Enchanted

昔々 魔法の王国 アンダレーシアに ——

身勝手で冷酷で 意地悪な女王がいました

女王は義理の息子の王子が いずれ結婚し ——

女王の座を奪うのではと 恐れ ——

あらゆる邪魔をしました

運命の女性と王子が 出会わないように

そして真実の愛のキスを 交わさないように

ジゼル ドングリはどう？

いいわね ありがとう

よかった

どいてろ

忘れないうちに顔を作るのさ

すてきな夢だった

手を取り合って踊ったの

目を

ブルーね 知ってたの？

キラキラ輝いてたわ

ここに目を

できたわ！

完成だ

準備完了

愛する人を紹介するわ

夢で会った私の王子様よ

どうしよう！

どうしたの？

唇がないわ

なくちゃダメ？

もちろんよ

運命の人には唇がなくちゃ

二人が結ばれるには することがあるの

シッポを引っ張る？

種をあげる？

違うわ

もっと甘くて ——

誰もが待ち望むことよ

ずっと夢見てるの 真実の愛のキス

王子様が現れて キスしてくれる

いつまでも 一緒に暮らすの

幸せに包まれて

だから唇は どうしても必要なの

キスする時 唇が触れるの

一緒に暮らすの いつまでも幸せに

きっと巡り会える

そしてキスを交わすの

唇を探すには みんなの協力が必要よ

ずっと夢見てるの 真実の愛のキス

王子様が現れて キスしてくれる

いつまでも 一緒に暮らそう

幸せに包まれて

だから唇は どうしても必要なの

キスする時 唇が触れるの

一緒に暮らすの いつまでも幸せに

きっと巡り会える

そしてキスを交わすの

気をつけろ

お見事！ 捕まえたトロールは これで10匹です

トロール狩りは楽しいな

デカいトロール 小ぶりのトロール

すまん

いいさ

トロール狩りは ただの暇つぶしさ

今日はなぜか 歌いたい気分だ

ずっと夢見てる 真実の愛のキス

いつか…

キスを交わすの

聞こえるか？

いえ 何も聞こえませんよ 王子

この美しい歌声の娘を 見つけに行こう

どうか お待ちを

進め！

こりゃ まずいぞ

会わせないために トロール狩りをさせたのに

女王様に知れたら大変だ

真実の愛のキス

真実の愛のキス

愛する人と交わそう

渡さないぞ 彼女は僕の花嫁だ

夢の王子様は 本当にいると思う？

ピップ どこかにいるわ

目が… 目が…

何なの？

食べちゃうぞ

逃げろ！

捕まえた

だましたな！

本当に食べちゃうぞ

食べられないよ

木の実を食べすぎた

うまそうだ

もう恐れることはない

捕まえた

ピップ！

待ってて 僕が すぐ…

まあ なんてこと

あなたね

僕だよ あなたは？

ジゼルよ

ジゼル！

朝には結婚しよう！

初めて出会った 美しい人

あなたこそ…

私の永遠の人

二人で作ろう すばらしい思い出

ついに見つけた恋

さらに愛が深まる

やっと巡り会えた

二人は結ばれる 真実の愛のキスで

これが森に住む小娘か

私から玉座を奪う気だね

そうは させるもんか！

あら 失礼 ごめんなさい

遅刻？

どうしよう

時間どおりです

よかった

待って ドレスの仕上げが！

ありがとう

いいんだよ

閉め出すなんて ひどすぎるよ

結婚するなんて夢みたい

エドワードと私が…

あら

おや かわいい花嫁さんだね

ありがとう

お待ち 結婚祝いがあるんだ

ありがたいけど とても急いでるの

願いが かなう井戸がある

でも もうすぐかなうのよ

太っちょめ 今に見てろ

結婚式が…

だから願い事を

どんなこともかなう 魔法の井戸だよ

目を閉じて 願い事をしてごらん

さあ のぞいてごらん

願い事があるだろ？

あるわ

いつまでも王子様と幸せに

エドワード王子 助けて！

〝スペキオースス フォルモースス プラエクラールス〟

女王様 娘はどこに行ったんです？

〝永遠の幸せ〟なんて 存在しない所さ

これは何？

邪魔だぞ！

何しやがる！

弁償しろ

教えてくださらない？ お城はどっち？

気をつけろよ

おこりんぼさん

お姫様ごっこかよ

お姫様だもの

待って！ どこへ行くの？

お城は ——

どっちの方角？

愛する王子様と これから結婚するの

エドワード エドワード！

エドワード？

いない…

こんばんは おじいさん

座ってもいい？

私 クタクタに疲れて 心細いの

遠くに来たけど ここはどこかしら？

どうか優しくしてね

声をかけて ——

ニッコリしてくれたら きっと元気が出るわ

あどけない笑顔ね

どこへ行くの！ それは私のよ

返して！

待って

返してちょうだい

お願い

ひどい

ちっとも優しくないのね

ハンクは渡さないわ

ヘソ曲がり

渡さない

彼は僕のものだ

ハンクとは誰のことです？

ハンク･アーロン 彼の ルーキー･カードでもめてる

野球カード？

それで離婚交渉を？

意地っ張りめ

彼が大事なのね

失礼します

時間です

私を愛してないのよ

誤解だ

娘を迎えに行く

分かった

じゃ 明日

また明日

きっぱり別れるわ

あれを見ても婚約する？

ナンシーと僕は冷静だ あの二人とは違う

つまり打算の結婚？

僕らは理性的なのさ

長所も欠点も知ってる

手堅いのね 娘さんに話した？

今夜 話してから プレゼントでなだめる

ポニーでもあげなきゃ

もっといい物だよ