Handsome Siblings (绝代双骄)

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

EPISODE 11

Heaven.

Water.

Mountain.

Thunder.

Wind, fire, earth, lake.

Is anyone there?

Let's go.

What is this place?

Let's take a look at the memorial tablet and we'll find out.

"Memorial tablet of the past ancestors."

I've long heard of a forbidden land in Mount Emei.

It is where the deceased masters of Emei Sect rest.

I believe this must be it.

Is this really it?

Then we should leave this place immediately.

That's right.

Trespassing a resting place

is a great taboo in the martial arts world.

The householder is right.

If so, we'd better leave this place quickly.

Hold on.

Don't fall for their trick.

-Trick? -What is the trick?

Where is the best place to hide a treasure

if not a coffin?

-Hey! -Who are you?

How dare you trespass onto our sect's sacred grounds?

Master Shen Xi.

How have you been?

Anyone who trespasses Emei's sacred grounds must be killed.

This guy is so arrogant.

Master, I'm Master Huang Ji of Wutai Mountains.

Do you not recognize me?

Here on the sacred grounds, friendship doesn't matter.

Attack!

We just got here and Master Shen Xi showed up.

Was he already waiting for us here?

That can't be.

Something is not right.

Hold on!

Why are you laughing?

The disciples of Emei pride themselves on being out of the ordinary,

not knowing that they are just a bunch of muddleheaded chaps.

Let me ask you.

How did you know that we have trespassed

the forbidden land of Emei?

No one can simply barge into Mount Emei.

It's impossible not to notice if someone had barged in.

If you noticed our presence only after we had barged in,

you are considered capable.

However, it seems like you have been anticipating us.

Are you saying that you have the gift of foreknowledge?

It's none of your business.

Of course I have something to do with it.

You are here because someone informed you

that we were on our way.

Am I right?

How did the informer know that we were coming?

You didn't think it through before attacking us,

so aren't you indeed a bunch of muddleheaded chaps?

This lad has a point.

At least, the old monk got my point.

This is a trap set up by the informer

to trigger a fight between us.

This isn't a trap.

Reveal the identity of the informer,

and I'll prove to you that this is a trap.

Do you really think that I'll fall for your trick?

Attack!

Why is he staring at me?

Come here.

Tie Xinlan.

Who are you? How dare you trespass the forbidden land?

Is this the secret weapon of Yihua Palace,

Plum Blossom Dark Jade?

You have sharp eyes.

Now that you know our identity,

do you still think we are insignificant?

Emei Sect and Yihua Palace are not related.

Why are you here?

It's nothing.

We just want you to show us Yan Nantian's treasure.

We won't take it. Just let us have a quick look.

Yan Nantian's treasure?

Master Shen Xi, stop pretending.

I get it now.

All of you are here for the treasure, right?

You are a bunch of greedy thieves.

Listen carefully.

I have never heard of Yan Nantian's treasure.

He Lu.

Do you believe him?

Of course not.

If the treasure is not here,

why did you set up the trap?

I can't do anything if you don't believe me.

I know what to do.

Let us conduct a search.

A search?

That casket seems like a good place to hide the treasure.

Open it and let us have a look.

This casket houses the body of Emei Sect's ancestor.

No one in this world can open it.

That's right.

If there is only a dead body inside the casket,

why won't you open it?

We won't hurt the dead body anyway.

You won't even let us look.

There must be something you're hiding.

I won't open the casket

unless all the disciples of Emei Sect are massacred.

People from Yihua Palace have pushed us too far.

We will fight until death!

So that Mr. Hua is from Yihua Palace.

I have been using this sword since day one.

It has never left my sight.

Today, it...

Please pardon my rudeness.

If your disciples didn't attack the ladies,

I wouldn't have come to aid.

What is he talking about?

He is just showing off his skills.

Are you from Yihua Palace of Xiuyu Valley too?

Yes.

I am Hua Wuque.

Nice to meet you.

We haven't appeared in the martial arts world for a long time.

So we aren't familiar with the etiquette.

If we have offended you,

please forgive us.

I know that you both know each other.

-How did you know? -It's none of your business.

You just can't stop staring at him.

Everyone, when I was at the foot of Mount Emei yesterday,

I found that a lot of martial artists came here for the treasure.

There is more than one treasure map.

It seems that this matter is unreal.

I saw many dead bodies on my way here.

That means many people have been sacrificed due to this conspiracy.

Based on my observation,

all of you are deluded by the rumor regarding the treasure map.

You didn't know that this is the forbidden land of Emei.

Although Master Shen Xi was well prepared,

he didn't intend to set up any traps to hurt anyone.

I dare say that the person with malicious intent is not here.

As such, I hope all of you can make peace.

Don't fall into the trap.

Also, in order to protect Emei Sect's reputation,

don't spread this incident

involving people trespassing the forbidden land of Emei Sect.

He...

He is right.

If one still can't see it,

he must be a fool.

Amitabha.

You are such a kind person.

If that's the case...

Thank you.

-You are right. -You are right.

-We will remember what you said. -We will remember what you said.

Mr. Yu. Elder.

Please wait.

You revealed the conspiracy to us first.

If it wasn't for you, a bloodbath would have happened.

It's him.

Please stay for tea

as a token of appreciation from me.

Thank you for the invitation.

I'll come another day.

This...

Why did Tie Xinlan leave?

Perhaps that's the person she was looking for.

Xiaoyu'er.

Xiaoyu'er.

Xiaoyu'er, why did you leave just like that?

It's none of your business.

How did you escape from Murong Residence?

It's none of your business.

Hey!

Do you have a conscience or not?

Did you know I almost lost my life in order to look for you?

I also had nightmares.

I dreamed that you were killed either by Little Fairy or Murong Jiu.

I always woke up in tears.

I've finally found you and this is how you treat me?

Why am I so unfortunate?

Hey.

-Hey. -Go away.

You are really crying.

I was told that women would bring bad luck.

I didn't expect to be unlucky so soon.

I knew it.

You can't handle my tears, right?

Says who?

There are plenty of ridiculous things in this world.

No one expected the treasure hunt would end this way.

In order to obtain the treasure map,

I almost lost my life.