معلومات الإصدار

171125 더 유닛 The Unit E05 P2 (E10) id-VIU
171125 더 유닛 The Unit E05 P2 (E09) id-VIU
171125 더 유닛 The Unit E05 (Single) id-VIU
تعليق من anyhow
Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 5 atau 9

الوسوم

other
نشرت في: 2017-11-26
تنزيلات: 26
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Indonesian

أول 200 سطر.

"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"

Na Ri, jangan merusak suasana seperti itu.

Aku hanya menunjukkan apa yang harus kita lakukan.

Baiklah. Ayo kita lakukan sekarang.

Ayo kita lakukan.

Lima, enam, tujuh, delapan.

Sama saja. Kamu bilang kami harus mundur.

Kami putuskan mundur sedikit, tapi kenapa kamu maju?

"Na Ri meninggalkan ruangan"

Astaga. Apa masalahnya?

Apa semua berhasil saat aku tidak di sini?

Ya. Karena kamu tidak bergerak bersama kami...

Kita tidak saling menghalangi gerakan satu sama lain.

Semua berjalan lancar.

Aku tidak bisa temukan Na Ri.

Kenapa? Tidak apa-apa.

Saat aku tidak hadir, semua berjalan lancar, tapi...

Biar kuberi tahu sesuatu.

"Apa dia tersenyum?"

Biar kuberi tahu sesuatu. Ini ulang tahun Euna.

Ini ulang tahun Euna.

"Tanggal 27 Oktober adalah ulang tahun Euna"

"Acara kejutan ini sukses besar"

Kita harus merencanakan acara kejutan

Benar, harus./- karena Euna tidak di sini.

Mari kita latih gerakan untuk mengejutkan dia.

"Euna satu-satunya yang tidak tahu tentang rahasia gerakan itu"

Aku sangat berterima kasih./- Astaga.

Mari jangan bertengkar dan pastikan kita menang.

Mari menggila bersama!/- Ya!

Aku mau tampil melebihi harapan

dan benar-benar menggila.

"'Crazy' oleh Na Ri, Da Bin, Mint, Viva"

"Sae Byeol, Serri, Euna, Eui Jin, dan Hyo Sun"

Ayo!/- Ayo!

Perhatikan Euna.

Mereka sungguh menggila.

Astaga, tim ini yang terbaik.

Perhatikan mata mereka.

"Hyo Sun, Sae Byeol"

"Mint, Na Ri"

"Serri, Viva"

"Da Bin, Euna Kim"

"Eui Jin"

"Mereka mendominasi panggung dengan karismanya"

"Aku merinding"

Ya.

Mereka seperti Beyonce.

Mereka hampir mirip Beyonce./- Benar.

Mereka sangat mengesankan./- Benar sekali.

Rasanya seperti dipukul dengan tongkat pemukul.

Rasanya aku dipukul di kepala dengan tongkat pemukul baja.

Nyanyian rap Euna Kim

sangat hebat.

Aku merasa terancam.

Apa yang harus kita lakukan?

Setelah aku berdiri di sini, aku terlihat paling lembut.

Euna Kim./- Ya.

Banyak unit lainnya menganggap unit ini

sebagai pesaing mereka.

Kurasa mereka mengatakan itu karena kerja sama tim kami hebat

saat kali pertama kami berkumpul bersama sebagai tim.

Kami harap bisa membuat kalian senang hari ini.

Terima kasih.

"Gila"

Bagus, semuanya.

Luar biasa./- Jangan menangis. Kenapa?

Kalian luar biasa./- Kenapa?

Kenapa menangis padahal kita tampil bagus?

Jangan menangis.

Silakan ungkap hasil pemilihannya.

"NC.A saat ini posisi satu dengan 267 suara"

"'Crazy', posisi pertama 273 suara, posisi ke-9 dengan 108 suara"

"Astaga"

Meski ada yang di posisi kesembilan,

tapi tidak berbeda jauh dari posisi pertama.

Ada tim lain yang juga menjadi faktornya.

Kita mulai ungkapkan posisi kesembilan lebih dahulu.

"Sae Byeol, posisi kesembilan. dengan 108 suara"

Terima kasih.

"Sayang sekali, Sae Byeol posisi kesembilan"

Bagus./- Kamu tampil dengan baik.

Kamu tampil dengan sangat baik.

Kini, posisi pertama.

"Anggota dengan posisi tertinggi di Tim Biru diungkap"

Posisi pertama untuk Tim Biru yang "gila".

"Hyo Sun, posisi pertama, dengan 273 suara"

"Dia menyingkirkan NC.A dengan hasil suara tertinggi"

Astaga.

Astaga.

Selanjutnya tampil di panggung, tim yang akan membuat

hati kalian jatuh hati dengan "Heart Attack" dari AOA.

Baiklah, silakan ke atas panggung.

Ayo.

"Tim Kuning memasuki panggung"

ABO.

Halo, kami ABO.

Bersoraklah untuk kami.

"Park Ji Won, Lena, Tae E, Yu Jeong, Eun Byeol"

"Yoon Jo, Som Yi, Yoo Min"

"Ye Na"

Pemimpinnya di sini adalah Yoon Jo.

Benar. Halo.

Menjadi pemimpin tim bukanlah tugas mudah.

Apa bagian tersulit dari bagian ini?

Pertama-tama,

semua orang baru bagiku.

Tim kami dipenuhi dengan penari-penari hebat.

Tapi saat berusaha menyelaraskan semua orang,

kami menemui banyak kesulitan.

"Latihan Hari Pertama"

Hebat. Aku pilih ruangan ini.

Aku pilih ruangan ini, Yoo Min.

Semuanya, aku pilih ruangan ini.

Astaga.

Tadi kita banyak menggambar.

Luar biasa./- Lebar sekali.

Sungguh?/- Astaga.

Ini hebat./- Bagus.

Luar biasa.

"Kami perkenalkan gadis-gadis manis dari Tim Kuning"

"Som Yi, gadis 17 tahun dengan kulit lembut"

"Eun Byeol, gadis 17 tahun yang bersemangat"

"Tae E, anggota termuda, berusia 16 tahun"

"Yu Jeong, gadis berusia 18 tahun yang menyenangkan"

"Lena, anak ayam kuning kecil"

"Ye Na, gadis 17 tahun yang bergaya"

"Dan senior grup ini yang berusia 20 tahun"

Kita harus memilih pemimpin lebih dahulu.

"Keheningan total"

Pemimpin bukanlah peran besar.

Dia hanya akan menyemangati./- Dan menguasai tablet.

Pemimpinnya harus kamu, Yoon Jo./- Tidak, aku tidak bisa.

Kenapa langsung memilih yang tertua?

"Setelah memulai debut sebagai Hello Venus di tahun 2012"

"Yoon Jo terima banyak perhatian dengan konsep manisnya"

"Yoon Jo menjadi pemimpin dari Tim Kuning"

Aku tidak pernah bayangkan menjadi pemimpin The Unit.

Pemimpin hanya memberikan saran.

"Silakan ke sini." "Mari kita makan."

Mari beristirahat sebentar dan kembali lagi nanti.

Kita bertemu 30 menit lagi./- Baiklah.

Mari makan, semuanya.

Kejutan.

"Dia juga bertugas dalam hal pengiriman makanan"

Hanya itu.

Karena itulah aku setuju.

Ada yang tahu koreografinya?

Sepenuhnya./- Ye Na.

Aku tahu koreografi dari "Heart Attack".

Aku cukup

memahami koreografinya.

"Lena, anggota dari Tiongkok, sangat mengenal koreografinya"

Dia tahu semuanya.

"Aku pernah melatih 'Heart Attack' cukup lama"

Dia menguasai sepenuhnya.

Kini, aku hanya perlu mempelajari koreografinya.

Berganti posisi antara kalian bertiga.

Ke sini, Yoon Jo. Aku akan di sini.

Tolong ke sini./- Baiklah.

Ke sini?/- Ya.

Som Yi akan

berada di tengah. Tolong ke kanan.

Sedikit lebih mundur.

Lebih mundur lagi.

Tapi aku rasa ini akan menghabiskan banyak waktu.

Angkat tangan jika ingin membuat alurnya.

"Angkat tangan jika ingin membuat alurnya"

"Tidak ada yang mengambil inisiatif"

Jadi, jika kita di sini. Kita akan berakhir di sini.

"Ye Na akhirnya mengambil sendiri peran itu"

Som Yi akan di sini bersama Yu Jeong.

Alasan aku mengatur koreografi sepanjang malam

adalah karena aku ingin tim kami di posisi pertama.

Karena itulah aku menerima tanggung jawab itu.

"Ye Na begadang sepanjang malam untuk menyusunnya"

"Latihan Hari Kedua"

Naikkan bahu kiri dua kali.

Lalu kaki kanan dua kali.

Satu, dua.

"Ye Na memimpin instruksi koreografi"

Berdirilah di sini, Yoon Jo.

"Yoon Jo masih asing dengan gerakannya"

"Lena ingin mengatakan sesuatu"

Bagian ini tidak menyenangkan.

Kita akan bergantian.

Aku paham. Baiklah.

Jangan dibuat mengalir. harus bentuk "C" secara kaku.

Itu detail akhirnya, kita lakukan lagi nanti.

Kalian bertiga harus membuat segitiga.

Tidak, itu tidak akan bisa.

Tidak, Ji Won.

Sesuatu...

Aku harus bilang apa, ya?

Mereka terlihat berselisih.

Anggota grup kami memiliki kepribadian yang sangat mirip.

Aku pikir akan ada beberapa perdebatan.

Semuanya menyelaraskan dengan gerakanmu,

tapi dari sudut pandang kami, kamu sendiri

The Unit: Idol Rebooting Project subtitles in other languages

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left