The Legend of the Condor Heroes (射鵰英雄傳)

Bok Liam-ci ada di dalam. Masuk dan carilah sendiri.

Hati-hati, mungkin jebakan

Saya tidak menyangka Tujuh Orang Aneh dari Kanglam menjadi pengecut

Tidak apa-apa jika kalian semua tidak memiliki keberanian untuk masuk

Bagaimana bisa pecundang berbicara tentang keberanian?

Saya pikir Putri Sesat Timur seharusnya gadis pintar

Tujuh Orang Aneh dari Kanglam

Saya, Bwee Tiauw-hong sepertinya tetap mengejar kalian. Bagaimana kabar kalian?

Bwee Tiauw-hong

Bukankah kamu sudah mati?

Sudah lama saya menunggu kalian. Saya akan mengalahkan kalian semua

- Guru - Tunggu

Saya tidak menyuruhmu untuk membunuhnya

Enam tidak cukup

Kamu membunuh semua guruku

Mereka belum mati

- Lalu... - Mereka baru saja pingsan

Tapi saat mereka sadar setelah dua jam

Kakak Bwee akan menggunakan mereka untuk latihannya

Kakak Bwee, mereka semua punyamu

Mengapa hari menjadi gelap begitu cepat?

Mungkin Langit menginginkan mereka mati lebih cepat juga?

Ayong, tolong hentikan Bwee Tiauw-hong

Apakah dia benar-benar akan membunuh enam guruku?

Tentu saja. Apa menurutmu itu candaan?

Ayong

Betapa hari yang melelahkan! Permisi, saya mau tidur

- Ayong - Apa sekarang?

Saya...

Baiklah, saya salah. Itu semua salahku

Saya minta maaf kepadamu sekarang. Apa itu bisa?

Ayong, tolong selamatkan guru-guruku

Apa kamu mengakui kalah?

Baiklah, ayo berunding

Saya akan meminta kakak untuk meninggalkan jenazah mereka secara utuh saat saya terbangun dari tidurku

Ayong, apa kamu begitu tak berperasaan?

Iblis kecil, Bangunlah.

- Kamu panggil saya apa? - Iblis kecil

Beraninya kamu

dan ayahmu juga tidak lebih baik.

Guru pertama mengatakan ayahmu iblis yang membunuh tanpa berkedip

Dia juga bilang kamu bukan orang baik

Saya tidak percaya padanya

Tapi sekarang saya bisa melihatnya Kamu benar-benar orang yang kejam dan jahat

Tidak ada orang yang menghina ayahku diizinkan untuk hidup

Apa menurutmu saya takut mati?

Apa kamu tidak?

Baiklah, saya akan meminta kakak untuk membunuhmu juga

Jangan merepotkan dirimu. Saya akan menemuinya sendiri

Apa kamu pikir kamu bisa mengalahkannya?

Saya tahu dia akan membunuhku

Sebenarnya, saya hanya ingin mati saja

Karena saya sangat tidak berguna dan saya tidak dapat menyelamatkan enam guruku

Saya mungkin juga mati bersama mereka

- Kamu... - Ayong

Sebelum saya mati. Saya ingin memberimu beberapa saran

Kamu terlalu picik dan cenderung cemburuan

Jika kamu terus seperti ini. Kamu hanya menyakiti diri sendiri. Berhati-hatilah.

Kwee Ceng, jangan pergi

Tunggu, Kakak Bwee.

Saya tahu, Kamu tak ingin saya membunuhnya

- Jangan bunuh mereka berenam juga - Itu tidak akan terjadi

Kenapa tidak? Saya mendesak

Paling banyak, saya akan menemukan enam korban lainnya

Tujuh Orang Aneh telah menyelinap menyerangku sebelumnya

Tidakkah kamu tahu kalau Pak Tua dibunuh mereka seperti itu?

- Kakak - Jangan katakan lagi

Saya tidak akan hidup dengan tenang sampai saya membunuh mereka berenam

Baik. Jika kamu membunuh mereka, ayahku tidak akan pernah memaafkanmu

Jangan berbohong padaku

Guru ... Guru telah berhenti mengakuiku sebagai muridnya

Kakak salah. Ayah selalu mendengarkanku

Jika saya memintanya untuk menerima kakak lagi, dia pasti mau.

Kapan kamu akan memberitahunya?

Jika kakak membiarkan mereka pergi, kita akan pergi ke Pulau Bunga Persik dalam beberapa hari

Baiklah, saya akan mencarimu dalam beberapa hari

Pak Tua, Guru mau menerimaku sebagai muridnya lagi

Guru mau menerimaku sebagai muridnya lagi

Pak Tua, Guru menginginkanku sebagai muridnya lagi

Ayo pergi

Guru

Ayong, kamu pergi kemana?

Pergilah kamu dengan mereka

- Ayong - Ayo pergi

Guru Pertama ...

Kami tidak ingin tinggal di sini

Jika kamu melihat Yo Tiat Sim, katakan padanya ...

- Maaf, saya tidak bisa menolongnya - Guru, guru

Pergilah bersama Guru-gurumu

Bukannya kita bakal tidak pernah bertemu lagi

Saya akan mencari Kwee Ceng sebelum duel

Dasar kamu. Karena kamu yang menyebabkan semua masalah ini

Kami tidak akan berterima kasih

Gu...

Dimana Wanyen Kang?

Kamu siapa?

Kamu tidak mengenal saya. Saya putri angkat Yo Tiat Sim

Liam-ci?

Tiat Sim telah memberitahuku kalau kamu sangat berbakti padanya

Kamu tidak bisa keluar sekarang. Kamu akan terbunuh

Liam-ci

Siapa itu?

Nyonya, ada pembunuh disini. Apa Nyonya baik baik saja?

- Saya baik-baik saja, saya tidak melihat siapapun - Harap hati-hati, Nyonya

- Baik, pergilah - Baik, Nyonya

Sudah malam, apa ada masalah?

Kamu keliru, Saya di sini tidak untuk mencarimu

Saya tidak layak untuk bertemu Selir Kerajaan

Saya tahu kamu membenciku

Saya menyebabkan kematian ayahmu

Saya tidak berpikir anda akan begitu tak tahu malu

Anda membuat keadaannya seperti itu dan sekarang anda ingin dia mati?

Kamu bilang apa? Apa dia tidak mati?

Sudah tentu anda ingin dia mati

Liam-ci, apa Tiat Sim masih hidup?

Ayahku punya banyak keberuntungan dan akan hidup untuk waktu yang lama

Bagaimana ini bisa ...

Apa Kang berbohong padaku?

Apa Kang bilang dia sudah mati?

Dimana ayahmu sekarang?

Apa anda ingin melukainya lebih jauh?

Saya tidak mengerti bagaimana kamu bisa begitu tak berperasaan

Ayahku sangat merindukanmu

Jika kamu tidak ingin melihatnya, ya sudah Tapi mengapa menulis surat buruk itu padanya?

Surat apa?

Kang memberi ayah surat darimu

Saya memang pernah menulis surat kepadanya

Saya bilang saya akan mencarinya begitu saya sudah pulih

Jangan berpura-pura. Saya sudah membaca suratnya

Anda bilang anda tidak mau lepas dari kehidupan mewah dan ingin tinggal di sini

Anda menyuruh ayah pergi

Saya tidak menulisnya, saya tidak menulisnya

Kang memberikannya secara langsung

Kang memberi sepucuk surat itu kepada ayahnya

Kang

Kamu tidak manusiawi

Liam-ci, bawa saya ke ayahmu

Aku mohon padamu. Bawa saya ke ayahmu

Saya harus menjelaskan kalau saya tidak menulis semua itu

Kang benar-benar menulis semua itu?

Baiklah, saya akan membawa anda ke ayah

Terima kasih

Cepat lari, cepat lari Liam-ci.

Katakan pada ayahmu saya akan mencarinya

Cepatlah lari, Cepatlah lari

Liam-ci. Tidakkah kamu senang melihatku?

Saya tidak ingin bertemu denganmu lagi

Apa kamu bisa tahan?

Kamu tidak hanya berbohong kepadaku Kamu berbohong kepada ibu dan ayahku

Saya tahu kamu akan tahu

Saya salah menilaimu Kamu dibutakan oleh keserakahan

- Apa kamu masih manusia? - Pukul saya

Kupikir kamu satu-satunya orang yang mengerti saya

Saya kecewa

Saya tidak akan mempercayaimu

Bukankah malam ini bulan purnama?

Dalam beberapa tahun, orang-orang dari Tionggoan tidak akan menikmati keindahan bulan lagi

Apa kamu sudah selesai? Saya pergi

Liam-ci, tahukah kamu betapa ambisiusnya Wanyen Hunglieh itu?

Dia ingin mengambil alih Tionggoan

Pernahkah kamu mendengar tentang Kitab Bu Bok?

Dahulu kala Gak Hui berjuang dan memenangkan pertempuran yang tak terhitung jumlahnya

Dia adalah seorang yang ahli dalam berstrategi

Sayangnya, dia dikhianati dan meninggal di penjara

Dia meninggalkan Kitab Bu Bok

Siapa pun yang memilikinya akan memenangkan setiap pertempuran

Saya dengar Kitab Bu Bok sekarang berada di tangan tentara Kim

Saya tidak ingin orang-orang dari Tionggoan menderita

Jadi saya harus menemukan Kitab Bu Bok

Kalaupun itu benar, tapi apa yang kamu lakukan itu salah

Hanya itu satu-satunya pilihan

Ayah dan ibu tidak bisa lepas

Wanyen Hunglieh tidak akan pernah membiarkan mereka hidup

Apa menurutmu saya ingin melihat orangtuaku meninggal di bawah hujan panah?

Demi keselamatan mereka

dan juga Kitab Bu Bok

Saya harus disini

Kang, kamu tinggal di istana untuk menyamar?

Bukankah kamu percaya padaku?

- Saya pergi - Kamu pergi kemana?

- Saya tidak tahu - Kamu harus kembali ke rumah ayahku

Saya telah melakukan kesalahan padanya Tolong urus dia untukku

Kenapa kamu tidak melihatnya sendiri?

Sama saja jika kamu yang pergi. Kamu anak angkatnya

dan menantunya di masa depan.

Jangan beritahu ayah tentang kejadian surat tersebut

ataupun saya sekarang sedang menyamar di istana.

Tidak bisakah kamu memberi tahu ayahmu sendiri?

Liam-ci, kita harus memainkannya dengan aman

Wanyen Hunglieh sangat mempercayaiku. Kita tidak bisa membahayakan itu

Pangeran kecil...

Ibu

Kenapa kamu melakukan itu?

Saya melakukannya untuk menyelamatkan ayah

Apa kamu tahu apa yang kamu lakukan itu sangat tidak berbakti?

Kang

Kamu anakku

Apa menurutmu Ibu tidak akan tahu apa yang kamu pikirkan?

Karena ibu mengenal saya dengan baik

Ibu pasti lebih tahu bagaimana membujukku lebih jauh