Klaus

NETFLIX PRESENTERAR

Brev.

Man skriver inte många nu för tiden, men visst finns det ett du aldrig glömmer?

Skicka det till en trind farbror klädd i rött,

och om du har skött dig ganska bra, lämnar han en leksak eller två.

Men ändå verkar ingen undra hur allt egentligen startade.

Det här är en berättelse om brev, och det började...

...med det här.

KUNGLIGA POSTAKADEMIN

...74, 75, 76...

...77, 78, 79...

-...80! -Sergeanten!

Från högsta ort! Kallelse till en av era kadetter!

Det är till honom.

Kadett Johansen!

Stopp.

Säg inget. Låt mig gissa.

Jag ger upp. Vem är du?

Exercissergeanten!

Slå dig ner. En espresso eller cappuccino?

Borde inte du vara på ridträning?

Ta det lugnt. Jag har en ersättare.

Kallelse från postgeneralen.

Va? Sergeant, är det sant?

Retas inte nu. Håll de här.

Jag hade väntat det lite tidigare, men japp, jag är kallad till draknästet.

Skippa sergeantens espressobeställning.

Drick min. Jag behöver den inte längre.

Jag ska ta en sista titt, så att jag kan glömma det.

Så där. Okej, då går vi.

Nio månader...

Det har gått nio månader sen jag använde varenda kontakt jag har

för att få in dig i Postakademin.

Nio månader och sex dagar, men vem räknar?

Inga krutonger? Men lägg av!

Ska vi gå igenom dina framsteg?

Absolut.

-Sergeant. -Ja! Sortering och arkivering:

totalt misslyckande.

Vård och hantering av brevduva:

urusel prestation.

Transport av ömtåligt gods: sämsta någonsin.

Så kan det gå. Men vi gav det ett ärligt försök.

Jag packar ihop och åker hem, då. Tråkigt. Jättesynd!

-Du går ingenstans. -Nej, du har rätt. När ska jag växa upp?

När ska jag sluta kasta bort alla möjligheter,

som du så vänligt har tvingat på mig, och stå på egna ben?

Det är bäst jag rannsakar mig och omprioriterar saker,

i mina sidenlakan med kaviar och sherry... Du köper väl samma märke, va?

Tror du att du ska få misslyckas med flit

och strutta tillbaka ett privilegierat liv utan mening och mål?

Eh...ja. Vart skulle jag annars...

Gratulerar. Du är nu brevbärare.

Ursäkta?

Du ska upprätta ett fungerande postkontor i...

...Smeerensburg.

Du får ett år.

Ett år? I Smeerensburg? Vad är det för påhitt, pappa?

Sex tusen brev räcker. Stämplade av dig personligen.

Lyssna noga, Jesper.

Misslyckas du med breven, får du inga mer pengar.

Inga fler fina lägenheter, droskor, kläder, galor... Ingenting.

Du kan se fram emot en skön plats i rännstenen.

Sex tusen brev. Ett år.

Du kan inte fuska, muta eller fjäska dig ur det.

Pappa! Hörru, det är jag! Vi kan väl snacka om det, chefen?

Det är din son, Jesper! Lilla Jespy!

Minns du: ”Pappa, får jag hjälpa dig posta breven?

Får jag lägga medaljerna i breven och sätta på frimärke med..."

Vänta! Vet du hur lång tid det tog att pressa uniformen?

Inte jag heller! Men det tog någon flera timmar! Hallå?

Burghardt! Ett vänligt ansikte. Kan du förstå vad...

Jag sitter inte i droskan. Burghardt?

Sir, jag tror på disciplin, men Smeerensburg...?

Är inte det lite överdrivet?

Pojken behöver ett uppvaknande.

Och vem vet? En dag kanske han till och med tackar mig.

Tack, pappa.

Det här är fantastiskt, pappa. Tack snälla.

Underbart, pappa. Verkligen underbart.

Tack, pappa!

Tack!

Jag älskar den hemska droskan. Tack så hemskt mycket.

Tack, tack...

Åk tillbaka till korsningen och ta vänster vid det döda trädet.

-Varsågod. -Va? Nej, jag är inte vilse.

Jo, det är du.

Roligt! Du, fin båt! Får man åka med den i dag, kanske?

Va? Vem där?

Ny brevbärare.

Smeerensburg ligger på en ö, omgiven av vatten,

och du har en båt som kan ta mig dit. Börjar vi lägga ihop ett och ett?

-Är det alltid sånt här väder? -Vi har lite av en värmebölja nu.

Där är den. Smeerensburg.

Charmigt, va? Du skulle se den på våren.

Då kommer de gråa tonerna till sin rätt.

Vad har hänt här?

Färgstarka lokala traditioner och allt sånt där.

Det är en del av den pittoreska byns levande kultur.

Nej. Era små...

Ruttna ohyra!

-Var är alla? -"Alla"?

Jag trodde att det skulle bli en mottagning.

Javisst, mottagningen! Bra att du påminde mig.

Ring i klockan där borta, så börjar mottagningen.

-Klockan? -Japp. Ring i den, så kommer de ut.

Det blir orkester, plockmat, nyckeln till staden...

En massa mottagningssaker.

Jaså?

-Här ute? -Javisst.

Det är inte varje dag de får en ny brevbärare från storstan.

Vad är det som händer?

Min!

De bits! Släpp mig!

Trevligt, va?

-Du som trodde att de hade glömt. -Ta mig härifrån!

Vad är det som pågår här ute? Varför står alla och dräller?

Titta vem som kastar in handduken!

Kastar in... Vi? Det var det värsta!

-Erkänn! Ni smög ut och ringde i klockan. -En Ellingboe? Aldrig!

Höj inte rösten åt mig! Du ringde i klockan och det vet du...

-Ni fegade ur och skyller det på oss! -Otroligt!

Vi plogade snön...

Hallå!

Vad har ni där, barn?

Min!

Hjärtat, visa pappa vad du har hittat.

Min.

Så här behandlar man inte en människa! Särskilt inte den här människan. Vänta...

-En brevbärare?! Du skämtar. -Att de inte lär sig.

De har skickat en till brevbärare!

Okej. Ni vet inte vem jag är, så jag låter det passera.

Men jag är egentligen ingen brevbärare. Eller, det är vårt familjeföretag.

-Min pappa är... -Var var vi? Just det. Klockan, tack!

Livet är för kort för detaljer...

SKOLA

Kom till disken. Jag kommer strax.

Okej, men jag varnar dig. Du vill inte bråka med mig, okej?

Milda makrill! Vilken stank!

Makrillen är slut. Bara sill och lake i dag.

Uniform, kallsvett, livrädd, stora skälvan...

En vild gissning: Du är den senaste brevbäraren,

och färjkarlen lurade dig att ringa i stridsklockan.

Vad är det för stad som har en stridsklocka?

Kan vi öppna ett fönster? Jag kan inte låtsas...

Välkommen till Smeerensburg! Här hittar du världens främsta fejder.

-Fejder? -Avund och tjafs...

Krumbor mot Ellingboer.

Tänker du köpa nåt eller bara småprata?

Vänta! Är inte det här en skola? Borde det inte finnas barn och en lärare?

Jamen tack! Jag visste att jag hade glömt nåt. Barn!

Tusen tack!

-Är du läraren? -Så här är det:

Jag säljer fisk, och den på andra sidan disken köper....

Jösses! Är det du? Vad hände?

Det som hände var att jag tog ett lärarjobb

på ett ställe där folk inte låter barn gå i skolan.

Att umgås med fiendens ungar går ju inte för sig!

Jag har sjunkit så här lågt för att få ihop pengar

så att jag kan börja om nånstans långt, långt härifrån.

Tänker du köpa nånting?

Extrapris på sill i dag.

Där är du. Jag undrade vart du tog vägen.

-God morgon, fröken Alva. -Mogens...

Häng med! Jag har sparat det bästa till sist.

POSTKONTOR

Hem ljuva hem.

Vad i...?

-Posta det där, brevbärarn! -Vänta lite...

-Stick hem, din nolla! -Om jag är en nolla, är du en...

Du är för långt bort. Du drog.

Massor av naturligt ljus.

Rustik känsla, ventilering och panoramautsikt.

Perfekt för djurälskare.

-Känn dig som hemma. -Vänta! Det här kan inte stämma.

Jag fattar. Är det här min fars påhitt?

Den var bra. Du lurade mig!

Det räcker nu. Visa mig mitt riktiga boende.

Jag vill ta ett bad och se menyn.

Jag ska hjälpa dig.

Du är brevbärare i Smeerensburg, på en ö som är avskild från världen.

Iskall och med våldsamma grannar, och det här är ditt hem nu.

Börjar vi lägga ihop ett och ett?

Nästan. Håll ut.

Nog! Det här stället är hemskt! Jag åker hem.

Nej, du kan ju inte åka. Du blir pank och hemlös!

Men jag hatar att vara här!

Det är kallt och äckligt, och folk är elaka mot mig.

Jag saknar mina sidenlakan... Tyst! Var inte så svag!

Fokusera! Hur kommer du härifrån? Du behöver...

...brev.

Okej, den här är bra. Det känner jag.

Kom till pappsen, fina lilla brev...

Kom igen!

Visst, jag får gå till källan.

God morgon, madame. Jag är brevbäraren, som du ser.

Om du har några brev att skicka, kan du hämta dem och...

Hallå! Om du har några brev, tar jag gärna hand om dem.

Födelsedagskort? Avlägsna kusiner? Dödsbesked?

Jösses Amalia!