Mother of Mine (세ìƒì—ì„œ ì œì¼ ì˜ˆìœ ë‚´ 딸)
تنزيل الترجمة Farsi Persian
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Farsi Persian
أول 200 سطر.
کـاری از ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره !!!!!!هرگونه کپی برداری و حذف تگ های زیرنویس ممنوع می باشد!!!!!!
چی گفتی عوضی؟
دوباره بگو
الان چی گفتی؟
...من می دونستم کانگ می ری
دختر رئیس جون این سوکه
انگار واقعا این مرتیکه عقل شواز دست داده
با دونستن این موضوع بازم باهاش ازدواج کردم
من خودم مجبورش به این ازدواج کردم
واقعا انگار زده به سرت
فرقی نمی کنه
به لطف شما
اونها به عنوان دوتا غریبه زندگی کردن
در ضمن رئیس جون این سوک
...روحشم خبر نداشت
کانگ می ری دخترشه
ای عوضی
چطور تونستی سر من کلاه بذاری؟
برای من مشکلی نبود
و شما هم ازدواج مارو تایید کردی
بخاطر همین فکر کردم دیگه مشکلی نیست
...نه زنم نه مادرمو نمی تونم ولشون کنم
چون کار اشتباهی نکردن
خفه شو عوضی
... چطور جرات کردی
مثل کلاهبردارا رفتار کنی
...در ضمن
مادر زنمم اشتباهی نکرده
...از اونجا که
شما از شایعات بیشتر میترسی تا فامیل زنم
مطمئنم میخوای همه چی رو درست کنی
اما کاری به کار مادر زنم نداشته باش
حرف اضافی نزن مرتیکه
فوری طلاقش بده
همچین کاری نمی کنم
هی عوضی ، تو
...اگه کانگ می ری رو طلاقش ندی
...من
از این خونه میرم
چی؟ - از هانسونگم میرم -
...به اضافه مقام جانشینی
و هر امتیاز دیگه ای که دارم
همه رو رها میکنم و از این خونه میرم
به اجازه کی الدنگ؟
مثل اینکه هیچی از این شرکت حالیت نشده
این شرکت
...من ، این هان جونگ سو
چطوری این شرکت به اینجا رسوندم
چی گفتی ؟ گفتی نمی خوای جانشین بشی؟
چطور جرات می کنی این حرف بزنی؟
هر چی هم که بگی
...این شرکت
سرنوشت توئه
با اینحال
من نمی تونم زن و مادرمو ولشون کنم
و این مسئله در مورد شما هم صدق می کنه
بدت بیاد خوشت بیاد
تو پسر منی ...فهمیدی؟
چون بچه اولمی و خون من تو بدنته
به چه جراتی میخوای همه چی رو ول کنی مرتیکه
همون پدری که تو رو درست کرده و بزرگت کرده
مرتیکه
کاری رو که میگم بکن
طلاقش بده
کانگ می رو طلاق بده گفتم
حتی اگه هم خونم باشیم
معنیش این نیست که مثل شما رفتار کنم
فقط چون با هم زندگی می کنیم معنیش این نیست که یک خانواده ایم
در ضمن در مورد هم خونی
شما ته هو رم داری
این آشفتگی راحت تموم میشه
...بعدش میتونی با پسرت
و زنت از زندگیت لذت ببری
بجاش
کاری با خانواده من نداشته باش
چی فکر میکنی؟
همه چی همونطور که فکر میکردی پیش رفت؟
خوبه
با هم دست بدیم
درسته این نقشه من بود
اما از اول برنامه ریزیش نکرده بودم
تمام تلاشم کردم که باهات کنار بیام
اما تمام این مدت تو راه ندادی
به هر حال همه چی رو درست مرتب کن
و قبل از ترک دفترم بده تمیز کنن
صاحب جدیدش باید به زودی ازش استفاده کنه
بهتره خودتو گول نزنی که همه چی اونطور که تو میخوای پیش میره
فقط با نشستن روی اون صندلی مالک واقعیش نخواهی بود
نمی دونم کی میخواد اون پست بگیره
...باید بیشتر تحصیل کنه
تا بتونه جایگاه منو بگیره
نگرانش نباش
شاید من خیلی باهوش نباشم ولی سریع عادت میکنم
...تو
نمی تونی ببینی من برنده شدم؟
پسرم
هیونگ ، اومدی؟
آره ته هو
مشتاق دیدار
زن داداش هم میاد؟
دلم براش تنگ شده
هی
کی فرصت کردی دوستش داشته باشی که دلت براش تنگ شده؟
برا اینکه خیلی باهام خوب بود
زن داداش آدم خوبیه
ته هو زود باش برو اتاق بابا
به هر حال
زنت خیلی منحرفه
میخواد همینطوری بذاره بره؟
خودش همه چی رو به هم ریخته اونوقت از تو خواسته موضوع رو حل کنی؟
...می خواد همینطوری ساکت بمونه
بعدم دود بشه بره تو هوا؟
...حداقل برگرده
زانو بزنه و عذر خواهی کنه
به زودی یکی رو میفرستم وسایل مارو ببره
پس به چیزی دست نزن
نگران نباش
... من خودم
کارهای با ارزشتری دارم که بهش برسم
بذار یه بار دیگه چک کنم
میخوای جانشینی هان سونگُ واگذار کنی درسته؟
درست شنیدم مگه نه؟
چرا؟
...میخوای ته هو رو آماده کنی
قبل از رفتن به مدرسه ، بفرستیش سر کار؟
دو جین
چی شده؟ - خیلی عالی شد -
ته جو قراره بره
منظورت چیه؟
...ته جو گفت میخواد از جانشینی شرکت
استعفا بده و کناره گیری کنه
جدی؟
در یک کلام
هم داره از خونه میره هم شرکت
وقتی هه چی روبراه بشه استعفا میده
عالی شد ، هی می شانس آوردیم
داره دست خالی از شرکت میره
یعنی ما در اصل انگار بلیط مون برنده شده
خیلی احمقن
باید می فهمیدن باید با کی همراه میشدن
مادر و دختر یعد از 30 سال همو دیدن
فکر کردن با احساساتی رفتار کردن همه چی درست میشه
... بعدش کنار هم بودنشون
به نفع هیچ کدومشون نبود
...واقعا خیلی احمقن
فوری از هانسوگ دست کشیدن
اینطور فکر نمیکنی خان داداش؟
بذار هر کار دلشون می خواد بکنن
حتی اگه نخوان ، هر چقدرم شانس بیارن فایده نداره
به هر حال که ما قصد داشتیم این شرکت بالا بکشیم
اینطور نیست؟
حالا که حرفش شد
...بیا شایعه پراکنی رو بیخیال بشیم
کاری به رابطه مادر و دختر نداشته باشیم
چرا؟
چونکه من و تو الان
... نمی خوایم الان شرکت
قیمت سهامش بیاد پایین
راست گفتی
روش های مختلفی برا زندگی هست
...هان ته جو
چرا میخواد اینطوری زندگی کنه؟
همه رو بسته بندی کردی؟
معلومه ، هر چی رو که می ری دوست داشت براش بسته بندی کردم
می ری تبریک میگم
مرسی دایی
مامان چرا این همه گذاشتی
چی شده ...نمی تونی بخوری؟
حالت تهوع داری؟
نه ، یهویی دلم به هم خورد
حالا چکار کنیم
فکر کنم مثل مادرت بد ویاری
به اندازه کافی لاغر هستی
میخوای با این تهوع چکار کنی
...چرا به خانواده شوهرت نمی گی
یه چند روزی اینجا بمونی
هر چی دلت بخواد و ویار کنی برات درست میکنم
نه باید برم
تو اون خونه بزرگ بالاخره یه خدمتکار هست
می ری از اون میخواد که براش درست کنه
وقتی بفهمن بارداره بهش راحت می گیرن
ممکنه اشتباه برداشت کنن
راست میگی
مرخصی استعلاجی گرفتی؟
باید ماه های اول بارداری مراقب باشی
...به هیچ عنوان نباید شب بیداری داشته باشی
مثل روزهای قبل
ببین کی اومده
داماد عزیزت اومده
من اومدم مادر
آیگو
داماد عزیزم
مادر
می دونم بخاطر من اذیت شدید
معذرت میخوام ، از این به بعد نگرانتون نمی کنم
تو نبودی که باعث نگرانی شدی
می ری پدر سوخته بود
ای بابا مامان
...ممنون
که می ری رو برگردوندی
Mother of Mine subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Mother of Mine
- ㆍ세상에서 제일 예쁜 내 딸 Mother of Mine ALLEpisodes · 41 downloads · 2019-09-23
- ㆍ세상에서 제일 예쁜 내 딸 Mother of MineE107-E108 · 29 downloads · 2019-09-23
- ㆍ세상에서 제일 예쁜 내 딸 Mother of MineE105-E106 · 25 downloads · 2019-09-22
- ㆍ세상에서제일예쁜내딸 Mother of MineE103-E104 · 25 downloads · 2019-09-21
- ㆍ세상에서 제일 예쁜 내 딸 Mother of MineE101-E102 · 20 downloads · 2019-09-15
- ㆍ세상에서 제일 예쁜 내 딸 Mother of Mine E99-E100 · 16 downloads · 2019-09-09
- ㆍ세상에서제일예쁜내딸 Mother of Mine E97-E98 · 20 downloads · 2019-09-08
- ㆍ세상에서제일예쁜내딸 Mother of Mine E95-E96 · 30 downloads · 2019-09-05
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.