Reunion: The Sound of the Providence (重启之极海听雷)

Chương trình này có phụ đề tiếng Việt

Trùng Khởi Chi Cực Hải Thính Lôi 1

Tập 26

Nhớ ơn đức tổ,

đời đời không quên.

Đại lễ cáo thành,

nghiêng mình kính cẩn.

Thưa mọi người,

chào mừng các cậu tham gia

kì thi sát hạch tầng hai của Kho 11.

Nội dung sát hạch lần này là...

Mỗi người các cậu

trong tay cầm túi vải,

trong túi có 100 mã hàng.

Mỗi túi vải có các số khác nhau.

Quy tắc cuộc thi là

đem món hàng thứ nhất

đến vị trí của món hàng thứ hai,

đổi vị trí của chúng.

Rồi lại đem món hàng thứ hai

đem tới chỗ của món hàng thứ ba.

Cứ làm như vậy.

Thời gian cuộc thi kéo dài

cho đến khi nén hương này cháy hết.

Ba người lấy được hàng nhiều nhất

dựa theo quy định sẽ chiến thắng.

Có thể được thăng chức,

trở thành nhân viên ở kho tầng hai.

Lần thi này có bốn quy tắc.

Thứ nhất,

không được lấy nhầm hàng,

nếu không sẽ hủy tư cách thi.

Thứ hai, hàng hóa không được rơi xuống đất,

nếu không sẽ hủy tư cách thi.

Thứ ba,

không được dùng bạo lực cướp hàng trong tay người khác,

nếu không sẽ hủy tư cách thi.

Thứ tư,

không được mang theo bất cứ dụng cụ trợ giúp nào vào khu vực thi,

nếu không sẽ hủy tư cách thi.

Vi phạm bất cứ điều nào trong bốn điều trên,

người bật đèn sẽ đưa người đó ra khỏi khu vực thi.

Đó chính là toàn bộ quy tắc của lần thi này.

Phải rồi,

kính mà các cậu đeo là bất di bất dịch.

Không được tự ý tháo xuống.

Nếu tháo xuống

chuông cảnh báo sẽ kêu.

Các cậu sẽ bị hủy tư cách thi ngay lập tức.

Đeo kính đi.

Sát hạch thăng chức

kho tầng hai của Kho 11

chính thức bắt đầu.

Mau lên.

Nhậm Kiệt, lấy nhầm hàng.

Bị loại.

Thí sinh đợt này còn biết phối hợp để lấy hàng,

rất thông minh.

Trương Phố Hòa nhân viên vận chuyển

thuộc tổ 9, khu Tinh Nhật Mã

đã lấy được món hàng thứ nhất,

dẫn đầu toàn cuộc.

Tìm thấy Ngô Tà.

Lý Dương tổ 3

bị loại.

Phương Quân nhân viên vận chuyển

thuộc tổ 11, khu Dực Hỏa Xà

tìm thấy món hàng thứ ba,

dẫn đầu toàn cuộc.

Đi.

Được.

Sao Kim đâu?

Sao không thấy sao Kim đâu nữa?

Tôi cũng không thấy sao Kim đâu.

Biến mất rồi.

Hay là phương thức thi thay đổi rồi?

Không thể nào.

Không có sao Kim thì không thể nào xác định trục tọa độ được,

sẽ không cách nào tìm được hàng.

Tìm kĩ xem sao.

Không thể nào, vậy thì sao mà tìm hàng.

Hà Minh Hán tháo bỏ kính mắt,

bị loại.

Trương Quỳnh

đặt hàng nhầm chỗ, bị loại.

Quản lý, không xong rồi.

Sao Kim biến mất rồi.

Chúng ta phải làm gì đây?

Chỗ này không có.

Cuộc thi quy định

cho dù khu vực thi có xảy ra bất kì chuyện gì

giám thị cũng không được can thiệp.

Cuộc thi vẫn phải tiếp tục.

Cậu đi điều tra xem

rốt cuộc là kẻ nào giở trò.

Vâng.

Tìm tiếp đi.

Tìm ở bên kia xem.

Bên này cũng không có.

Bên này.

Mau lên.

Giải tán thôi.

Anh là ai?

Chỉ là cuộc thi thôi.

Anh muốn giết tôi, đâu có đáng.

Mau đến đây, tôi ở đây này.

Anh không cùng một giuộc với bọn họ?

Rốt cuộc anh là ai?

Tất cả là do Ngô Tà giở trò.

Ngô Tà đâu rồi?

Bên này cũng không nhìn thấy sao Kim.

Mau đi tìm Ngô Tà.

Rốt cuộc biến đi đâu rồi?

Không tìm thấy.

Mọi người đừng hoảng loạn,

đừng sợ hãi.

Cuộc thi vẫn bình thường.

Tôi biết vị trí của sao Kim.

Ngô Tà.

Tôi đến thi

vì muốn vượt qua cuộc thi này.

Nhưng các anh yên tâm.

Vị trí thứ nhất, thứ hai tôi không cần.

Tôi chỉ cần vị trí thứ ba.

Vớ vẩn.

Đây là Kho 11

chứ không phải Ngô Sơn Cư nhà cậu.

Không có bản lĩnh gì

thì về nhà ngủ giường lò.

Đừng có ở đây làm tôi mất mặt.

Mau tìm sao Kim cho tôi.

Tìm đi.

Mau lên, mau lên.

Đi tìm sao Kim.

Mau.

Tôi đi bên kia.

Nếu tôi chỉ dựa vào sao Kim

để xếp hàng,

chắc chắn tôi sẽ không thể thắng.

Thế nên ngay khi bắt đầu

tôi đã không coi sao Kim

là tọa độ trọng tâm của mình.

Tôi bắt bản thân

ghi nhớ một ngôi sao khác.

Coi ngôi sao đó là sao Kim của mình.

Vậy Tiểu Tam gia,

như vậy anh phải tính lại từ đầu tất cả các tọa độ

dựa theo ngôi sao trọng tâm đó.

Cái này nếu tính nhẩm thì gần như không làm được rồi.

Nếu từ bây giờ tôi bắt đầu tập tính nhẩm

có lẽ tôi còn có cơ hội.

Nếu tôi chỉ luyện cách vận chuyển,

tôi sẽ chẳng có cơ hội nào cả.

Thế nên

cho dù khi thi

tốc độ xếp hàng của bọn họ nhanh hơn tôi.

Chỉ cần tôi che được sao Kim,

đến cuối cùng

chắc chắn tôi sẽ giành được chiến thắng.

Quản lý Đinh,

hay là bây giờ kết thúc cuộc thi

công bố tên của ba người chiến thắng đứng đầu.

Trong khoảng thời gian ngắn như vậy

Ngô Tà bị Đại Lạc quấy nhiễu.

Chắc chắn cậu ta không tìm được hàng.

Mau lên, tiếp tục tìm.

Mau lên.

Thổi còi.

Cuộc thi kết thúc.

Lục soát đồ vật trên người của tất của các thí sinh.

Thổi còi, cuộc thi kết thúc.

Mau, mau, mau, kết thúc cuộc thi rồi.

Trương Phố Hòa nhân viên vận chuyển thuộc tổ 9

lấy được 10 món hàng.

Phương Quân nhân viên vận chuyển thuộc tổ 11

lấy được 14 món hàng.

Ngô Tà nhân viên vận chuyển thuộc tổ 14

lấy được 8 món hàng.

Ngô Tà, cậu gian lận.

Người giở trò với sao phát sáng chắc chắn là cậu.

Quản lý Đinh.

Tìm thấy sao Kim rồi,

nó bị dính kẹo cao su.

Ngô Tà à…

Quản lý Đinh

nếu dựa theo quy định của ông,

thì tôi được tính là thi đậu rồi.

Tôi không hề vi phạm bất kì một điều nào

trong bốn quy định trước đó mà ông nói.

Sao Kim

không phải do tôi giở trò.

Ông nghĩ đi

nếu sao Kim bị phá hỏng,

Kho 11 của các ông sẽ tê liệt.

Vậy cả hệ thống an toàn của Kho 11

không vững chắc cho lắm nhỉ?

Nó quá cứng nhắc.

Tất cả hàng hóa lần này

tôi lấy được là nhờ năng lực của chính mình.

Nhưng…