Iron Angels 3 (Tian shi xing dong III mo nu mo ri)

Sentido!

Saudação!

Comissário Yuen, seja bem-vindo à Tailândia.

Este é meu assistente, o Major Ching.

- Prazer em conhecê-lo. - Igualmente.

Este é o Diretor Adjunto de Protocolo.

- Olá. - Bem-vindo, Comissário Yuen.

E este é o nosso...

O que está fazendo?!

Socorro! Socorro!

Protejam o comissário!

Não atire!

Me solta!

Presidente.

A primeira etapa da missão na Tailândia está concluída.

O kamikaze e o oficial vietnamita foram ambos despedaçados pela explosão.

A segunda etapa está em andamento.

Muito bom! Muito bom!

Bom trabalho.

Muito bem feito.

Lindamente feito!

Tradução: Cleyton Jorge

Bom dia.

Bom dia, senhor. Como posso ajudá-lo?

Então você é o Sr. Fong?

- Bem-vindo. - Obrigado.

O Sr. Harrison está lhe esperando na sala de conferências.

Se não se importar, pode entrar.

Obrigado.

Só mais uma coisa, Sr. Fong.

Esta etiqueta é para você.

Você não precisa usá-la, mas eu preciso lhe dar.

Eu entendo.

Siga em frente e depois vire à direita.

- Obrigado. - De nada.

Obrigada.

Senhorita, esta é a sala de conferências?

Sim, bem aqui.

- Obrigado. - De nada.

Olá, meu nome é Dick Harrison e sou Diretor da Divisão da Ásia.

- Você deve ser Alex Fong. - Sim.

Você é o Anjo Número 12?

Este é o Mark.

- Olá. - Olá.

Aqui, todos o chamam de Calculista.

Calculista?

Muito interessante.

- Entre. - Obrigado.

Ah, sim.

- Quer algo para beber? - Sim, por favor.

O que você gostaria?

Vinho branco?

Certo.

Obrigado.

Vamos sentar ali.

Temos um caso difícil em mãos e gostaríamos de chamar os Anjos.

Mark, pode prosseguir.

Alex, a economia da Tailândia cresceu exponencialmente nos últimos anos.

Agora é o quinto dragão da Ásia.

Todo mundo sabe disso.

Alguém contratou terroristas internacionais para causar distúrbios.

Nossos serviços de inteligência indicam que esses terroristas estão...

preparados para missões suicidas.

Na última segunda-feira, um representante oficial vietnamita visitou a Tailândia.

Um terrorista com um colete de explosivos agarrou o homem e explodiu os dois.

Isso é horrível.

Essas pessoas são capazes de tudo.

O objetivo deles é a destruição.

Eles farão de tudo para destruir a nova relação diplomática entre esses dois países.

Recentemente, ficamos sabendo que eles contrataram assassinos dos EUA para realizar uma série de missões.

Temos uma boa noção da situação no Japão, mas, apesar de nossos esforços, não estamos obtendo resultados nos Estados Unidos.

Aumentamos nossa equipe neste projeto.

Mas...

Alex, precisamos muito da sua ajuda.

- Então você vai fazer isso? - Espere um minuto.

Disseram-me apenas para vir e ouvir.

Ele deu alguma garantia?

É mesmo?

Mas sua equipe já começou a trabalhar.

Seu chefe não te contou?

Você está bem?

Desculpe.

Com licença!

Com licença.

Anda logo!

Por favor, espere!

Desculpe, desculpe.

Está tudo bem.

Por favor, venha comigo.

Esta é a sua cabine.

Obrigada.

Este é a cabine correta?

Ah, é você!

Vai viajar sozinha?

Não está quente hoje?

O que você acha que está olhando?!

Que azar.

Tem um idiota em cada esquina!

Senhorita, o que você está fazendo?

Está me perguntando o que eu estou fazendo? O que você está fazendo?!

Eu não fiz nada!

O que há com você?

Eu não fiz nada!

Por que você está gritando?

Ele...

Ele... ele me tocou!

Socorro!

Socorro!

O que aconteceu?

Ele... ele...

Senhorita, diga-me o que há de errado.

- Ele... ele... - Esquece!

Eu vou embora.

Há algum assento disponível na cabine ao lado? Quero trocar de lugar.

Me dê seu bilhete.

Venha comigo.

Ela é louca.

Venha, por aqui.

Que cara nojento!

Você é daqui?

Ou você também é de Hong Kong?

Experimente, são deliciosos!

São uma especialidade local, são deliciosos!

Seu anel é maravilhoso!

Onde você o conseguiu?

Esse também é lindo!

Onde você comprou?

Você é daqui?

Eu pareço ser daqui?

Posso dar uma olhada?

Você é tão rude!

Quem se importa com esse seu anel idiota?

Que dia ruim.

Primeiro aquele tarado, e agora uma mulher antipática.

Hoje é um dia desanimador.

Yoko?

Olá.

Por favor, venha comigo.

Entre.

Chegamos.

Venha comigo.

Por favor, entre.

Tire toda a sua roupa e jogue-a para mim.

O que está tentando fazer?

Desculpe, mas essas são as ordens. Por favor, faça o que lhe for dito.

Suas roupas íntimas também. Tudo o que você estiver vestindo precisa ser tirado.

Por favor.

Há um conjunto de roupas acima de você.

Vista-as e venha.

Guarde sua arma!

Entre no carro.

Você é a Yoko?

Sim.

Você é mesmo a Yoko?

Agora, não faça movimentos bruscos...

Fantástico.

Você nem precisou de uma arma para matá-los.

Escutem bem.

Esta é a Srta. Yoko, do Japão.

Ela é a sua nova vice-capitã.

Ela fica responsável quando eu não estiver por perto.

Qualquer um que desobedecer será morto.

Vocês entenderam?

Sim, senhora!

Sissy é uma boa menina.

Eu te amo.

Seja boazinha agora.

Já volto.

Irmão, por que eu sempre pego o voo mais cedo?

Da próxima vez, você deve me esperar.

As coisas são assim mesmo.

Meu número vem antes do seu. É claro que você terá que esperar.

Não deixe isso te incomodar, garoto.

Ei, você está aqui sozinho?

Não se preocupe, trouxemos a cavalaria.

Mark.

Oi.

Este é o Mark, mas todos o chamam simplesmente de Calculista.

Como vai você?

Olá.

E mais uma.

Venha.

Oi.

Esta é a Anjo 21, Srta. Kharina.

Olá!

Este é o Mark.

- Como vai? - Oi.

- Vamos indo. - Claro.

Quem ela pensa que eu sou?

Meu número é menor que o seu e você continua tão arrogante.

Tem certeza de que Moon enganou a mulher vietnamita?

Sim.

Eles entraram em um triciclo.

Consegui rastreá-la até uma Iatrina.

Mas quando cheguei lá, só restavam as roupas dela.

Uau, que sexy!

Alguma outra pista?

Acho que Moon deve ter sido obrigada a trocar de roupa para garantir que ninguém a rastreasse,

e então o triciclo inteiro deve ter sido colocado em um contêiner.

O caminhão os levaria então até o complexo.