Nobody Knows (아무도 모른다)
تنزيل الترجمة Farsi Persian
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Farsi Persian
أول 196 سطر.
همه شخصیتها ، اتفاقات و سازمانها در این سریال ساخته ذهن نویسنده می باشند
توجه کنید این برنامه ممکن است دارای صحنه های دلخراشی باشد که برای همه مناسب نباشد
خیلی منتظر موندی؟
بزودی میاد پیشت
...موندم چرا پدر سو همچین بچه کم سنی رو
آورده اینجا
ای ....اومدش
شنیدم که حتی اسم هم نداری
پس باید برات یه اسم بزارم
قربان
...دوست دارم
اسمی که به من دادین رو با این بچه شریک بشم
چقدر بزرگوارنه ، فکر کردین
سانگ وو و کی هو
میدونی اسم مادری که تو رو بدنیا آورده چیه ؟
بله، بک یونگ می
پس از این لحظه اسم تو سانگ هو میشه
بک سانگ هو
بک سانگ هو
بیارش اینجا
...بگذار کلمات انجیل
مانند خون در رگهات جاری بشه
...در اینصورت خونی که در رگهای تو و ما هست
مثل هم میشه
اون هو ، بهوش اومده
میتونم گوشیتو قرض بگیرم؟
چرا؟
چیکار میکنی ؟- اشکالی نداره درباره این موضوع بدونم-
این هیچ ارتباطی با اتفاقی که واسم افتاده نداره
درباره چی حرف میزنی؟
گفتی کارآگاه چا ، دوستته
بعد اونوقت ، چطور ممکنه ، مشکلی نداشته باشی؟
...خیلی از آدما کامنتای بدی گذاشتن
...به خاطر این واقعیت که اون
دوست آخرین قربانی بوده ؟
"آخرین قربانی؟"
اگه ازش انتقاد کرده باشن چی؟
با این حال اون یه قاتلو گیر انداخته
اون ازم یه چیزی پرسیده بود
بهم گفت که زندگی یکیو نجات دادم
ظاهرا اون شخص ازم خواسته بوده یه چیزیو واسش نگه دارم
گمونم داره دنبال اون وسیله میگرده
احتمالا ، چیزی به تو نگفته بودم ؟
نه
از هان سول میپرسم
اون روزیه میخواستی بری اونو ببینی
هان سول اونجاست ؟
میتونم باهاش حرف بزنم؟
یه کتاب؟
اون هو اسم کتابه رو بهت گفته بود؟
"میشه دوباره بگی؟"انجیل؟
کیه ؟- هان سول-
مطمئنی "انجیل " بوده؟ چیز دیگه ای نبود؟
سعی کن یادت بیاد دیگه چی گفت
...اون آقایی که من نجاتش دادم
حدس میزنم یه کتاب بهم داده بود
یه لحظه
ظاهرا یه جور انجیل بوده
انجیل؟- ولی فقط اینو یادش میاد-
انجیل
ازش بپرس "انجیل زندگی تازه " نبوده ؟
...هان سول ، احتمالا
انجیل زندگی تازه "نبوده؟"
درسته، همونه
هان سول ، بعدا بهت زنگ میزنم
مدرسه ت چی شد؟
امروز بهم اجازه دادن زودتر بیام
پس میشه یکم بیشتر اینجا بمونی؟
بعدا میبینمت
بچه ها از اینکه با هم می بینمتون ، خوشحالم
بله ، کارآگاه چا
شما "انجیل زندگی تازه " رو داری؟
ممنونم
من دیگه دارم خیلی نگران میشم
بدش به من
لطفا مراقب باش
باشه
الو؟
چا یونگ جین هستم ، صحبت کنین لطفا
من جانگ کی هو هستم
شنیدم اون هو به هوش اومده
حالش خوبه؟
خودت برو ببینش
شنیدم که دنبال من میگردی
اگه بیام، اجازه میدی ببینمش؟
از این لحظه، هیچ کاری نباید بکنی
بله ، با دفتر تعمیر و نگهداری پارک مونهوا تماس گرفتین
جناب آقای جانگ کی هو
خانم چا یونگ جین کتابتون رو پیدا کردن
لطفا در اولین زمان ممکن باهاشون تماس بگیرید
جناب آقای جانگ کی هو
خانم چا یونگ جین کتابتون رو پیدا کردن
کجا همو ببینیم؟
کتاب من کجاست؟
تو ماشینه
اگه دیگه وجود نداشته باشه ، چی میشه؟
اون وقت دیگه هیچ جوابی نخواهی داشت
ترجیح میدی از حق سکوتت استفاده کنی؟
نه
بزار دوباره بگم
حتی اگه بتونی حقیقت رو پیدا کنی
نمیتونی هیچ چیزی رو تغییر بدی
حالا ، اون کتابو بده به من
فکر کنم زیاد مهم نیست که رو یه کتاب چند خط و خراش بیافته
اون هو بهتره ؟
میدونی که اون هو چطور صدمه دیده؟
البته
از پشت بوم هتل هزاره افتاده پایین
بزار دوباره ازت بپرسم
کی تعقیبش میکرد و چرا؟
چرا اون باید از یه جایی به اون بلندی بپره پایین؟
میتونی حدس بزنی؟- یه دقیقه صبر کن -
الان گفتی پریده پایین؟
اون پیرمرد رو بیارش برام
اه، نمیدونم مدیر چا چیزی پیدا میکنه یا نه
اگه چیزی پیدا کرده بود، زنگ میزد، درسته ؟
شایدم نه
اگه بخواد به ماها بگه ، نمیتونه هیچ کاری بکنه
...برای همین ممکنه زنگ نزنه
خدایا، واقعا که
دارم سعی میکنم یکمی بخوابم
نمیتونم با خودمم حرف بزنم؟
با خودت که حرف میزنی با احترام حرف میزنی؟
بله ؟- الان چی گفتی؟-
اوکی ، باشه با من صمیمی و راحت حرف بزن
!اوه ، خدا
چطور میتونین یه شهروند بیگناه رو اینطوری تعقیب کنین؟
فکرمیکنم که سوتفاهمی پیش اومده
کافیه
جانگ کی هو کجاست؟
منم میخواستم همینو بپرسم جانگ کی هو کجاست؟
داشتم میرفتم گم شدنش رو گزارش بدم
میشه به شما ها گزارششو بدم؟
به هر حال من به هیچ وجه ، هیچ ارتباطی با اون ندارم
برای همین، این یه دفعه رو ندید میگیرم
ولی اگه بازم شما ها رو ببینم علیه تو شکایت تنظیم میکنم
...تو یه روز سرد
چرا اینقدر طول کشید بیای؟
خیلی وقته منتظرتیم
سون وو- بله -؟
میخوای بخونیش؟- آره -
سون کیونگ
اینو خوندی ، مگه نه؟
البته - چطور بود؟-
برات جالب بود یا عجیب؟
یه بار برای خودت بخون و دوباره ازم بپرس
آره یا نه؟
نه.نمیتونم به هیچی فکر کنم
واسه چی میپرسی؟
فکر میکردم ازش خوشم نمیاد،برام آشناست
و هنوز فکر میکنم دربارش هیچی نمیدونم
کلیسای زندگی تازه
با این راه یا هر راه دیگه ای
این کتاب ارزش زیادی داره
و این چیزیه که خطرناکش میکنه
ولی برای کسایی که رازش رو نمیدونن
فقط یه کتاب عادیه
بخاطر همین گذاشتیش پیش اون هو
بخاطر اینکه اون به اندازه کافی خوب بود تا نجاتت بده و به بیمارستان منتقلت کنه
با وجود دردسری که واسش پیش می اومد ازش انتظار جواب مثبت داشتی
سعی میکنم با کلمات بیانش کنم ولی قادرنیستم
چطور یکی میتونه همچین کاری کنه؟
...چطور میتونی به بچه ای که جونت رو نجات داده بود
همچین چیز خطرناکی رو بدی؟
بخاطر همین میخواستم اونو پیشش بزارم
چون جونم رو نجات داد
آره
!اینطرف
وقتی از مرگ برگشتم و چشمام رو باز کردم
اولین چیزی که دیدم صورتش بود
....نگاه توی چشماش
باعث حرکت روحم شد
هیچوقت تو زندگیم چیزی رو رد نکرم
یا انتخابی نکردم
من طبق خواسته افرادی که بهتر از من هستن زندگی کردم
...اما
....به دلایل خیلی عجیبی
محبتی از اون بچه احساس کردم که نمیتونم توضیح بدم
به علاوه وقتی فهمیدم اسمش اون هوئه
...یاد یکی منو انداخت که اسمش
از قسمتی از اسم من ساخته شده بود
اون موقع بود که عزمم رو جزم کردم
پاداشی که با اون کتاب بدست میارم رو
با اون بچه تقسیمش کنم
...خیلی وقت پیش
یه بچه بی نام و نشون از دم مرگ نجات پیدا کرد
...کشیش اسمش رو با
قسمتی از اسم من گذاشت
درنهایت اون بچه نه تنها اسم منو گرفت
بلکه کم کم حق من رو هم خورد
کی هو
سانگ هو
اون بچه ، بک سانگ هوئه؟
آره
...بک
...سانگ
Nobody Knows subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Nobody Knows
- 아무도 모른다 Nobody Knows E02 · 17 downloads · 2021-02-05
- 아무도 모른다 Nobody Knows ALLEP (01-16) moonriverteam · 19 downloads · 2020-04-21
- 아무도모른다 Nobody Knows E16(31-32) moonriverteam · 21 downloads · 2020-04-21
- 아무도 모른다 Nobody Knows E15(29-30) moonriverteam · 26 downloads · 2020-04-20
- 아무도 모른다 Nobody Knows E14(27-28) moonriverteam · 25 downloads · 2020-04-14
- 아무도 모른다 Nobody Knows E13(25-26) moonriverteam · 21 downloads · 2020-04-13
- 아무도 모른다 Nobody Knows E11(21-22) moonriverteam · 24 downloads · 2020-04-07
- 아무도 모른다 Nobody Knows E10(19-20) moonriverteam · 30 downloads · 2020-03-31
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.