Sabar Ini Ujian

Sabar Ini Ujian

تنزيل الترجمة English

معلومات الإصدار

Sabar Ini Ujian 2020 1080p DSNP WEB-DL AAC2 0 x264-Imagine eng
Sabar Ini Ujian 2020 1080p DSNP WEB-DL AAC2 0 x264-Imagine
تعليق من M_I_S
𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 |:; all 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|

الوسوم

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
نشرت في: 2020-11-06
تنزيلات: 16
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

Mom

Hello?

Are you still in bed?

Take a shower now or you're going to be late for work.

Yes, Mom.

Bar, why can't you be exciting to have a job? Stop taking it for granted.

You should find a nice girl for you too and settle down with her.

If you don't make a change, when are you going to get married?

I know, I know.

Let's see if I can find my soulmate.

You'll be an old man before you find one. I'm worried about your sperm.

The older they get, the slower they swim.

It's too early, Mom.

Why are we talking about my sperm?

Because I know you too well. Do you know how much I want grandchildren?

Your aunts and uncles already have theirs.

When will it be my turn?

Your father would be happy to know you are married and have...

He's not my father.

Let's not talk about him, it's too early.

You shouldn't say that.

He's your father.

I have to go. I need to take a shower and go to work.

Bye, Mom.

Hello, guys. Today we're at Astrid's bridal shower!

Happy wedding!

So, Astrid, there's something I need to ask you.

What made you fall in love with Dimas?

He's so calm, cute, and will never leave me.

The last question but definitely not the least.

Tell me./ What?

Who is better? Dimas or Sabar?

Oh, my God!

No comment!

Of course Dimas!

Tell me. How many kids do you want?

It's up to Dimas as long as they're not twins.

Guys, come here! Gather here!

Geez, Bar.

It's almost 4 years already. She's getting married tomorrow.

You should move on./ I have moved on, Bil.

Are you sure? So you'll come to Astrid's wedding tomorrow?

Are you crazy?

How come suddenly you are controlling my life?

I am and have been for quite some time now.

In every wedding...

...there will always be at least one person getting hurt.

It's the one that missed their opportunity to marry the bride or groom.

And this time you are that person.

So just accept it, okay?

Thank you for the pep talk, Billy./ You're very welcome.

Your wisdom is so inspiring./ Bro...

While you're on a roll, why don't you post it on your Instagram...

...and tag me, Astrid and Dimas too.

Just to spice things up./ Great idea.

Piss off! Are you happy now?

I just don't get you.

She has forgiven you, her family too.

But you're just too stubborn. Show some respect.

Look, she delivered the invitation to you personally.

Dude.

We could meet our old friends, a small reunion perhaps?

Okay?

Yes, Billy./ That's more like it.

Don't be late tomorrow. The ceremony is at 9 a.m.

I almost forgot...

I just want to tell you something.

Somebody just reuploaded your epic failed wedding video again.

It's way better than the first one with full music and all.

There, I sent you the link.

Enjoy watching it.

Gosh.

It has over a million views already.

"Neneng not Nanang".

I'm really sorry.

You're sorry because you can't make me happy?

Yes, that's my fear.

You know I have an unreasonable fear of not being able to make the person I love happy.

But you choose to ignore it because you don't understand how I feel.

I don't understand?

...but I'm going to try to find the way.

No, it's not that. I don't want to disappoint you.

But finding you here instead of at your own wedding ceremony...

...has made me so disappointed in you./ Yes, that's what I want you to feel.

I want you to be disappointed in me right now.

Because I don't want you to regret it once you know who I really am.

That I can't be a good husband.

And I can't be a good father for our future kids.

Coward.

Yes.

You always use your childhood trauma as an excuse to avoid responsibilities.

Do you think the world will tolerate you and forgive that attitude?

If you think so...

...then this time I don't think I can forgive you.

Sir, Sir.../ What are you going to do? Huh?

Bill, show me how to report a video./ What?

Astrid, don't worry.

Billy said Sabar will come tomorrow.

Bro!/ Mommy!

Daddy, Mommy!

You scared me to death.

No, you scared me to death. And scared yourself too in the process.

Because I've been watching you staring at your phone.

Are you pooping?

Shopping online?

I hope you don't spend too much money on shopping.

I won't.

It's just a girl problem.

You're buying her something?

No.

Look.

My ex is getting married tomorrow.

You're buying stuff for your ex? What for? You're just wasting money.

The more I talk to you, the dumber I get.

You should stay strong as a man.

Don't show that you're weak.

I don't. Do I look weak?

Mr. Sabar.

If your girlfriend married someone else...

...it happened to me too.

It was worse, I think.

It was my fault.

I wasn't fast enough.

Before I knew it, she married another man.

I'm so scared.

I don't want to live my life...

...as a virgin without children.

I still blame myself...

...for running away...

...on the day of our wedding.

How come we have the same story?

I know, right?

What should I do?

I'm not kidding, Bill.

I don't think I can go to her wedding.

Why not? You promised.

You should understand how I feel.

Show her that you've finally gotten over her.

She's going to marry Dimas, our friend too.

How nice for him. Marrying my ex after coming back home from L.A.

I invested in her and he got the profit.

Praise the Almighty./ Bar, that's important for her. Not for you only.

May you find happiness for you and your family./ So Astrid can really move on.

Talk is cheap. My head is about to explode. If I drag myself to her wedding tomorrow...

...I might have a breakdown.

Stay strong...

...and let bygones be bygones.

I have to call you back.

The connection is compromised.

Sabar (stay strong)./ Yes?

It's just a test.

Okay.

I'm the one who should have married you.

Yo, Sabar!

Dude, you're blinding me!/ I need to tell you something.

Don't talk to me before you put on your clothes.

Okay, but it's your loss./ I'd rather not be blind.

Thanks, man!

Mom

Hello.

Wake up, Bar. You don't want to be late.

Late for what?

Come on, Bar, don't be like that.

I didn't raise you to become a shallow person.

Do we really need to have a deep conversation early in the morning?

I haven't even opened my eyes yet.

That's why you need to wake up, take a shower and go.

Okay, okay, I'm up.

Later, Mom.

Bye, Sabar.

Billy

Yes, Bill?/ Where are you?

At Monas, going to hang myself./ No, you're not.

I drove by Monas this morning, I didn't see you hanging from it.

Take a shower now and don't be late for the wedding ceremony.

A man was found hanging in his apartment room.

Allegedly, he was heartbroken after he found out his ex-girlfriend...

...was marrying another man. Next our team reports...

You don't like how I look?

Ape.

Yo, Sabar!

Have you even moved from that chair since last night?

Movement will happen when the time is right.

You're one of a kind.

Enjoy.

Found the culprit.

Bill, I tried, I swear, but I really can't come to the wedding.

My car is broken, it's the battery./ Book a ride.

Need to top up./ Pay cash.

No cash.

There's an ATM near your apartment./ It's still closed.

It's open 24 hours.

Okay.

Okay.

Please stop./ Don't mess the counter, please.

Hey, Panjul! Are you sleep walking?

Stay at home if you're still sleepy.

Are you Mr. Sabar?/ Yes.

Thank you for waiting patiently (sabar). Please come in.

What time do you need me to pick up the kids?

Sabar Ini Ujian subtitles in other languages

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left