معلومات الإصدار

Celebrity Bromance S12 EP02 - A Liaison Between You and Me
تعليق من riri13
[VLive Version] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

الوسوم

other
نشرت في: 2016-12-08
تنزيلات: 6
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 167 سطر.

You try hard to not miss school, right?

Me? I try not to.

That's good. I envy you. It must be nervous.

- It must be nervous. - Yes.

I was nervous. - I only have friends

who prepared the college entrance exam. But I never took one.

I remember this the most from the day.

"How long did you prepare?"

"From a long time ago". "But your acting is not so great".

That's harsh.

My bad.

- I did my best. - I try my best not to miss school. I hang out with other students a lot too.

You didn't go to college?

- I go to Cyber University. - I heard it's convenient.

I think that's the best option for me to not miss school.

I didn't have time.

When I had to prepare for college.

I had work plan for the whole year.

Yummy.

I guess you like healthy food.

I guess my palate is

- a bit old-fashioned. - Do you look for Korean food in other countries?

- At first. - But not now?

But now,

I like other cuisine now.

But I go to Korean restaurant a lot.

I am similar too.

I want Korean food when I am overseas too.

I like to eat Korean food before and during the concerts. If not, I don't get energy.

- You need rice, right? - Yes.

I need rice for energy.

I looked for a party room.

I think you don't trust me but

I reserved a party room. It's a good place.

- I wanted to... - Have you been there?

- Or no? - No, I haven't been there.

I wanted to always visit the place.

- With who? - You.

With who? - You.

- Party room with me? - I wanted to go there with you.

I checked out this place.

- Did you change? - What?

Did you change?

Do I have to watch out?

What are you talking about?

We can cook there too.

So?

- So what? - But I can't cook.

- Then, order food. - But I heard you are a great cook.

- What's going on. - What should we do?

Whatever you want to cook for your girlfriend.

What?

- You want me to cook that for you? - Yes, that's right.

You should think of yourself as a girl and cook for me.

I want to stay as a boy.

One day, you will get a girlfriend.

You will have to cook for her.

That's right.

So let's practice today.

What about you?

I will evaluate your cooking skill.

I will tell you how romantic you are.

So you deserve love from your girlfriend.

If you are not good, I will tell you.

Fine.

Fine, do whatever you want.

Fine. Let's go.

What should I cook for you?

- Do you like spicy food? - I love spicy food.

Oh no, what should I cook for you?

Then, cook that for me.

- Steak. - I love Korean food...

Korean food? Stew with love?

- With love? - Yes, of course.

Let's go. You will pay, right?

- Okay, let's go. - You always dress the same.

You always did this in the past.

- This clothes? - With the coat.

- And the glasses. - That's right. I had the glasses then.

- That was good. - I don't know why but

I didn't even bring my wallet.

I didn't even notice that.

- Thank you. - Thank you.

- Thank you. - Bye. - Thank you.

Have you had a personality test before?

I think the result will say we won't get along.

[Youngjae chose a cafe where they can take personality test] Really? Why?

- I don't know. - I think the result will say

that we can get along well not because we really get along

but because we don't care.

So we don't have issues. Do you get it?

We know each other...

What if they say that we shouldn't get along?

- We should get along... - Then, let's not talk to each other.

Let's not talk to each other then.

"Let's just cancel the party room".

We should ask, "Is it good if we stay friends?"

"Or is it bad for each other?"

"Bad". "Thank you for everything".

I will just go to the party room alone and cook some barbecue.

- Where? - I see a couple.

What? - The counseling cafe.

Couples?

A great date spot to check out your personality.

It's like...

It's like we are having a date.

So many couples.

I should be here with my girlfriend...

But we don't have one...

Hello. - Hi.

We got the main seat.

Hi. - The drink is free.

Please pick one and order at the counter.

- Thank you. - Are most of your customers mostly couples?

Yes, but many come with their friends.

Really?

Thank you for being nice. - Hooray.

I guess this cafe is for couples.

You should bring your boyfriend if you can't understand him.

- Where? - Here.

- Should we post a review too? - Never.

Why? We have to. - Let's not go there.

We have to be like others.

- Let's not draw a heart and say friends forever. - We don't need a heart.

This is probably our last time here.

This place is not for two boys.

- I didn't expect you to choose a place like this. - This place?

I wanted to come here with you.

Don't say that.

- I might beat you up. - Why?

Here it is.

Thank you. - Thank you.

- It's not weird for two men to take this test together, right? - It's fine.

Don't think that way. It's cool.

80 questions?

Do I need to write down my education level?

No. Name, age, and gender.

You should write down you are from GOT7.

- My group? - JYP?

- You should write down BAP. - Nope.

24 years old.

[As if this is the college entrance exam]

You need to tell the truth only.

- I am being honest. - Sure.

- You have to be honest. - I won't lie about it.

Be honest. - I know.

I don't lie.

What is this mean? I want to understand the world around me.

It sounds really serious.

Done.

4, 6, 11...

It's like a test. 4, 6...

Done.

Done. Excuse me.

We are done. We have to bring it to her.

- My bad. - My bad.

I focused too much. - It's like a test.

I am tired.

Should we look for what others say about this cafe?

- I see it. - Really? - Yes.

I had a special date.

Sweetie Sweet is so attractive.

- Sweet what? - Sweetie Sweet.

- What is that? - I think it's like a nickname.

- Like a nickname? - You know what it is.

- Hello. - Hi.

Hi.

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left