Criminal Minds

هيا بنا,هيا بنا اتبعني أيها المبتدىء

نعم,سيدي

.استجواب سريع .ما هي الثلاث روائح

الناتجة عن صناعة الميثامفيتامين

اه,الأمونياك,الايثر ...و

ترهات,عادة تكون بشرية لكن ليس دائما

و لا تسكب قهوتك الا اذا أردت أن تخرج

و تسأل ان كان محمص القهوة فرنسيا

كان لديه أنياب لقد رأيته, لقد رأيت الشيطان

و ماذا عنها

لا تأخذ افادات من أشخاص يتكلمون بلسان الهلوسة

اه,نعم, فقط مهوس مدمن من الشوارع من يستطيع القيام بهذا

و يفعل هذا أيضا

حسن ,هذه سابقة

لكن بالنظر الى حدة الوسواس القهري

الذي يعاني منه صانع المثافيتامين هذا

ليس مجنونا كليا على كل حال

لا وجود لجروح ظاهرة

هذا المدمن مات جراء جرعة مفرطة قضية مغلقة

لا أيها المحقق هذا الرجل قد قتل

و من تكون

العميل الخاص ديفيد روسي من وحدة تحليل السلوك

أظن أن قائدك أطلعك بقدومنا

ربما و لكن اليس من المفروض أن يحضرالفريق كله

نعم لدينا نقص صغير في العدد حاليا

ما هذا

هذا الضحية الأولى للمشتبه به منذ يومين

نفس رسمة الوجه

لا أظن ذلك

لو وقع هذا في منطقتي لكنت على اطلاع

لم يحصل هنا لقد حصل في البانيا, نييورك

البانيا اذن هذا الشخص قطع كل هذه المسافة

من ألبانيا الى هنا لماذا

سيكون لدينا جواب بعد تحليل المواصفات

مواصفات جميل

اسمع, أيها العميل, أتقول لي أن مرتكب الجريمة لديه مشاكل خاصة بالأمومة

هذا لن يساعدني في حل القضية

أنا لا أتفق معك كثيرا لأن هذا الشخص

لا توجد لديه مشاكل خاصة بالأمومة و ان كان كذالك

على الأرجح كان ليقتل امرأة

ما ذا تستطيع أن تخبرنا عنه ايضا

ماذا نستطيع أن نخبرهم بخصوصه

هذا يخصه

أرجح أنكما معا

العميل الخاص ديريك مورغن

,كيف لك أن تعرف هذه الحقن في كل مكان

انستي يمكنك استخدام هذه

لا, هذا من شأنه أن يفجر دوالي الحساسة

شكرا لك حلوتي

هذه الحقنة هي أبعد ما تكون كبيرة جدا ليتم الحقن بها

المشتبه به بالتأكيد تركها وراءه

الأن ان كنا محظوظين ربما سنحصل على الدي ان اي الخاص به

لكن هذا الرجل ذكي جدا أشك في أن لدينا مثل هذه الفرصة

أيها المحقق ان لم يكن لديكم أي اعتراض

لقد طلبنا من قائدك أن يتم نقل الجثة

الى مختبر الجريمة الخاص ب الاف بي اي في كوانتيكو

لك هذا و لكن لم تقولوا لنا

كيف يمكننا القبض على هذا الشخص

لن تفعلوا من المرجح غادر المدينة

اذن من يقبض عليه

هو نفسه المشتبه به نعم

مقتل اثنين على اثنين من السواحل في يومين

هذا الرجل في مهمة و لن يتوقف حتى ينهيها

اذن نحن كذالك

و لكن ينقصنا عضوين من الفريق

عقولنا الخمسة ضد عقله الواحد سأراهن علينا

هيا بنا الى العمل

مرحبا

مرحبا

هذا أنا فقط

لقد قيل لي أن أسلمك هذا

هل يمكنني المغادرة الأن

...من فظلك

يا الهي ساعدني

العقول الاجرامية الموسم 11 الحلقة الاولى بعنوان العمل

ترجمة و تعديل عبد العزيز

المتعة في العمل

تضع الكمال في الحرفة

نعرف من الوقائع أن الضحية الأولى كانت مقيدة و مكممة

و لكن لا يبدو أن هذه هي الحال بالنسبة للضحية الثانية

كلا النافذتين في كلا المسكنين تم العبث بهما

اذن هو يعرف كيف يدخل و يخرج دون أن يراه أحد

حسنا هذا مثير للاعجاب لأن رقائق الألمنيوم كانت مجعدة بطريقة عجيبة

أسفة أنا لست بمحللة سلوكيات أنا أفعل ما أستطيع

لا لقد أشرت الى نقطة مهمة لقد فاجأ مدمن الميثافيتامين

احتمال أنه لم ينم منذ أيام

نظرا الى نمط عمله هذا الرجل يعرف كيف يصطاد

سبب الوفاة

سكتة قلبية و لكن الدكتور مرتيز

في مختبر الجريمة لم تستطع أن تحدد الكيفية

قد يكون أخفاه تحت رسمة الوجه

على افتراض أنها طقوس

يمكن أن تكون مضادة للطب الشرعي

ماذا نعرف عن رسمة الوجه

طلاء الشحوم التقليدية يستعمل من طرف المهرجين

لكن تطبيقه هنا يشبه البولتشنيلا

أنا أعرف تماما ما هو

لكن الأن سأبحث عنها في غوغل في حالة ما اذا جهلها شخص اخر

عفوا ,و لكن نوع المهرج الذي نعرفة هاته الأيام

يعود الى القرن السادس عشر

حيث أن المسرح التقليدي كان يسمى ديل ارتي

حيث كان الممثلون يضعون أقنعة للتشبة بشخصيات معينة

البولتشنيلا كانت عبارة عن شخصيات مزيفة عادة صامتة

باستخدام بوق لأصدار ضوضاء غريبة

ربما الضحيايا خدعوه

و أعاد تمثيلهم في الموت

كما رأهم سابقا في الحياة

اذن هو الثأر بالنسبة له و ليس الهوس

سيكون صعبا جدا أن نعطي تشخيصا لسلوك هذا الرجل

حسنا,ديفد واصل العمل على علم الضحايا

مورغن واصل دراسة نمط عمل المشتبه به ريد,تعمق أكثر في معرفة هاته الطقوس

سأعود بعد قليل

مرحبا ,كيف تشعرين

جيد,جيد

لقد غط في النوم منذ قليل و,ويل مع هنري

اذن ,أريدأن أعرف أخبار العمل

حسنا ان كنت أتذكر جيدا, الأم

من المفروض أن تنام بعد أن ينام الرضيع

صحيح

اسمع, من الصعب معرفة كثرة القضايا

التي تتوافد عليكم و أنا لست معكم

هل تريد مني العودة؟

هل تريدين العودة؟

...نعم لكن

ليس الأن

... صراحة انجاب الطفل الأول ,و بعده الثاني انه لأمر

جي جي,خذي وقتك نحن جميعا نقوم بأعمال

عادة لا نقوم بها و لكن نتدبر أمرنا

متأكد أنك لا تحتاجني

بلى نحتاجك ,و لكن عائلتك تحتاجك أكثر

عملك سيكون هنا عندما تصبحين مستعدة

شكرا لك

العفو,و استمري في ارسال صور الرضيع

حسنا,كما تقول بينلوبي,بالفعل أرسلت

الى اللقاء

نعم؟

...سيدي,سأرسل الأول

لا,أندرسون,أريد أن أخاطب الجميع

هل لي بانتباه الجميع,من فظلكم

المكتب يعمل على قضية فاعلة في الوقت الحالي

اذن هذه المقابلة يكمن أن تستغرق بعض الوقت

أي أحد يريد العودة الى المكتب الميداني

لا,سيدي

جيد,دكتورة لويس سنبدأ بك

بالتأكيد

من هنا

تفضلي,دكتورة لويس

شكرا لك تستطيع أن تتاديني تيرا

الوحيد الذي يناديني دكتورة هو أبي

و هذا فقط عندما يتبجج,أو يكون سكران

اذن,مديرك لمكتب سان فرنسيسكو الميداني

يشيد بك على أنك أفضل عميل ميداني اشتغل نعه

أعتقد أن أطباء النفس يميلون الى أن يشع مجدهم في المكاتب

بخلاف عملاء أخرين,يريدون مني

أن أتأكد من أن الأشخاص الموقوفين

مؤهلين للوقوف أمام العدالة

و كيف كنت تتعاطين مع هارتسوغ

كان صعب المراس أثناء مقابلاتنا في السجن

و لكن عندها قلت في نفسي لما لا أستغل تأثير زوجته عليه

,تعابير الوجه أنماط الصوت,المظهر

مرة فعلت هذا ,و اذا به يخبرني بكل شىء كنت في حاجة لمعرفته

على وجه الخصوص أنه لم يكن مجنونا

حسنا,أنت المترشحة الوحيدة هنا

التي تملك تجربة كبيرة في مجال التقييم النفسي

و لكن ليس هذا بالظبط ما نقوم به هنا

اسمع, أنا أفهم استجواب قاتل متسلسل

داخل زنزانة محصنة

ليس بمثل ملاحقته,صحيح؟

انه مختلف كليا

لهذا أنا هنا منذ 12 عاما و أنا أدرس هذا الرجل

و الأن بعدما قبضو عليه أنا هنا للقبض على المجرمين

قل لي و حسب ماذا تتوقع من محلل سلوكيات أيها العميل هتشنر

أريد منك أن تنتظري هنا لبضع دقائق

سأعود بعد قليل

أستطيع أن أنتظر

لقد تطلب الأمر مني ضحيتين لأتأكد

بوضوح ما كنت أرى و ليس لأغدو مجنونة

وجدت أثارا لمخدر ما في دمه؟

ليس بمخدر و لا وجود لأي أثار

بل الكثير من هذا

شراب الصويا المكثف,و ألياف الصويا

ثلاثية الدهون المتوسطة

هل هذا مكمل غذائي

النوع الذي نشربه لكن بالنسبة للضحية قد تم حقنه

تحت الوجه الملون تماما مثلما حزرتم

الحقنة التي وجدتموها كانت هي السلاح القاتل

اذن حالما حقن بها سببت له انسداد في الأوعية,صحيح

انسداد كبير

و كأنك تحقن الاسمنت

قد يستغرق الأمر ساعة قبل أن يموتوا

حسنا,تخيلي هذا من أجلي من يتعاطى مثل هذه الأشياء

أشخاص مسنين أي شخص لديه مشاكل في التغذية

شخص لا يستطيع أن يأكل أغذية صلبة

أصبت

حسنا,هذا لا يتيح لنا الكثير لنعرف ماهية الأمر

الضحية الأول كان أب مطلق

الذي كان لديه حق الوصاية على أولاده

و الضحية الثانية,تاجر مخدرات محلي

اذن, السؤال المطروح ما هي الرابطة بين هذين الشخصين؟

الجواب,لا شىء