Possessor

Holly? Hvor har du vært?

Han har vært her i 20 minutter. Jeg går først inn og presenterer dere.

Kyss ham én gang på hvert kinn, og spør...

Hent meg ut.

Greit. Bare ta det rolig.

Det er i orden.

Verten er hjernedød, og tilkoblingen er brutt. Ferdig.

Vos?

Beklager. Jeg er ikke tilbake ennå.

- Trenger du en pause? - Nei, nå gjør vi ferdig dette.

Greit. Fortsett.

Dette er min bestefars pipe.

Han døde før jeg ble født. Faren min ga meg den.

Neste.

Den er også min. Jeg drepte den og monterte den som barn...

...og... så fikk jeg skyldfølelser for det.

- Det har jeg fremdeles. - Veldig bra. Neste.

Denne er ikke min.

- Er du sikker på det? - Jeg har aldri sett den før.

Veldig bra.

Resultatet er normalt over hele linja.

Ingen mentale ettervirkninger etter tiden din som Holly Bergman.

Du ser overrasket ut. Har du noe du vil snakke om?

- Noen avvik under tilkoblingen? - Nei, alt føles bra.

Det er viktig at man ikke holder noe tilbake.

- Jeg sa at det går bra. - Greit. Fint.

Den neste kontrakten blir snart inngått, og den er stor.

Jeg har ikke råd til å la stjernen min klappe sammen.

- Jeg vil gjerne ta fri en stund. - For å gjøre hva?

Jeg har lovet Michael at jeg skal ta litt fri.

Michael?

Er ikke han...?

Du og Michael...

...er separert.

Ja, selvsagt er vi det.

Men jeg har snakket med ham.

Du er blitt for farlig for dem, hva? Du sa selv at du kunne bli farlig.

Har jeg sagt det?

Hei, vennen min.

Hei, venn... Hei, vennen min!

Hva har du der? Hei, vennen min. Hva har du der?

Herregud, jeg er fullstendig... fullstendig utsultet, Michael.

Michael. Jeg er fullstendig... utsultet.

- Mamma! - Hei, vennen min!

Tas?

- Vi har mat. - Bra. Jeg er fullstendig utsultet.

Hei, du! Gå ned derfra.

- Hvordan var turen din? - Fin. Men usedvanlig kjedelig.

Jeg er så glad for å være tilbake i byen.

- Hvordan går det med avhandlingen? - Den går framover.

Dennis sier at er den nye redaktøren er professor i samfunnshistorie.

Hva er det?

En som er gammel, dum og ikke vil like det jeg skriver.

- Du er også ganske gammel. - Og du er ganske sjarmerende.

Nye informasjon er kommet fram i drapet på advokat Elio Mazza.

Politiet identifiserer gjernings- personen som Holly Bergman, 23 år.

Bergman arbeidet som servitør da hun plutselig knivstakk Mazza.

Hva drikker gjedder når de vil sove?

- Jeg vet ikke. Hva drikker de? - Morte-te.

- Hva har du der? - Noe pappa ga meg.

- Jeg kan få den til å danse. - Å ja?

Hvordan ble du så glup?

- Har jeg fortalt om Greg? - Nei, men gjør det.

Han hadde en yppig student hos seg da jeg kom til kontoret hans.

Han sto der med skjorta halvåpen, spilte indisk musikk høyt-

- og våste om Shakti og prinsippet om feminin makt.

Denne jenta så sjokkert ut.

Han er jo 65 år, og han har ikke bare litt hår på brystet.

Jeg husker at han hadde ganske mye hår på brystet, ja.

Det håret er en krigsforbrytelse. Jeg tror det river seg løs om natta-

- og kryper over til dametoalettene for å gni seg mot varme doseter-

- og slikke lårene på menstruerende buddhismestudenter.

Bare de som har mensen?

Det må ha jern fra blodet. Jernmangel blir dødelig pga. Håravfall!

Beklager. Jeg trodde ikke at de skulle bli her så lenge.

Be dem om å dra hjem neste gang.

Hei, Girder. Det er Vos. Jeg beklager at jeg ikke var meg selv i går.

Jeg var nok ikke helt nullstilt under prøven.

Men jeg er klar til å jobbe. Ring meg.

Ja, vær så snill, ring meg. Takk.

- Hvem var det? - Jobben. Jeg må nok dra ut igjen.

- Skulle ikke du få fri? - Jo.

- Men det har dukket opp noe. - Jeg vil at du skal flytte tilbake.

Jeg avskyr dette.

Tas?

Tas!

Holder jeg på å miste deg?

Jeg begynner å bli gammel. Jeg gjenkjenner knapt meg selv.

Jeg er for gammel for maskinen. Jeg klarer ikke påkjenningene.

Etter hvert blir det stadig viktigere for meg å finne en som kan overta.

Jeg trodde at det skulle bli deg.

Jeg pleier ikke å være dårlig til å vurdere folk.

Det ville være en ære.

Du har et helt spesielt sinn. Vi har arbeidet hardt for å foredle det.

Men likevel kan til og med jeg se den tynne tråden-

- som går fra hodet ditt til det livet du skulle ha lagt bak deg.

Iblant er det alt som skal til for at man skal miste styringen.

En eneste liten tanke. En liten sprekk.

Jeg vil vise deg noen fotografier fra Holly Bergman-oppdraget.

Hvorfor knivstakk du Elio Mazza? Du fikk jo utlevert en pistol.

Det virket mer passende for rollen.

Hvilken av rollene dine?

Vil du gjøre med dette?

Bra.

Dette er Colin Tates ansikt.

Faren er død. Ingen kontakt med moren. Ingen søsken.

Han solgte kokain i noen år, og så ble han forelsket.

Han forlovet seg med en av de rike kundene sine: Ava Parse.

Datteren til John Parse, direktør i datagravingsselskapet Zoothroo.

Det største i bransjen utenfor USA. Hovedkontoret er her.

Vi har en avtale med Reid Parse, som er Johns stesønn.

Hva er historien?

Vi vil skape et bilde av Colin Tate som en følelsesmessig ustabil elsker-

- som føler at familien rakker ned på ham. Ava har makten i forholdet.

Manndommen har fått en trøkk, og han begynner å bli uberegnelig.

Til slutt bryter han sammen...

...og dreper John, Ava og seg selv.

Med Ava ute av bildet arver Reid alt. Han feller noen tårer for kameraene, -

- og det vil ikke være ubesvarte spørsmål etter tragedien.

Honoraret er betydelig. Penger og aksjer.

Men ledelsen mener at det virkelige målet er Zoothroo.

For når vi eier Reid, så eier vi også selskapet hans.

Flott. Når setter jeg i gang?

- Du dufter godt. - Jeg trenger en dusj.

- Har du funnet fram stoffet vårt? - Hva vil du ha?

En stripe av hva som helst, så jeg kommer i gang med alt arbeidet.

- Det er ikke noe igjen. - "Det er ikke noe igjen."

- Det var synd. - "Det er nok ikke noe igjen."

- Jeg kan hjelpe deg med arbeidet. - Du ville uansett ikke forstå det.

Jeg har en fortegnelse over lister og en kodeliste over ting å gjøre.

- Vil du ha middag? - "Vil du ha middag?"

- "Vil du ha middag?" - Beklager. Jeg vil helst ikke dit.

Beklager...

Vi kan pakke ut sammen. Vil du gå og spise?

"Vil du gå og spise?"

- Vi går ut og finner noe på veien. - "Vi går ut og finner noe på veien."

Greit. Jeg skal bare hente jakka.

JEG TAR DET SENE FLYET ISTEDENFOR

- Er det noen problemer? - Nei, vi tok ham på flyplassen.

- Bra. Hvor lang tid trenger dere? - Han kan være klar om fire timer.

- Og du? - Jeg er klar. Det føles flott.

Jeg må minne deg på visse ting før vi begynner.

Du må ikke miste styringen når forbindelsen er opprettet.

Oppdraget skal utføres i en middag John Parse holder i overmorgen.

Den tiden skal brukes til å gjøre Tates ustabile tilstand kjent.

Ifølge dr. Melis kan forbindelsen bare opprettholdes i tre døgn.

Hvis du blir inne lenger, kan du få hjerneskader av kategori C.

Implantatet løser seg opp etter fem dager.

Bruk kalibreringsinstrumentet minst én gang daglig.

Oftere, hvis du føler deg desorientert.

Mr. Tates kjæreste heter Ava, ikke "Ahva".

Den irritable tykktarmen hans er blitt verre i det siste.

Smerter i nedre del av magen må derfor anses som normalt.

Implantatet tar over motorikken og inneholder vanlige arbeidsoppgaver.

Se opp i taket, og pust normalt.

- Pass på nivåene denne gangen. - Nivåene mine er i orden.

Sørg for at jeg kommer dypt nok.

Jeg får deg dypt nok inn, Ms. Vos. Bare pass på å trekke av på veien ut.

- Hva faen skal det bety? - Bare se forover.

Greit. Grensesnittet er aktivt, og vi har full effekt.

- Hoppet kan bli litt ubehagelig. - Bare gjør det.

Som du vil.

Setter du over tevannet?

Ja, selvsagt.

- Du dufter godt. - Jeg trenger en dusj.

Du er i godt humør i dag.

- Har du sett pulverne mine? - Pulverne?

Proteinpulveret og te i en eske. Jeg skal lage damiana-te.

- Det har antidepressive egenskaper. - Nei, jeg har ikke sett det.

- Jeg hørte ikke at du kom i går. - Jeg måtte ta et sent fly.

- Hvordan var turen? - Spennende.

Throomatics viste programvaren sin. Vi hadde noen lagbyggeøvelser.

Hvordan var skiftet ditt?

Hva går det av deg i dag?

Hva mener du?

Jeg vet ikke.

Du er blitt snål.

- God morgen. - Mr. Tate.

Du skal ta gardiner og forheng i dag. Arbeidsstasjonen din står klar.

Tate! Jeg gjorde det, og det var helt rått!

- Gjorde du det? - Du vet hvordan østkystjenter er.

Motbydelig, nesten umenneskelig. Jeg er for alltid tilskitnet. Og du?

Fikk du tid til overs til det lille "sideprosjektet" på hovedkontoret?

- Hva tror du, Eddie? - Sånn skal det være!

Jeg anser det som din moralske plikt å bedra sjefens datter.

Brune gardiner.

Maljer.

Standard stang.

Ingen synlige.

Persienner.

Tyll.

Hvite tekstiler.

- Er det noe galt, Mr. Tate? - Hallo?

- Du jobber i sneglefart. Fokuser. - Beklager.

Det ser ut som... tyll. Grå tyllgardiner.

Opphenget er ikke synlig.

Vos. Vennligst sjekk inn.

- Jeg er her. - Hva skjedde?

- Hva mener du? - Verdiene toppet seg.

Ingenting. Jeg var i gruven og kunne ikke snakke fritt.