The One (Одна)

- Kau terbang ke Moskow? - Tidak.

Aku bisa memberimu tumpangan!

Kami terbang ke Barat, melalui Blagoveshchensk, Irkutsk, dan Novosibirsk.

Pemandangan dari kokpit sungguh menakjubkan.

Aku pernah ke sana. Mencoba masuk Universitas Negeri Moskow.

- Kau berhasil? - Tidak.

Sekarang aku terbang ke Blagoveshchensk.

Ngomong-ngomong, namaku Innokenty. Artinya 'murni' dalam bahasa Latin.

- Dan kau? - Larisa.

Artinya burung camar dalam bahasa Yunani. Nama bagus untuk pacar seorang pilot.

Kau tahu di Yunani kuno untuk menghormati bidadari Larisa

mereka membangun kota di sungai Pineios?

Tentu saja, saat aku masih kecil aku bermimpi

seorang pilot atau kapten laut akan datang padaku.

Dan memintaku mengikutinya sampai ke ujung bumi,

lalu menamai sebuah kota atau pulau, untuk menghormatiku.

Tapi, sayangnya... masa anak-anak sudah berlalu, begitu pula mitosnya.

Di sana ada pengemudiku, membeli kaviar untukku lagi,

karena dia pikir aku lapar.

Penerbangan kami ditunda.

Kau mau aku memperkenalkannya?

Halo, Mikhalych. Bagaimana malammu?

Tenang. Seperti biasa. Selamat pagi.

- Kopi? - Tidak, terima kasih.

Aku tidak keberatan dengan kopi kental.

Malamku menyenangkan!

Apa 811 terbang ke Blagoveshchensk?

Tidak, 811 tertunda di Komsomolsk-on-Amur.

Kondisi cuaca. Lihat kertas di meja.

Kenapa selalu bicara soal pekerjaan? Apa lelaki tidak bisa minum kopi dengan tenang?

Jadi? Haruskah kunyatakan perjalanan kita resmi selesai?

Tunggu. Kita belum sampai rumah.

Kau bisa menyampaikan keluhanmu sekarang.

Terlalu ketat. Jariku jadi kaku.

Kalian seperti pengantin baru!

Bagaimana rasanya?

Ah... Ketat sekali. Seperti benda di tutup kopi itu.

Fiuh! Ini sungguh keberuntungan! Pesawatnya menungguku!

Sopir taksi bilang: "Mungkin sudah ada di Blagoveshchensk!"

Kukatakan tidak, sopirnya bilang: Bagaimana jika tertunda?

Jadi...

Saat kau terbang dari Buryatia ke Chegdomyn, kau akan berpapasan

dengan pesawat militer yang terbang dari lapangan udara Zavitinsk.

Lalu aku naik penerbangan selanjutnya. Malam harinya. Ke Moskow.

Istri dan anakku ada di rumah.

Sudah sebulan tidak bertemu mereka.

Tenang saja, kawan. Kau berhasil!

Kami menunggu selama empat jam. Sudah pasti kau lebih cepat!

Sudah kubilang, turbinnya tidak mau menyala!

Pada ketinggian 4.200 - 4.500 meter

pukul 9.00 pagi, 2 siang dan pukul 7 malam waktu Moskow.

Kau sudah memberi tahu mereka 811 ditunda?

- Mikhalych?! - Dia sudah pergi.

Silakan duduk.

- Ibu... - Ya?

Saat kau terbang pertama kali, apa kau juga takut?

Tentu saja aku takut.

Bawa boneka beruangmu. Tidak akan seram kalau bersama.

Teruskan. Aku sedang membantu nenek ini.

- Terima kasih, Nak. - Sama-sama.

Silakan duduk.

Larisa, tempat duduk kita di sana...

Ayo kita duduk di sini... Terlalu berisik di sana.

Ah!

Para penumpang yang terhormat, ini kapten yang bicara...

Kawan-kawan, tolong kencangkan sabuk pengaman.

Karena kita akan menghadapi arah angin, turbulensi mungkin bisa terjadi.

- Kencangkan sabuk pengamanmu. - Aku tidak mau.

Aku tidak bisa tidur seperti ini.

Baiklah. Kalau begitu kupeluk.

- Kau akan memelukku erat. - Sangat erat.

- Ini dia... - Terima kasih.

Arkhara, wilayah 46653, selamat siang.

Aku di zonamu pada 5400.

46.653 berjalan ke 5.400, wilayah Arkhara.

46.653, aku tetap di 5.400.

46653, kukonfirmasi tempatmu.

Offset 225 km dengan azimuth 42°. Terbang ke 5400.

Laporan melintasi rute udara Khabarovsk - Moskow.

Wilayah Arkhara, 46.653 turbulensi pada 5.400.

Izinkan penurunan ke 5100.

46.653, jarakmu 162 km dengan azimuth 37°.

Turun ke 5100.

Tenang saja kawan, semuanya baik-baik saja.

Pegang aku!

Pegang erat!

A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G

Penerbangan 12133 dari Moskow sudah mendarat.

Larisa!

Vladimir! Kejutan sekali! Kukira kau melupakanku.

Sepanjang tahun ini aku memikirkanmu.

- Ini mobilmu? - Ya, mobilku.

Kau melakukan penyelundupan saat aku pergi?

Ah, tebakanmu benar! Tentu saja tidak. Itu hadiah ibuku.

Jadi begitu.

Bagaimana kabar Moskow?

Tidak penting. Tak usah tanya.

Aku senang kau kembali.

Aku tidak mau pulang.

Ayo ke tempat kita!

- Ouch... - Awas kepalamu...

Ya... aku ingat...

Jadi, kau bawa perempuan ke sini saat aku pergi?

Jujurlah!

Dan kau cerita pada mereka tentang musik China?

Ngomong-ngomong, Cina

beberapa hari yang lalu mengumumkan, mereka akan membangun kota bernama Heihe

di sana, di seberang sungai.

Peduli apa kita? Lagipula kita tidak diizinkan ke sana.

Tidak. Tapi kita bisa melihat dari sini.

Maukah kau membelikanku rokok?

"Kesenangan pramugari"?

- Kau ingat apa yang kusuka! - Aku ingat.

- Pesta ulang tahun? - Kencan.

Kau boros sekali! Kau mau nikah atau gimana?

Rasa kepo bisa membunuh loh!

Kau sedang apa? Apa ini? Larisa!

Vladimir, aku gagal total.

Oh, ayolah. Hentikan ini sekarang.

Kau pejuang atau apa?

Larisa, dengarkan aku!

Ingatkah saat kita hiking bersama kawan-kawan?

- Kau ingat? - Ya, ya tentu saja.

Kau ingat betapa takutnya semua orang saat menyeberangi rawa?

Hanya kau yang mengikutiku. Ingat?

Larisa...

Maafkan aku karena tidak ikut denganmu.

Bersama-sama, kita pasti berhasil.

Nah, Raisa. Seperti yang kujanjikan, aman dan sehat walafiat.

Kenapa kau lama sekali? Kami khawatir.

- Bu, penerbangannya... - Bannya kempes.

Semuanya aman. Mereka berciuman!

Oh...

Aku pergi.

Larisa, sayang, kau tidak perlu khawatir.

Bulan depan universitas pedagogis mengadakan ujian masuk.

- Ibu... - Apa?

Apa mungkin seluruh gagasan tentang Moskow itu kesalahan?

Mungkin.

Ya, semua orang pernah berbuat salah. Itu bukan akhir dunia.

Terkadang, itu menjadi lebih baik.

Pernikahan pertamaku dengan ayahmu adalah kesalahan.

Tapi berkat kesalahan itu aku melahirkanmu.

Dan kemudian aku bertemu Ivan.

Kemudian aku melahirkan Dmitriy, adikmu.

Dan sekarang aku adalah orang paling bahagia di dunia.

Jadi apa kami hasil kesalahanmu?

Apa yang kau pikirkan?

Tidak ada satu hal pun dalam hidup ini yang terjadi tanpa alasan.

Bu, di mana ikat pinggangku?

Lelaki macam apa kau! Tidak menemukan ikat pinggangmu!

Kau akan segera menikah.

Bagaimana kau menikah tanpa ikat pinggang?

Kau tahu? Ada yang mau kukatakan.

Lihatlah dirimu dan lihatlah dia. Berdirilah di sampingnya dan bandingkan.

Tidak. Jangan mengalihkan pandangan. Itu genetika.

Kau anak yang tampan. Anggun dan lain sebagainya. Dan dia...

Ini, kau tahu... kau tidak bisa mengabaikannya.

Lihat saja. Dia sangat kecil dan pucat.

- Bu! - Bu, apa?!

Ibumu tinggi, berwibawa dan dekoratif.

Semua perempuan di keluarga kami seperti ini.

Lihat kami. Lihat aku, lihat adikku, bibimu Rimma.

- Semua cantik. - Bu! Aku muak dengan ini.

Aku punya rencana untukmu. Rencana yang hebat.

Coba tebak kau akan pergi ke mana untuk latihan murid?

Rumah Sakit Jantung Pertama! Aku yang atur semuanya.

Dengar. Berhenti membuat keputusan untukku. Dan ya, aku akan menikah.

- Baiklah. Lakukan sesukamu... - Galya!

- Kau tahu... Oh, ada apa? - Oh!

- Entahlah... Oh... - Duduklah. Biar dia melakukan apa yang dia mau.

- Tentu saja, Victor. - Dia...

Jika kau selalu melakukan apa yang kau inginkan,

kami masih menjual terong di dekat stasiun kereta.

- Jangan khawatir. - Melakukan apa yang dia mau...

Bu! Aku punya hak untuk memutuskan. Ini hidupku. Ini keputusanku.

Baiklah, ambillah keputusanmu, tapi tanpa mobil dan uangku.

Terima kasih banyak.

Dan akhirnya,

hal terpenting dalam deskripsi Plato tentang indra adalah ajaran kausalitas.

- Jadi, kita punya... - Lihat, pacarmu datang.

dua bisa muncul dengan cara menambahkan satu makhluk utuh ke makhluk lain,

atau membagi keseluruhan makhluk menjadi dua...

MENIKAHLAH DENGANKU!

YA - TIDAK

Tunggu, Vladimir.

Larisa, maukah kau memberiku anak?

Vladimir, apa yang kau bicarakan? Kita belum menikah!

Kita akan menikah.

Bagaimana dengan kuliah kita? Bagaimana kita akan mengaturnya?

Di mana kita akan tinggal?

Kita akan tinggal di flat yang kuwarisi dari nenekku.

Kita akan belajar di siang hari. Aku akan bekerja shift malam.

Awalnya memang tidak mudah. Tapi kemudian...

Aku tidak mau menggunakan uang Ibuku atau mobilnya.

Jadi kau tidak punya uang dan mobil?

Kenapa kau tidak langsung memberitahuku?

Aku berhasil menipumu!

Kau seharusnya melihat wajahmu sekarang!

Ayo, Van Gogh.