Steven Universe

And Steven! *STEVEN UNIVERSE*

Season 05 Episode 28 Episode Title: "Change Your Mind"

Sync corrections by srjanapala

Oh, right... prison.

I cannot believe you.

Making a scene like that.

We weren't trying to make a scene!

We were just... dancing...?

Connie?

What have you done with Connie?

What have I done? What have you done?

You're the one that wanted to keep those organics

from the Kyanite colony.

I'm just the fool that let you.

What?

Now your little pets are chasing

the pearls up and down the halls.

What were you thinking...

Letting them loose in the ballroom?

They could be anywhere.

- Bah! - Ah! Eee!

Pink!

Ugh. Please.

Just get rid of it.

Pink...

White is very unhappy with you.

If this keeps up, she's going to take away your pearl.

I know.

I'm sorry.

Huh?

Why do you always do this, Pink?

Huh?

Huh?!

No, stop!

Oh, Connie, you... you're here.

Yeah. Can't exactly leave...

I cannot believe you... Making a scene like that.

Whoa... deja blue.

We didn't mean any harm.

I asked Steven to dance.

He wasn't trying to cause trouble.

What do you know about this, human?

You think I've never been grounded before?

"Grounded"?

Blue, you gotta let us out of here.

We're gonna starve.

"Starve"? What is this?

Another made up problem?

Another trick, so I'll cave and let you out?

Well, not this time.

You're not leaving this tower

until you apologize for fusing at the ball.

No.

- Steven. - What? I'm not sorry.

We finally have you back...

and you're worse than ever.

Steven!

It's fine, Connie. I'm not even sad.

But you're really dehydrated!

Blue, Connie and I fuse all the time.

It's totally normal and fine.

Agh! In what universe could that possibly be fine?

This universe!

The crystal gems fuse all the time, too.

Blue, you gotta tell me where their gems are.

They didn't do anything wrong.

Oh! Pink!

Your time on Earth has warped your sense of right and wrong.

Yeah, maybe it has.

Maybe Pink thought you guys were right to lock her

in here when she messed stuff up.

But I know what it's like to have a loving family,

and we don't do stuff like this to each other.

The crystal gems understand that I'm Steven,

and they support me and Connie.

And you guys poofed 'em for sticking up for me.

That isn't normal.

That's enough!

This isn't normal.

How many times did you lock her in here?

How many times did you make her cry?

I didn't, I...

And I'm doing it again, aren't I?

And this is why you left, isn't it?

You were right to leave.

I always thought that you were failing this world.

But if you were happier on Earth,

maybe this world was failing you.

We never should have brought you back here!

Your "family," your "crystal gems" are bubbled.

Let's get you all back in your legs...

and back home.

All right, it's safe.

Food!

Good-bye, Pebbles. Wish us luck.

I'm ready. We've got friends to save.

What... are you doing?

I'm taking back my friends!

What are you doing, Blue?

Take Pink back to the tower.

She prefers to be called "Steven."

What are you talking about?!

You can't keep bending the rules for her, Blue.

She has to set an example. And we have to set an example.

If we bend the rules for her, we bend them for everyone.

Well, maybe you should.

Take them back to the tower, now!

I won't.

Then I'll do it myself.

Blue?!

Ugh!

Steven, now.

When we thought Pink was shattered,

when she abandoned us, I alone was there for you.

And you would use your power against me?!

They're free.

Come on, guys. You're not bubbled anymore.

You can come out. Are they okay?

You'd hurt a fellow diamond?!

Didn't we hurt Pink?

She was suffering in silence for ages...

Just like our gems, just like me!

And I know you're suffering in silence, too.

Stop!

You don't have to do this. Yes, I do.

This is what White Diamond expects of all of us...

From a thin flake of mica to the deepest, hardest stone...

We all must make sacrifices for the sake of our perfect empire.

Does this look perfect to you?

My dad says if every pork chop were perfect,

we wouldn't have hot dogs.

And that means what?

It means if you try to make this empire perfect,

if you just wipe away everything you see as flawed...

you lose all the things that make you happy...

Like hot dogs.

Or our Pink.

Uh...

Stop.

Stop it, Blue.

Stop using your power on me.

I'm not!

Steven, come on. Grab the gems.

Let's get out of here.

Right. I hope they're okay.

Amethyst would usually be back by now.

They'll be out for a good while.

They took a direct hit from me.

Yellow, we've got to get them out of here...

before White finds out about any of this.

Right. Quickly. Your legs are this way.

Don't worry, guys. I'll get you home safe.

Even if we have to escape now,

we'll find some way to heal the corrupted gems.

We can come back to Homeworld. W-we'll still have the legs.

I don't know. I don't know if White will ever see us.

We're almost there.

Here we are. Hurry, get inside.

You're not going anywhere.

You've made a grave mistake.

Go to your rooms!

Uh... Which rooms should we go to?

Blue, don't make her any angrier than she already is.

We're busted.

Looks like this just turned into a face-off.

Amethyst, Pearl, Garnet?

Please... I think we're really in trouble.

What the heck is that?!

Yellow, Blue... did you have a hand in this?

No way.

White, that wasn't us! We swear!

Then who's that?

Who cares! Knock her out!

Who's responsible for this?

Gasp.

I always wanted to uppercut an upper crust!

Bismuth! Bismuth!

You came!

Heck yeah, we did.

We? Of course.

You thought we wouldn't be here at a time like this?

Lapis Lazuli and Peridot!

That felt great.

Wasn't that cool, Steven?

Check out the awesome job we did fixing up those hand ships.

Uh... who needs thumbs?

Very cute.

Glad to see we're having fun.

However, White Diamond has certain issues with your conduct

that will need to be addressed before we move forward.

Steven, quickly... use one of our ships to get home.

- Huh? - Yes.

You have another chance. Take my arm.

Fly to Earth.

Yellow and I will keep White distracted.

Blue, Yellow...

Don't worry, Steven. We understand now.

This way of living...

it must've been like torture for you.

Just go! Hurry! She's getting up!