State of Fear (Salve Geral: Irmandade)

بهتون خبر میدیم.

تعداد افسرهای اصلاح و تربیت که تو شورش ها گروگان گرفته شدن...

وقتشه داداش، وقتشه.

یو، حواست به پشت سرت باشه.

-بزن بریم تمومش کنیم. -اصلا نمیفهمن چی شد.

-بزن آتیش به این آشغالا! بجنب! -هیچ مسخره بازی ای نداریم.

-بزن بریم. -تمرکز روی ماموریت.

بزن بریم مرد!

هی، سیستم سقوط میکنه. درسته؟ ما 'فاکینگ برادرهودیم'.

پلیس شهری

پاسگاه پلیس شهری، حوزه ۱۰۹

لعنتی!

با یه ضربه درست شد عزیزم؟

این دستگاه حقشه، یه زن حامله رو عصبانی کرده.

-عصبی شدی؟ طفلکی. -جدی میگم.

-اوم. -امروز یه نفرو میکشم.

هی، اینجوری حرف نزن. نفرت، نفرت میاره.

-میدونم، ولی بعضی روزا سخته. -شاید یه کم به خودت استراحت بدی.

-دارن میان. -نه، بیخیال. امروز...

خدای من!

مامان آیندمون!

آره! تبریک میگم. دیگه نزدیکه.

من بدبخت شدم. اون یه دروغگوی فوق العاده است.

اصلا خبر نداشتم.

معلومه. یه بازیگر مادرزاده است. البته واسه یه هدف خوب، درسته؟

وای خدا.

امیدوارم این بچه نصیحت پدرخوانده‌ش رو دنبال کنه.

امیدوارم اونقدر عقل داشته باشه که نادیده بگیرتش.

ببین، ما یه سورپرایز برای 'آرورا' داریم.

خیلی قشنگه. تو فقط واسه کیک این مهمونی رو گرفتی.

-میدونم چه جوری هستی. -بیا بغلم!

ده سال بعد از مرگ رهبرشون، 'ادسون فریرا'،

معروف به 'ادسون وحشی'،

'برادرهود' اعتبار خودش رو به عنوان خشونت سازمان یافته تثبیت کرده

و مسئولیت شورش ها رو بر عهده گرفته.

۲۵ تا...

نه، الان رسیده به ۲۹ تا زندان که گزارش شورش توشون اعلام شده...

و اینم هست واسه فرشته کوچولوی قهرمانمون.

وای، شماها خیلی با فکرین. بازش کنم؟

-معلومه. -باشه.

-زمین گیر شید! -لعنتی! چی بود؟

-مال پایین بود؟ -عزیزم، خوبی؟

میرم یه چک بکنم.

-چی شد؟ چی منفجر شد؟ -پشت رو چک کن.

-همونجا بمون. تکون نخور. -مراقب باش. مواظب باش.

چه خبره؟ چیزی میبینی؟ چی میبینی؟

لعنت. یکی از ماشینای خودمونه.

-دارن حمله میکنن! -باید جلوشونو بگیریم!

'دالوا'، پناه بگیر!

'دالوا'، پشت میز بمون!

-داریم میایم سراغت! -دالوا، بشین!

'سیپول'! 'سیپول'! تیراندازی در ایستگاه ۱۰۹!

-دالوا، همونجا بمون! -ما مورد حمله قرار گرفتیم!

لعنتی!

نامردا! بشینید، لعنتی ها!

برو، برو، برو!

-ما به کمک نیاز داریم! -ببرش عقب!

-دالوا! -رومرو!

-رومرو! -دالوا، چی شده؟

-بهت اصابت کرده؟ -من خونریزی دارم. رومرو، نگاه کن.

درد داری؟ حرکتشو حس میکنی؟

-باید از اینجا بریم! -بزن بریم.

باشه، بیا. باید بریم بیرون.

برو بیرون! برو بیرون! من پوشش میدم!

خوبی؟ چته؟

کیسه آبم... کیسه آبم پاره شد.

-بیا دیگه! بجنب! برو، برو، برو! -بیا، بزن از اینجا بریم!

کل خیابون رو بستن! نیرو بفرستید!

'سیپول'! 'سیپول'! حوزه ۱۰۹ زیر آتشه!

این کانال لعنتی رو باز کنید! ما مورد حمله قرار گرفتیم، لعنتی!

پناه بگیرید! پناه بگیرید!

بزن بریم لعنتی!

آره!

این 'یرادرهود' لعنتیه!

بزن بریم!

توجه، به تمام واحدها.

ما دستور داریم فقط با تیم های مسلح بیرون بریم، جلیقه ضد گلوله بپوشیم.

-اینجا. -دارن به سمت خیابون میان.

نه، نه، نه. از اون راه نه. اینجا. این طرف، بچه ها.

-سریع برید عقب! -پناه بگیرید!

کمک کنید!

-مواظب باش! مراقب باش! -کمک! اینجا!

برو کنار! برو!

-یه نفر زخمی شد! یه نفر اینجا زخمی داریم! -کمک!

اینجا، زود باش!

وایسا.

-من میبرمتون از اینجا بیرون. -زود باش!

مجبوریم همینجا انجامش بدیم.

بزن بریم! حرکت کن! حرکت کن!

من یه ماشین گشتی میارم.

من باهات میام.

-زود باش، حالا! بیا. بجنب! -بیا دیگه.

-درست پشت سرتم! -دارن از پشت میرن!

-خیلی خب، حالا! بدو، بدو! -جلتو بپوش!

برو! برو! زود باش!

بیا دیگه.

سوار شو.

'سیپول'، این واحد ۴۵.

به سمت پلیس نظامی شلیک شد. درخواست نیروی کمکی.

'سیپول'، واحد ۵۱ درخواست پشتیبانی داره در تعقیب افراد...

…که به پلیس نظامی حمله کردند.

- راجر، واحد 51. - برو، برو، برو، برو، برو!

کمک مورد نیازه. کانال رو خالی کنید.

- من سه تا ماشین گشت نیاز دارم… - بازش کن! درِ کوفتی رو باز کن!

برو، برو، برو، برو!

'سیپول'، افسر پلیس نظامی نزدیک پارک مورد اصابت گلوله قرار گرفت. نیروی کمکی بفرستید!

- چه کوفتی بود؟ - دارن همه جا حمله می‌کنن.

ماشین گشتی‌ای تو منطقه هست؟

'سیپول'، صدامو می‌شنوی؟

گزارش‌هایی هست که یه آتش‌نشان نزدیک ایستگاه 'Luz' مورد اصابت گلوله قرار گرفته.

- دارن قوی‌تر می‌شن. - همه‌چی درست می‌شه عزیزم. باشه؟

- ما از اینجا می‌ریم. - …هیچ ماشینی نزدیک مقره…

- نمی‌تونم دیگه. - گرفتم. توجه…

همه‌چی درست می‌شه عزیزم. حالت خوب می‌شه.

تقریباً رسیدیم.

'سیپول'! 'سیپول'! 'برنز ۲۵ اکو'.

- دراز بکش 'دالوا'! - چی؟ وای خدای من!

دراز بکش!

عجب گندی!

چه خبره؟

لعنت بهش!

خدای من! برو، برو، برو!

برو، برو، برو، برو! عجله کن! عجله کن!

دنبالشون برو، لعنتی!

لعنت!

'سیپول'، وضعیت اضطراری! وضعیت اضطراری!

تیراندازی به ماشین گشتی پشت پاسگاه 109.

'برنز ۲۸ اکو'.

حمله با نارنجک به دادگاه 'سانتانا'.

هنوز دارن میان.

ما فوراً به نیروی کمکی نیاز داریم!

'دالوا'! 'دالوا'، حالت خوبه؟

حالت خوبه؟ نفس بکش. فقط نفس بکش، باشه؟

'کیو آر ایکس'. کانال رو خالی نگه دارید. حملات گسترده به واحدهای پلیس.

به ماشین‌های پلیس دستور داده شده که برگردن…

- لعنت! لعنت! - افسرا باید سر پست‌شون بمونن…

از سر راه برو کنار لعنتی!

- لعنتی! - چیه؟

وایسا، وایسا، وایسا! داره اتفاق میفته!

- هر جا می‌تونی وایسا! - باشه.

خیلی درد دارم!

لعنت.

- تحمل کن. - برو!

برو!

وایسا، وایسا، وایسا!

نمی‌تونم.

نمی‌تونم.

دارم میام.

نمی‌تونم. نمی‌تونم.

نمی‌تونم. خیلی درد داره.

-آره، میتونی. آروم باش. -خیلی درد داره!

عزیزم، عزیزم.

به من نگاه کن.

تو میتونی این کارو بکنی.

باشه؟ تو میتونی.

همه چیز درست میشه. من با توام.

-آره. -همه چیز درست میشه.

-آره. -هوم؟ بیا دیگه.

بیا. بیا.

-نمیتونم. خیلی زیاده. نمیتونم. -میتونیم انجامش بدیم.

-بیا. نفس بکش. -من به دکتر نیاز دارم!

-فقط نفس بکش. -من به دکتر نیاز دارم! نمیتونم انجامش بدم!

نمیتونم انجامش بدم.

این ممکن نیست. عزیزم، فقط من و تو هستیم.

-نمیتونم انجامش بدم. نمیتونم. -اشکالی نداره. اشکالی نداره.

میتونی انجامش بدی. میتونی.

همه چیز درست میشه.

-نمیتونم انجامش بدم. -آره، میتونی عزیزم.

-میتونی انجامش بدی. -نمیتونم انجامش بدم. نمیتونم.

به من نگاه کن!

به من نگاه کن. تو میتونی این کارو بکنی.

میتونی انجامش بدی.

بیا. حالا نفس بکش.

فقط نفس بکش. و برو.

نفس بکش.

فشار بده. من اینجا با توام.

نفس بکش، 'دالوا'. نفس بکش. حالا فشار بده.

من با توام. به نفس کشیدن ادامه بده.

به فشار دادن ادامه بده. حالا فشار بده.

فشارش بده.

فشار بده.

'دالوا'، دیگه چیزی نمونده.

دخترمون داره میاد. دیگه چیزی نمونده.

'دالوا'، فشار بده. به فشار دادن ادامه بده. بیا دیگه عزیزم.

'دالوا'، فشار بده.

یه کم دیگه.

بیا دیگه.

برو، برو، برو، برو! محکمتر فشار بده!

فشار دادنو متوقف نکن! به کارت ادامه بده!

به فشار دادن ادامه بده! به فشار دادن ادامه بده!

به فشار دادن ادامه بده!

دیگه چیزی نمونده.

وضعیـت تــــرس

زيرنويس از مهدي shine021

دو روز قبل

اوم...

من واقعاً دلم برای شبای 'پاگودا' با تو تنگ میشه.

وای. فکر نمیکردم اینو بشنوم.

دلت برای شبای 'پاگودا' تنگ شده؟

حالت خوبه؟ هیچوقت نمیتونم تو رو از خونه بیرون بکشم.