Kite Liberator (KITE LIBERATOR)

Pesawat luar angkasa Kudryavka berjarak 900 meter dari area dermaga.

Kudryavka berjarak 300 meter.

Doi-san, kau selalu sakit saat keluar ke luar angkasa.

Aku sangat malu.

Dengan baik? Apa pendapat kau tentang kari luar angkasa spesial kami?

Cobalah untuk menghasilkan sesuatu yang lebih baik lain kali!

Hai!

Tapi, Noguchi-san, meskipun ini membantu tulang kita tetap kuat...

...hal ini terlalu menjijikkan!

Kami sudah tinggal di sini selama empat tahun sekarang.

Ditambah lagi, ada batas waktu untuk gravitasi buatan, dan dalam gravitasi nol...

...kita tidak tahu berapa banyak massa tulang yang hilang dan kalsium yang terlarut.

Kari ini tidak terlalu buruk.

Apakah kau lupa siapa yang menderita urolitiasis dan kejang tahun lalu...

...karena kalsium yang tidak larut?

Saat kau kembali ke Bumi, tulangmu akan rusak.

Itu tidak lucu sama sekali.

Menentang Perusahaan Makanan...

Bukan, makanan luar angkasa Doi-kun...

Kita semua seharusnya sudah memahami betapa pentingnya hal ini bagi kita.

Aku sudah lama meneliti...

...tentang cara memperkuat tulang dengan makanan luar angkasa.

Yah, Aku tidak bisa mengatakan Aku adalah koki kelas satu...

...tapi makanan ini sangat penting, bersejarah, dan revolusioner, semuanya!

Komposisi darah dan atrofi otot normal.

Kepadatan tulang...

Kadar kalsium, fosfor, dan magnesium tidak berubah.

Tapi volume tulangnya sudah naik dua puluh persen.

Doi-san, ini benar-benar sesuatu.

Makanan luar angkasa spesialmu, itu saja.

Terima kasih banyak. Ya, itu sudah jelas.

Apa?

Radiasi luar angkasa?

Besarnya paparan radiasi didasarkan pada data individu...

...dan kita telah melakukan banyak hal di luar angkasa...

...jadi kita bukan satu-satunya yang mempunyai tingkat radiasi tinggi.

Tahun ini, ketika radiasi matahari dipancarkan...

...satu-satunya kru yang dikirim untuk misi hanyalah kalian berdua, Noguchi-san.

Maka itu pasti dari jilatan api matahari.

Besar.

Bukankah pakaian antariksa seharusnya memblokir segala jenis radiasi luar angkasa?

Bisakah kalian berdua tidak pergi menjalankan misi untuk sementara waktu?

Oh, untuk berjaga-jaga.

Ini bukan karena makanan luar angkasa yang aku buat kan, Dokter?

Tidak ada yang bilang itu salahmu.

Ulang tahun putriku akan segera tiba.

Aku yakin kamar Monaka-chan penuh dengan hadiahmu.

Aku tidak bisa berada di sana untuk melihatnya tumbuh dewasa.

Ini adalah hal terberat bagi seorang ayah.

Aku belum melihatnya selama empat tahun.

Kalau tidak salah, adikmu menjaga Monaka-chan.

Setelah istriku meninggal, aku kembali bekerja di stasiun luar angkasa.

Aku tidak punya pilihan selain meninggalkannya bersama kakakku.

Aku ingin kau memberikan hadiah padanya, Doi-kun.

Aku mengerti. Aku akan memastikan untuk mengirimkannya padanya.

Monaka, selamat ulang tahun.

Bajingan!

Pindahkan!

Maaf!

Ambulans sekarang! Kami akan mengejar tersangka!

Sial...

Hei!

POLISI!

Sama di sini!

Tsuin!

Jika kau masuk, aku akan membunuhnya.

Biarkan sandera pergi! Aku akan menggantikannya!

Sial...

Gaga, hubungi negosiator.

Kita tidak bisa bernegosiasi dengan orang cabul itu!

Ayo tangkap dia!

Itu terserah departemen. Tunggu sampai cadangan datang.

Dia menyandera gadis kecil itu! Jika kita tidak segera menangkapnya, dia akan...

Tidak ada yang bisa masuk ke sini untuk sementara waktu.

TIDAK!

TIDAK!

Biarkan aku pergi!

kau akan tinggal bersamaku sampai aku mencapai tempat yang lebih aman.

Biarkan aku pergi!

TIDAK! TIDAK!

Jangan sentuh aku, dasar mesum!

Siapa kau?

Siapa kau?

Tutup itu.

Seorang wanita?

Hei, tunggu!

Tidak mungkin...

Hei, Tsuin!

Inilah sebabnya kita harus menangkapnya!

Ayo pergi!

Tsuin...

Apa yang terjadi?

kau aman sekarang. kau pasti takut.

Tapi kau aman sekarang.

Malaikat Maut.

Aku kepala stasiun, tetapi Aku pun tidak bisa melakukan hal semacam itu.

Jangan bicara omong kosong.

Tersangka yang membunuh Tsuin mungkin masih berada di suatu tempat di stasiun ini!

Cepat tutup stasiun dan hentikan semua kereta!

Jangan biarkan penumpang keluar!

Aku akan datang lagi untuk mendapatkan pantatmu yang bagus itu.

Pelanggan selalu benar.

Senyum. Senyum.

Senyum

Habanero Pedas.

Terima kasih sudah menunggu!

Buatlah diri kau seperti di rumah sendiri.

Dia mengalami kram perut, Mukai-kun. Ini adalah hambatan bisnis.

Aku tidak ingin melihat pelanggan seperti itu lagi.

Maaf Aku terlambat.

Monaka-chan! Aku merasa lega saat melihatmu.

Hei, ada pelanggan. Ambil pesanan mereka.

Benar!

kau sangat canggung.

Bangunlah dengan cepat.

Aku minta maaf.

Selamat datang!

Apa yang kau inginkan?

Set hamburger demi-glace jumbo dan salad caesar besar.

Hei, apakah kau mendengarkan?

Biarkan Aku mengkonfirmasi pesanan kau. Demi-glace...

Hei!

Aku minta maaf.

Dia masih baru.

Hei, beritahu mereka pesanan pelanggan ini.

B-Benar.

Manajer-san, maaf telah merepotkanmu...

Pelanggan itu sebelumnya adalah...

Jika mereka mengetahui aku bekerja di bawah umur sepertimu hingga larut malam...

...Akulah yang akan tertangkap.

Sebaiknya izin usaha kau tidak ditangguhkan, Manajer.

Aduh! Sakit sekali, Mukai-kun!

Noguchi-san, jika dia melecehkanmu secara seksual, sebaiknya katakan saja.

Aku tidak keberatan.

kau harus.

Lagi pula, bukan berarti dia melakukan sesuatu yang keterlaluan...

Ya?

Pergi sekarang.

Aku masih bekerja.

Aku belum menyiapkan barang-barangmu.

Adikku sudah meninggal...

Adik laki-lakiku yang manis satu-satunya telah terbunuh.

Apa?

ID dikonfirmasi. Selamat Datang di rumah.

kau benar-benar terlambat.

Aku minta maaf.

Menurutmu jam berapa sekarang?

Aku akan memberitahumu terlebih dahulu jika aku pulang terlambat.

Mengapa tidak berganti pekerjaan?

Tapi aku tidak ingin kau terus membayar biaya hidup dan uang sekolahku.

Aku tidak ingin mengganggumu karena aku juga hidup dari pengeluaran ayahmu.

Aku menghargai perhatian kau, tetapi mengasuh anak hingga larut malam akan membuahkan hasil yang besar.

Ini adalah dunia yang berbahaya. Berhati-hatilah saat kau berjalan sendirian di malam hari.

Aku akan...

Bisakah Aku masuk?

Ya tentu saja.

kau pulang sangat larut. Aku sangat mengantuk sekarang.

kau sedang menunggu?

Aku menyimpan ini untukmu.

Terima kasih.

Bisakah Aku mendapatkannya?

Tentu, kau bisa mengonsumsi apa saja kecuali matcha vanilla.

Terima kasih!

Aku hanya melihat matcha vanilla.

Aku mengambil susu kue ini.

kau benar-benar dicintai, Monaka.

Dikatakan paket ini dari Doi. Siapa dia?

Dia teman ayahku, tapi aku tidak tahu banyak tentang dia.

Ada apa kali ini?

Cantik sekali...

Apa itu?

Batuan dari Mars.

Luar biasa!

kau mungkin satu-satunya di dunia yang memiliki hal ini.

aku benar-benar iri...

Aku juga menginginkan sesuatu seperti itu untuk ulang tahunku.

Itu terlihat bagus untukmu.

Aku kira kau mendapatkan hal-hal luar biasa jika kau memiliki seorang astronot sebagai ayah.

Terima kasih ayah.

Pembengkakan ini tidak normal.

Ginjal mereka tampak baik-baik saja...

...jadi menurutku itu bukan karena pergerakan cairan tubuh.

Ditambah lagi gravitasi buatan sedang bekerja sekarang, dan kita sudah tinggal di sini selama bertahun-tahun.

Mereka seharusnya tidak membengkak seperti ini.

Lalu bagaimana menjelaskan gejala tersebut?

Mona....ka...

Pergi!

Terbang!

Di sana!

Ia terbang sangat tinggi bersama angin...

Monaka, aku akan kembali ke luar angkasa.

Akankah aku bertemu denganmu lagi?

Tentu saja.

Apa pun yang terjadi, aku akan kembali menemuimu.

aku akan menunggumu.

Aku berjanji... Aku berjanji akan kembali.

Sesuatu... Sesuatu akan terjadi di dalam tubuhnya...

Selamat pagi! Sarapan sudah siap.

Selamat pagi. Aku akan segera turun.

Mau jalan-jalan bersamaku hari Minggu ini?