Teen Wolf

Teen Wolf

تنزيل الترجمة English

الموسم 6

معلومات الإصدار

Teen Wolf S06E15 DVDRip X264-REWARD
تعليق من Dandysubs
Line by line resync and more by Dandysubs on 20180329.

الوسوم

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
نشرت في: 2018-03-30
تنزيلات: 329
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

Previously on Teen Wolf...

What's going on?

We don't want someone like you as our captain anymore.

"Someone?" Some thing.

We did not come here to fight.

Well, then you came here to die.

Something escaped the Wild Hunt.

Scott. It's here right now.

I'm not gonna tell you anything.

I don't really have any questions.

I don't have any questions for you either.

Good.

Stop! Just stop.

We're not afraid to die.

Does that go for everyone here?

Not me.

No death. No pain. I'll tell you anything you want to know.

I don't have any questions.

Okay.

Maybe you have some unfinished business with these two losers.

But I'm not with them.

I don't know who they are,

or what they did or what their problem is.

I'm not a part of it.

That wasn't friendly.

Just do it!

How about you let me do the talking?

You obviously have us here for a reason.

If you, if you tell me what you want...

Whoa. I'm trying to help you.

What the hell did you two do?

All right, like, can, can you just...

Stop it. Stop it!

Fine!

If we get out of this alive...

I'm gonna kill you myself.

And then I'm gonna...

So, that's all you got?

Because I'm not impressed.

What did they do?

Give you permission to, shock us a little, but not do any real damage?

They don't trust you, Schrader.

Yeah, that's right.

I remember you.

Weird little sadist from Eichen House.

Did they fire you?

Or did you get out of there before they realized you were just another psycho

that should've been locked up with the other freaks?

No, they fired you, didn't they?

Did you get caught trying to stick helpless patients with needles again?

Or did they catch you trying to stick them with something else?

Looks like...

We've got...

A winner!

- You just gonna leave him here? - Him and you.

We didn't need your help anyways.

Come on. I want to put a couple hundred miles between us and this place by dawn.

You got a car?

No.

But he does.

What is that?

- You've never seen a pack symbol before? - I'm not much of a pack animal.

- What does it mean? - They're stacked rocks.

It's a Buddhist practice.

You're part of Satomi's pack. The Buddhist werewolves.

Satomi's dead. We don't have an Alpha or a pack anymore.

Why do you care anyway?

Oh, I don't.

But you should find Scott McCall.

He's got a thing for taking in strays.

You know Scott McCall? Do you know where he is?

I might.

There it is.

Don't move. And let me do the talking. Only me.

- Theo. - Sheriff.

What seems to be the problem here?

Isn't that usually my line?

Just letting you know we don't have a problem.

Unfortunately, I think you do.

Hands above your head. All of you.

You're arresting us? For what?

Murder.

This is as far as I go.

Should I find that disconcerting?

Like I said, you'll see.

Am I going to need a weapon?

We stopped allowing them.

How come?

People use them.

On what?

Themselves.

See what I mean?

I feel what you mean. But...

it's not real.

You think?

It's not real.

It's not real.

It's not... It's not real.

How long do people usually last?

No one past 30 seconds.

It's not real.

It's not real.

Doc?

Doc!

Doc? What happened?

Did you find something?

Something.

What is that?

Doc?

What is that?

I don't know.

I had nothing to do with any of this.

Hello? Come on!

Who did you kill? Was it you?

You? Both of you? Who's the murderer?

All right, I get it.

The longer you stay quiet, the better. Right?

But you're here for murder.

And they're keeping me here, too.

But you're the murderers.

We're not murderers.

Jiang...

If you'd been there you'd know we didn't have a choice.

They came after us.

Jiang, shut up.

We good?

I'm not letting them out.

We've got two bodies covered in slash marks.

They confessed to killing two people.

Hunters. People, Scott.

Self-defense or not,

they're still here, the other guys are dead.

And there's a process I have to follow.

Yeah, but you know what's happening around here. It's not safe for them.

This may actually be the safest place for them in Beacon Hills.

At least I can protect them here.

Would Stiles think that?

Especially if one of your Deputies is working for Gerard?

I'm not buying that.

I know these deputies like the back of my hand.

I know their families,

their kids, their brothers and sisters.

I know who they are and I trust them.

You know who they were.

There's something out there. Everyone's afraid. And it's getting worse.

Yeah, you can't protect two werewolves from hunters if they're already on the inside.

It's Quinn, right?

You're sure it was a deputy who shot you?

Absolutely, 100% sure?

Sign it and you're free to go.

Do you hear that?

I saw flashing lights.

A police car.

I... I saw a badge, a gun, and then they shot me.

They shot me in the head...

and that's all that I remember.

There's a couple holes in her story.

Maybe because there's a hole in her head.

I'm sorry.

Sheriff, we need to get Jiang and Tierney,

out here before anyone realizes that they're here.

And take them where?

I can't let them go.

- But if you keep them here they're... - Look, if there's a problem...

Get away from the windows. Put those guns away.

I'm guessing you know who's out there.

I got a pretty good idea.

They'll be armed to the teeth.

Which is why I won't be.

I'm going with you.

No, you're gonna get some deputies, check the exits...

and hope we're not completely surrounded.

And keep an eye out. Let's make sure we're all on the same side here.

I'm gonna assume you've all got permits for these weapons.

Keep it holstered, DeWitte.

We have to get out of here.

Give him a chance. He knows what he's doing.

I am giving him a chance.

He can talk all he wants, but we have to get the hell out of here.

How do we get Jiang and Tierney out?

- Screw them. It's Stilinski's job. - But it's our job to keep them alive.

Not mine.

Do you want me to kill him?

No, just leave him. Can we please, just go?

We're not going anywhere.

Don't you get it? We're trapped.

They have all of the windows and doors covered. We're going to die in here.

Does someone want to kill her?

Shut up!

Malia, hey.

Take a breath. You're shaking.

I'm fine.

Guys, there's only a dozen of them out there. We can take them.

Scott, they're the last of Satomi's pack. We can't leave them behind.

Okay. We go.

But Jiang and Tierney are coming with us.

Any progress?

With the math homework? Or, figuring out what came out of the Wild Hunt?

Hey, go back to math.

Figuring out stuff is my thing.

More English subtitles for Teen Wolf

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left