Physical: 100 (피지컬: 100)

Qu'est-ce que le physique parfait ?

Bienvenue à vous, les 100 participants.

C'est quoi ?

C'est une vraie mine !

C'est gigantesque.

À partir de maintenant,

vous participerez à des quêtes qui mettront vos corps à l'épreuve.

C'est parti !

Puissiez-vous survivre jusqu'au bout.

Un labyrinthe ?

- Attrapez-les ! - Et si on se fait attraper ?

Je n'aurais jamais imaginé ça.

- C'est un monstre. - Attrape-lui la jambe !

On dirait des limiers.

Fais-le ! Allez !

Peu importe mon adversaire, je vais le manger tout cru.

Je devais être assoiffé de compétition.

Je suis là pour gagner.

J'étais prêt à les affronter.

C'est de la folie.

Tiens bon !

C'est dingue.

Allez !

C'est une prison.

On est des rats de laboratoire ?

Cette émission est dingue.

C'est ce qu'on appelle un combat à mort.

On défie les limites de l'humanité.

Tu peux y arriver !

J'y arrive pas !

- Ils tombent ! - Quoi ?

Si je ne me ressaisis pas, c'est fini pour moi.

C'est l'enfer.

100 % physique !

Notre deuxième étude.

100 % PHYSIQUE ! SOUS TERRE

ÉPISODE 1 COURIR JUSQU'À LA LIMITE

C'est trop cool.

Bonjour.

J'étais nageuse dans l'équipe nationale.

Je suis nageuse professionnelle.

Je m'appelle Jung You-in.

J'ai remporté 18 médailles d'or à des compétitions nationales.

Au total, j'en ai trop pour les compter.

Je suis devenue célèbre pour mon physique.

Les gens vont se dire : "Elle est parfaite pour l'émission."

Je me croyais athlétique, mais…

Ouah.

Il y a tant de gens avec un super physique.

C'est là que j'ai commencé à stresser.

On va bien s'amuser. J'ai trouvé.

Enchantée.

C'est une exposition ?

Bonjour.

- Bonjour. - Bonjour.

- Tu étais dans l'équipe de natation. - Oui.

- Je t'ai vue à la télé. - Tu es rugbyman.

- Oui. - Je t'ai déjà vu.

Bonjour, je m'appelle Andre Jin.

Je suis rugbyman dans l'équipe nationale.

Le rugby est un sport parfait.

Il nécessite un peu de tout et exige des compétences dans tous les domaines.

Je veux montrer ce que valent les joueurs de rugby.

J'ai trouvé le mien.

C'est trop cool.

- Vous vous connaissez ? - Oui.

Ça rigole pas.

Bonjour, je m'appelle Shin Soo-ji.

J'ai fait partie de l'équipe nationale de GRS.

Il y avait 100 bustes dans la pièce.

Et ils étaient tous magnifiques.

Tout le monde a un physique de dingue.

Le mien, tout petit, était caché derrière ces énormes bustes.

J'ai trouvé le mien super cool quand ils l'ont moulé,

mais il fait tout petit ici.

C'est génial.

C'est génial.

- Bonjour. - Bonjour.

- Te-se, je ne m'attendais pas à te voir. - Surprise.

Bonjour.

Je m'appelle Chong Te-se. Ancien footballeur, j'ai 39 ans.

J'ai commencé ma carrière dans la J.League.

Après la Coupe du monde 2010, j'ai joué en Allemagne.

Et aussi ici, en Corée.

Je savais très bien utiliser mon corps pour créer des occasions de but.

Mes qualités physiques étaient toujours au-dessus des autres.

Je me suis dit que je serais parfait pour l'émission.

Je pense être l'un des joueurs les plus talentueux d'Asie.

Mais jusqu'ici, on n'a vu que des sportifs.

- C'est vrai. - Oui.

Il y aura beaucoup de sportifs ?

- De l'équipe nationale. - J'ai peur.

- Encore un. - Bonjour.

De l'équipe nationale.

- Bonjour. - Bonjour.

Il y a tellement de gens connus.

- Quel sport ? - Le bras de fer.

- Quoi ? - Oui.

- C'est inhabituel, non ? - Je veux essayer.

JOO MIN-KYUNG FERRISTE

Te-se.

- Bon sang. - Bonjour.

- Il est humain ? - C'est du lourd.

C'est mon buste qui rend le mieux.

Tu as un corps incroyable.

Ça devrait être dans un musée.

Tu as l'air encore plus balèze.

- Merci. - C'est vrai.

- Tu t'es musclé encore plus depuis, non ? - Oui.

C'est pas des tablettes de chocolat.

- Plutôt des blocs de tofu. - De tofu.

Incroyable.

Je n'en revenais pas qu'il soit humain.

On dirait un monstre.

KIM MIN-SU CULTURISTE

Cette émission, ça rigole vraiment pas.

- Il a un très beau corps. - Oui.

Quelle belle posture !

GPT YOUTUBEUR DE FITNESS

Tout le monde a un corps de rêve.

Ce buste aussi a l'air énorme.

Bonjour.

- Bonjour. - Bonjour.

- Oh là là. - Elle est magnifique.

- Elle me battrait. - Oui.

- J'ai déjà perdu. - Balèze.

Je ne pourrais jamais la battre.

Jamais.

Tout le monde était subjugué en me voyant.

C'était agréable.

Il faut en faire de l'exercice pour être aussi musclée.

Tu es incroyable.

KANG EUN-HEE CULTURISTE

- Tu as dû travailler dur. - Oui.

- Tout le monde est balèze. - Oui.

J'ai l'air tout maigre à côté.

Bonjour.

- Bonjour. - Bonjour.

Je suis une grande fan.

- C'est vrai ? - Oui.

- Tu sais qui je suis ? - Oui.

J'ai vu plein de vidéos de toi.

Merci.

Tu as des mouvements de malade.

KNUCKS STREETDANCE

Bonjour.

Bonjour.

Bonjour.

Bonjour.

- Bonjour. - Ouah.

Voilà un autre participant impressionnant.

Bonjour. Je m'appelle Jung Dae-jin, je suis mannequin sportif.

J'ai gagné le plus de titres

dans la catégorie sport des concours de fitness en Corée.

Je peux enfin participer à l'émission.

- Bonjour. - Bonjour.

PARK SEUNG-HEE PATINEUSE

Quelqu'un arrive. C'est une femme.

Je l'aime bien.

- Je connais tout le monde. - Elle me plaît déjà.

Elle est si jeune. On dirait un bébé.

Il est où ?

- Soo-ji. - Oui ?

- Elle est haltérophile, je crois. - Quoi ?

- Vraiment ? - On dirait, vu ses fringues.

- Elle fait jeune. - Je l'ai vue sur les réseaux sociaux.

- Elle est fine en haut. - Je connais beaucoup de gens ici.

KIM DAM-BI

Je me suis sentie plus confiante quand je l'ai vue.

- Bonjour. - Bonjour.

Bonjour.

Où est le mien ?

Juste là.

- Celui-là ? - Merci.

- Vraiment ? - Vraiment ?

- Je fais 151,8 cm. - Oui.

- 151,8 cm ? - Ils ont tronqué.

Ils ont enlevé la décimale.

- Pourquoi pas 152 cm ? - Ils auraient dû arrondir.

Bonjour.

- Bonjour. - Vous êtes là.

Salut.

- Bonjour. - Bonjour.

Elle fait de l'athlétisme.

- Ça se voit tout de suite. - Oui, à sa tenue.

Ça fait un moment que je domine le milieu de l'athlétisme.

Je suis venue ici pour tester mes limites.

On a tous les sports, ici.

- Tout le monde est là. - Des gens de tous les sports.

Ce sera plus intense que la saison 1, non ?

MO TAE-BUM PATINEUR

- Je le sens. - Ça va être brutal.

- Bonjour. - Les voilà.

- Bonjour. - Bonjour.

- Je me demande ce qu'ils font. - Bonjour.

JEON HEE-JEONG CASCADEUR

T'es dans les forces spéciales ?

HWANG MUN-KYEONG

Non, je suis arboricultrice. Élagueuse.

- Arboricultrice ? - Je grimpe aux arbres.