Allonsanfan (Allonsanfàn)

Pendant la Restauration

On commence, Excellence.

Relisez-moi le procès-verbal.

A son Excellence le Ministre de...

Ça suffit. Parlez-moi du prisonnier.

Imbriani Fulvio, famille d'aristocrates...

Amenez-le !

...officier sous Robespierre, exilé, jacobin,

accusé de vouloir réorganiser la secte des Frères sublimes

avec Govoni Filippo, Grand Maître

de cette secte.

Lors de l'interrogatoire,

il a refusé de révéler où se cache Govoni.

On juge plus utile de le libérer

pour qu'il nous conduise aux derniers membres de la secte.

On a fait courir le bruit

qu'Imbriani avait parlé et dénoncé le Grand Maître.

Vous êtes libre.

Allons, Imbriani Fulvio, vous êtes libre.

Moi ?

En ce jour de Te Deum, M. le Préfet a voulu être magnanime,

remerciez-le et réjouissez-vous comme tous.

Vous pouvez disposer.

Allons, mon fils, réjouis-toi.

Mais c'est toi... Lionello ?

C'est vous !

Mon Dieu, comme je suis stupide...

Excuse-moi... Voilà trois jours que j'ai la fièvre.

Traître !

Plus fort, je ne t'entends pas. Je ne t'entends pas !

Traître !

En ce 23 brumaire de l'an 28 de la révolution de Robespierre,

le tribunal des Frères sublimes a été convoqué ici.

Toi, Fulvio,

Fulvio Imbriani, tu as été arrêté le sept de ce mois.

Ton arrestation a troublé notre Grand Maître,

comme s'il pressentait sa propre fin.

Depuis, nous ne savons rien de lui.

Aux dires de certains, tu as... tu aurais,

sous la torture,

révélé où il se cache en secret.

C'est à moi que tu parles ?

A moi qui...

Mais j'ai la fièvre,

je ferme les yeux, je les ouvre et le cauchemar sera fini.

Voilà...

Ne fais pas l'enfant gâté !

Moi ? Moi qui vous ai tout appris ?

C'est toi qui as parlé. Qu'as-tu dit ?

Qui te l'a dit ?

Nous faisons le jeu de la police. Dis-le à ces imbéciles.

C'est moi, Fulvio. Je ne crois pas que tu aies parlé.

Respectons les règles du procès.

Mais quel procès ?

Laissez-le parler !

Vous avez regardé sous la glycine ?

Quelle glycine ?

Filippo y restait

tout seul, pendant des heures.

Qu'est-ce que c'est ?

Je n'ai pas mes lunettes. Giovanna, viens.

Giovanna, lis.

- Moi ? - Lis.

"A mes Frères sublimes...

"Je considère le bilan de l'année que je ne finirai pas,

"ma quarante-cinquième année.

"Elle s'achève en négatif

"et je n'ai pas d'idées pour y remédier.

"Il ne me reste qu'un peu de courage.

"Juste ce qu'il faut pour disparaître.

"Je ne pardonne à personne et ne demande pardon à personne.

"S'il existe un monde différent, pacifique et heureux,

"que pensera-t-on de tout ceci ?

"Sans doute ce qu'on pense des cannibales,

"de la chasse aux sorcières...

"des sacrifices humains.

"Adieu à jamais, Filippo."

Ce n'est pas Filippo.

Ce n'est pas lui. Il a mon âge et cet homme est vieux.

C'est bien lui...

Eh vous ! S'il vous plaît, un instant.

Cours appeler la police.

Inutile de courir.

Ne le regarde pas.

Tu m'en voudras toujours de t'avoir accusé.

Ne pars pas sans me pardonner !

Allons-y !

Restons cachés quelques jours.

Sans moi !

Je suis arrivé.

Tu veux qu'on t'arrête ? Ta famille habite ici !

Ma sœur m'a dit de revenir, j'ai toujours vécu ici.

Ton père ne t'a pas déshérité quand tu as fui à Paris ?

Il est mort il y a sept ans.

Ton frère le remplace au gouvernement.

Crétin ! C'est pour ça qu'on ne me cherchera pas ici.

Excuse-moi, j'ai vraiment besoin d'un lit.

Méfie-toi d'eux. Ils te dénonceront.

A qui se fier ?

Je me présente comme un ami de Fulvio. Je verrai.

Ils ne te reconnaîtront pas ?

Il y a des années

qu'ils ne m'ont pas vu et je suis un bon acteur.

Fulvio !

C'est ta sœur ?

Ce n'est pas la voix d'Esther. C'est elle.

Fulvio !

Mon petit Fulvio ! Mon petit pinson !

Je suis là, Esther...

Je suis là, maman.

C'est mon neveu. On lui a donné mon nom.

Fulvio, viens !

J'arrive !

Mon pinson, tu vas prendre froid !

Viens, rentre !

Je viens avec toi, c'est mieux.

Mon chien... toujours là. Je suis sûr qu'il m'a entendu.

Allez, vas-y.

N'enlève jamais ça, sinon ils te reconnaîtront.

Dis-leur que tu as de la fièvre.

Si je ne reviens pas dans une heure, c'est que je reste.

Mange... c'est bien.

Mon père, ne trouvez-vous pas

que les enfants ne savent plus se tenir à table ?

Alors, Fulvio, que regardais-tu ?

Maman. Elle est orange.

Je demande qu'on ferme, Esther ?

Non, le soleil se couche. Ça ne me dérange pas.

Et ma couleur n'est pas l'orange, comme disait Fulvio.

Comment ça, ta couleur ?

Enfant, Fulvio disait :

"Fermons les yeux et imaginons une couleur pour chacun."

Il me voyait violette.

Papa, noir.

Et toi, Costantino, ta couleur ?

Je l'ai oubliée.

Je voudrais savoir, mon père, s'il était...

Impossible que tu aies oublié !

Bleu ciel ! Pour moi, Costantino est bleu ciel.

Pas bleu ciel !

C'est la couleur du bonheur, disait Fulvio.

Pour lui, personne n'était de cette couleur.

Il le voyait vert, vert comme un chou.

Et mon oncle, de quelle couleur il se voyait ?

Or. Toujours grandiose, lui.

Jaune, tu veux dire.

Non, or.

Je veux mon frère.

Qu'il revienne. On se charge de sa grâce.

On a besoin de tous pour reconstruire la paix.

On a même besoin de musiciens

et Fulvio était un bon violoniste,

paraît-il.

On verra si au moins ainsi, il aura du succès.

Il pourra venir avec son enfant ?

Je le veux lui aussi.

Alors, j'ai un cousin ?

Pourquoi ne me l'a-t-on jamais dit ? Où est-il ?

Loin d'ici.

Avec mon oncle ?

Loin de lui aussi.

Tu vois, Fulvio,

des gens comme lui ont dû renoncer pour leurs idées...

que plus tard, tu connaîtras et que tu jugeras,

à la joie de rester avec leur enfant.

Qu'est-ce qu'il y a, Concetta, parle. Fermez cette porte.

Si le révérend, ami de mon Fulvio, a la fièvre

il doit boire ceci.

Sers.

Il est de l'année où Fulvio est né.

Buvez, mon révérend.

Bois, mon pinson.

Mais que fait-il, il prie ?

Vous êtes las et fiévreux, on va vous conduire à votre chambre.

- Qui est-ce ? - Le mari d'Esther.

C'est un ami de Fulvio. Fulvio va peut-être revenir ici.

Il devient enfin raisonnable lui aussi. Tu es contente ?

Ton frère a appris qu'à 20 ans, c'est facile de tout quitter...

Appris... Appris de qui ?

D'un type comme toi ?

Pardon, vous me parliez ?

Mon père ! Personne ne vous a insulté,

pourquoi insultez-vous mon mari ?

C'est trop facile de se souvenir de Fulvio maintenant.

On l'a fait souvent dans le passé, croyez-moi.

Quand la honte a rendu notre père gâteux et qu'on a dû...

Non, pas ces choses-là...

Lâches !

J'oubliais une chose qui vous importe peu.

J'étais venu vous annoncer que votre frère

est mort il y a trois jours, près d'ici.

Il s'est pendu à un arbre,

désespéré, car tous l'avaient abandonné !

Seul comme un chien...

Espèce de sale Allemand !

Lâche !

Demande-lui où il est.

Je t'en prie, où est son corps ? Où est-il ?

Je prépare la voiture.

Fulvio !