Hook, Line and Sinker

7 JUNI 2036 MASEHI

Rupanya kau di sini, Mayu.

Suzu.

Ayah dan mereka mencarimu.

Operasinya hampir dimulai.

Mayu?

Andai...

Saat itu, andai...

Andai aku mengulurkan tanganku,

akankah itu mencegah masa depan ini?

Hari itu, jika Altair-ku dihidupkan kembali,

itu mungkin akan mengubah segalanya.

Andai saat itu, aku mengulurkan tanganku...

OBRAL NATAL

10 DESEMBER 2020 MASEHI

Kau kembali ke masa lalu.

Makin masuk ke dalam, kau melihat cahaya terang.

Apa warna cahaya itu?

Merah.

Seseorang yang penting bagimu berdiri dalam cahaya itu.

Apa dia keluargamu?

Bukan.

Apa dia teman, atau kekasihmu?

Dia dan aku bahkan bukan teman.

Okarin!

Apa?

Bukannya sudah kubilang kau tak perlu menunggu?

Bagaimana hasilnya?

Hipnoterapinya tak seperti yang mereka katakan.

Dia tak menemukan ada masalah.

Benarkah?

Ya. Sepertinya untuk sementara, aku butuh konseling rutin,

tapi kau benar, aku senang sudah mencoba.

Syukurlah.

Akhir-akhir ini, kau terlihat sangat sedih.

Maaf sudah membuatmu khawatir.

Tidak.

Kau ingin makan sebelum pergi? Aku yang mentraktir.

Kalau begitu, bisakah kita pergi ke Akiba?

Luka dan Feris mengirim pesan LINE dan mengajakku ke sana.

Akihabara...

Kau tidak mau?

Tidak apa-apa. Ayo kita pergi.

Hore! Akan kukabari mereka aku akan datang.

Feris? Dengar...

Ini sudah bulan Desember, ya?

Waktu berlalu begitu cepat sejak musim panas itu.

Mereka bilang akan menunggu di sini.

Luka, Feris!

Tuturu!

Halo, Mayuri.

Kyouma!

Sudah lama kita tak bertemu, Lukako, Feris.

Okabe.

Kyouma, aku merindukanmu!

Hei, hentikan!

Kenapa? Kita cukup dekat untuk melakukan ini.

Selain itu, berhenti memanggilku Kyouma.

Kenapa?

Itu lembar gelap dalam hidupku.

Seperti sejarah gelap Liga Penyihir Abad Pertengahan yang tertutup?

Bukan.

Ini mengingatkanku pada masa lalu.

Aku ke laboratorium sesekali, tapi kau tak pernah ada.

Maaf. Aku sibuk.

Apa Sindikat Biru menghentikan proyek itu?

Tidak, aku sibuk dengan kelas kuliahku.

Kelompokku juga...

Kau bergabung dengan kelompok?

Apa kau meneliti UFO atau UMA?

Tidak. Itu adalah kelompok tenis.

- Apa? - Apa?

Asisten profesor di kelasku juga penasihat kelompok tenis.

Jadi, sekarang kau bermain tenis?

Capailah Wimbledon!

Jadi, kau sibuk karena latihan?

Tidak, aku tidak sering latihan.

Lalu apa yang kau lakukan?

Pergi ke pesta perkenalan dan semacamnya.

Pergi ke...

Pesta perkenalan?

Kau dan pesta perkenalan?

Entah aku harus merasa tak enak atau kasihan kepadamu!

Menjijikkan!

- Ya, menjijikkan! - Apa-apaan ini?

Jangan kejam begitu. Aku juga mahasiswa biasa.

Kau tak bermoral! Apa artinya ini, Kyouma?

Kau kejam, Okabe!

Ini dari Yuki.

Apa ada yang terjadi?

Tidak. Dia mau bertemu jika kita di Akiba, ada yang ingin dia tunjukkan.

Di laboratorium.

Aku akan baik-baik saja. Ayo.

Berarti ini perang! Kobaran perang sudah dekat!

Kau teman para penyendiri, 'kan, Produser DieNormies?

Apa maksudmu kau menikah dengan Partenon?

Ayah.

Sial, @channel dan Tweeper sudah saling bertengkar!

Bagaimana bisa aku melewatkan gelombang besar ini?

Dengarkan aku.

Suzuha! Hentikan atau Ayah akan marah!

Akulah yang marah kepada Ayah.

Baik. Ayah minta maaf.

Astaga.

Ayah hanya bermalas-malas, makan, dan bermain Internet seharian.

Tapi mencari mesin waktu adalah pekerjaan sulit.

Buruknya lagi, ada satu di sini, tapi tak boleh Ayah sentuh.

Karena Ayah mengembangkannya di masa depan.

Jika Ayah melihatnya, akan ada paradoks waktu.

Selama Ayah membuatnya nanti, itu tak apa-apa!

Besok, Ayah akan mencoba lebih keras!

Untuk itu, Ayah harus mulai sekarang.

Ayah pun seperti ini di masa depan dan terus dimarahi Ibu.

Dalam dunia Ayah, dimarahi adalah imbalan!

Ayah!

Lupakan perkataan Ayah.

Ayah tahu perkataan Ayah di masa depan?

"Ini garis dunia terburuk,

tapi kelahiranmu adalah hal terbaik."

Aku datang untuk meyakinkan Paman Okarin agar mencegah masa depan itu.

Tapi dia berhenti datang kemari sejak hari itu.

Ada yang datang!

Apa itu Okarin?

Tidak.

Ini suara sepatu bot.

Itu Ibu!

Sembunyi, Suzuha!

Baiklah!

Ya, masuklah.

Halo!

Nona Amane, ada apa kau kemari?

Di mana Mayuri?

Mayushii? Dia belum datang.

Sepertinya aku datang terlalu cepat.

Kami akan bertemu di sini.

Benarkah?

Aku bisa menunggu di sini?

Tentu saja.

Terima kasih banyak.

Apa...

si adik tak datang hari ini?

Adik siapa?

Apa maksudmu? Maksudku, adikmu.

Adikku? Aku hanya punya adik dua dimensi.

Maksudmu Suzuha?

Memangnya siapa lagi?

Tidak ada.

Tuturu!

Mayuri!

Tuturu, Yuki!

Meong.

Halo juga Feris dan Luka.

Feris!

Tempat ini belum berubah, ya?

Okarin.

Boleh aku masuk?

Halusinasi dan hilangnya ingatan telah dilaporkan...

Ini laboratoriummu, kenapa kau bertanya?

Benar juga.

Astaga!

Pakaianmu manis sekali, Yuki!

Syukurlah. Aku memakainya untuk meminta pendapatmu.

Coba aku lihat!

Kau mau Dr. Pepper? Tunggu, Okarin!

Kau mau ke mana?