဆိုတာ ကျွန်မသိတယ်

ရပြီ

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left