Flatliners

‫קורטני!

‫ היתה לי תחושה כזאת של מישהו ‫שנוטל את ידי, מנחה אותי...

‫ הרמתי את עיני ‫וראיתי את האור הזה.

‫ קיר האור הענקי. בהיר יותר...

‫ פתאום הייתי במקום אחר.

‫ אנרגיה טהורה.

‫ אני לא מצליחה למצוא מילים ‫שיכולות לתאר את מה שחוויתי.

‫ בשלב זה, היה לי את ‫זה מחוץ לגוף ניסיון.

‫ אני זוכר תחושה של למצוץ לאחור,

‫ כמו שנמשכת במים.

‫ לא היו לי מחשבות משלי.

‫ תשובות, אה, מסרים עוברים דרכי.

‫ הצבעים היו חיים כל כך. ‫צבעים מעולם לא ראיתי לפני.

‫ ואז דחפתי אותי ישר ‫לתוך הגוף שלי.

‫ יכולתי ממש לראות את גופי מלמעלה,

‫ כאילו זה היה חסר חיים.

‫ ואני ריחפתי...

‫ כל מה שחשבתי היה חשוב

‫ מגומדת על ידי תחושת האהבה הזאת.

‫ ואני יכולתי להרגיש את זה למשוך,

‫ כוח המנסה לגרור אותי ‫במורד המנהרה השחורה.

‫ לאן הוא לוקח אותי?

‫ אני לא יודע מה קורה.

‫ אני חושבת שאני משתגעת.

‫ אני רואה דברים.

‫ משהו שעשיתי.

‫ אני מצטער.

‫שלום, לורן.

‫איך אתה מרגיש?

‫היתה לך התקף הלילה.

‫אתה נמצא במרכז הרפואי טריניטי עמנואל.

‫לורן,

‫אתה יודע שהלב שלך נעצר?

‫נעלמת לכמה דקות,

‫אבל צוות הטראומה החזיר אותך.

‫אתה זוכר משהו מזה?

‫אם אתה מרגיש משהו, אם ראית משהו?

‫האם איבדת מישהו, מותק?

‫היא נמצאת כאן.

‫אנחנו לוקחים אותך אל הדמיה. ‫אתה תהיה בסדר.

‫אחת להעברה בחמישה.

‫מוּכָן? אחת שתיים שלוש.

‫העברה מהצלב הקדוש.

‫עובד בניין בן 38, נפל מקורה.

‫תרדמת מתמשכת. GCS 6.

‫- אני יהיה דף תושב. ‫- מממממממ.

‫כבר נעשה. יש לי את זה.

‫מי מכם אחראי כאן?

‫זה הצריכה שלי.

‫למעשה, אני אחד בתפקיד.

‫הבנתי. הבנתי. תודה.

‫הליך רגיל עבור GCS 6 להודות

‫שיחות עבור שני גדול נשאו ‫IVs ו diazepam על המתנה.

‫תרופות התרופה לא יעזרו.

‫מה שלא בסדר הוא בעמוד ‫השדרה שלו, לא במוחו.

‫ואיזה פרוטוקול רפואי אתה מצטט?

‫הפרוטוקול של החיים ‫בפועל בעולם האמיתי,

‫שם החבר 'ה עם קופות מחורבן ללכת ‫מאובחנים על פגיעה בעמוד השדרה.

‫למעשה, הוא על תרופות התסמונת,

‫שהוא הפרוטוקול הרפואי ‫של קריאת התרשים שלו.

‫אוי שיט. לא לא לא.

‫לעזאזל - ‫... אה, אה...

‫מה זה?

‫כשל נשימתי.

‫הוא עלול להיות דימום.

‫עמוד נוירוכירורגיה, להתקשר ‫לקוד, ולקבל CT במצב המתנה.

‫סטודנטים, לפנות את החדר.

‫היי. מה זה? מה לא בסדר?

‫האם ידעת שיש 12 זוגות עצבים

‫רק בתוך אזור גולגולתי?

‫ אום... oculomotor,

‫את trochlear, glossopharyngeal, ו...

‫תשעה אחרים שאת שמותיהם אני לא זוכר.

‫אני לא יכול לספוג עוד טרמינולוגיה.

‫יש לי, כמו... ‫פריחה על זרועי. אני לא יכולה לישון.

‫את יודעת, אמא שלי השקיעה

‫כל חיסכון החיים שלה לחינוך שלי.

‫בחייך.

‫בואי, זה מספיק סבל ללילה אחד.

‫בוא נלך מפה. כֵּן?

‫זה קר.

‫היינו פעם חברים, נכון?

‫- מה זה... ‫- כמו, השנה הראשונה שלנו,

‫כאשר היינו יושבים יחד בהרצאה.

‫- זוכר? ‫מממ.

‫ואנחנו היינו רוצים לרוץ ולקנות קפה.

‫לבלות. לעשות דברים.

‫אבל אנחנו עדיין חברים.

‫לא, אנחנו לא מדברים.

‫אנחנו פשוט עובדים ו... מתחרים.

‫מי הוא המהיר ביותר לעשות ‫אבחנה של שיתוק של בל?

‫מהר, מה הוא שבע תופעות ‫הלוואי של Ativan?

‫אתה יודע, רק בשבוע שעבר, ‫התאבדות שנתית שנייה.

‫אלוהים, בית המשפט, ‫אתה תהיה רופא טוב.

‫רפואה פשוט, כמו, קל לך.

‫אתה יודע, אני חושב שיש דרך ‫שנוכל לבלות יותר זמן ביחד.

‫- למה את מתכוונת? ‫- ובכן, אני רק תוהה

‫אם היית עוזר לי על זה קצת, כמו,

‫פרוייקט יוצא דופן שעבדתי עליו.

‫ אה... אנו פשוט...

‫יש לנו מבחני מדף ‫נוירו, כמו, 10 ימים.

‫אני לא באמת מרגיש שאני הולך לעשות את זה.

‫אה, פעם אחת לוקח את האנטומיה סופי, ‫חופשות טובות מאוד הם שמימי.

‫- מה? הו. ‫- זה ביטוי שינון.

‫אתה משתמש בו כדי לזכור ‫את 12 עצבים גולגולתיים.

‫כן -. ‫- אה. תודה.

‫בבקשה.

‫אבל, כן, אני... ‫אני באמת אשמח את עזרתך.

‫אולי.

‫היי.

‫מה יש בהם?

‫הראשון של ההר מטורף ‫laced עם Adderall.

‫אחרים רודפים אחרי אספרסו.

‫- יחד, זה התקף לב נוזלי. ‫היי, ג'יימי.

‫הו, אלוהים.

‫היי.

‫"היי, ג'יימי." איפה הייתם אתמול בלילה?

‫העיניים שלך עדיין מתרחבות.

‫בת 25, הודתה אמש.

‫מתלונן על קהות בצד ‫שמאל, בחילה, הקאות.

‫כל דבר מן הבחינה הגופנית?

‫רואה את הצבע האדום בצורה שונה בין ‫עין שמאל וימנית, וכיבים אוראליים.

‫סופיה, איזו בדיקה עלינו לרוץ?

‫נקב מותני, ואז MRI של המוח.

‫בסדר, אבל להפוך את הסדר. ‫תמונות תחילה, ולאחר מכן הליך.

‫אבחון ראשוני, בראד.

‫- יותרת המוח? ‫- לא.

‫ג'יימי.

‫ אה...

‫ג'קי.

‫- אום, שבץ? ‫- אלוהים.

‫אתה צריך לעשות יותר טוב מזה.

‫כולכם.

‫מה לדעתכם הגיל הדמוגרפי הגדול ‫ביותר בחברה שלנו כיום?

‫אתה.

‫צעירים בשנות ה -20 לחייהם, כלומר

‫כי יש לפחות 1,000 אנשים מחכים

‫לקחת את המקום שלך.

‫ואנחנו לא בעסקי הכשרה ‫של הרופאים במועדון,

‫וגם אנחנו לא מבזבזים את ‫זמננו על תלמידים שחושבים

‫כי הם יכולים להחליק על ידי ‫עושה את העבודה לפחות צורך.

‫אנחנו כאן כדי לחנך את ‫התלמידים שדוחפים את עצמם,

‫אלה המסוגלים לייצר תגליות חדשות

‫ולמעשה להעביר את החוגה ‫על הידע האנושי.

‫ולאלו מכם שחושבים שזה יותר מדי,

‫אז אתה צריך לעזוב.

‫ועל ידי זה, אני מתכוון עכשיו.

‫מרלו, אילו הייתי מספרת לך

‫כי הרקע המשפחתי של ‫המטופל היה ים תיכוני,

‫כלומר, יוונית או טורקית, ‫מה תהיה האבחנה?

‫אני לא חושב שתמצא ‫אותו במחברת שלך.

‫זוהי מחלת בכצ'ט.

‫תודה לך, ריי.

‫ממשיך הלאה.

‫למה אתה עובד את האירוע הזה?

‫אתה ילד של קרן נאמנות. ‫אתה ישן על סירת מפרש.

‫ כן, אבל יש זה באמת קייטרינג חם

‫אני מנסה להיפגש. ‫- אה.

‫תסתכל על כל המסמכים הישנים ‫האלה עם היין הלבן שלהם

‫ואת משחקי הגולף שלהם.

‫אני לא חושב שזה כזה חיים רעים.

‫אני לא יודע עליך,

‫אבל אני בהחלט לא הולך לבלות את 40 ‫השנים הבאות עושה בדיקות הערמונית.

‫אף אחד כבר לא משלם את דמי החבר שלהם.

‫הדור שלנו, זה הכל על יזמות.

‫ כן, אז מה אתה הולך לעשות?

‫אני נוסעת ללוס אנג'לס.

‫תסתכל על הפנים האלה.

‫אני הולך להיות קופר ‫אנדרסון של סלבריטי רפואה.

‫בסדר.

‫"הו, היי, אמא, זה רישום אחר הצהריים שלי".

‫זה מצחיק. מגניב. בסדר.

‫אתה יודע שאין שום דבר שאני ‫יכול לעשות בקשר אליה עכשיו.

‫האם היא באמת עברה לכאן ‫רק כדי לשמור עלייך?

‫מממ - הממ.

‫ היי, יאללה, תראה.

‫- התחנה שלי מלאה. ‫- בסדר.

‫אתה כל כך מאחור.

‫אוקיי, אדוני, צריך ‫לתת לך מבחן אשכים.

‫- צריך פשוט לקחת רגע. ‫- מה? לא.

‫- תירוץ להגיע. ‫חכה... רגע!

‫גם אני לא נהנית מזה.

‫רק לעצום את העיניים ולהעמיד ‫פנים שאני הבחורה בעלת הממתק.

‫מה? קבל... קבל לעזאזל ממני!

‫תחזיק מעמד.

‫נערה עם קנדי. ‫- וואו, וואו! לקבל...

‫לא, חכה רגע. ‫- תפסיק! מה אתה עושה?

‫הוא אינו זקוק לבחינת אשכים.

‫הוא לא?

‫תתקרבי אלי שוב, אני הורג אותך.

‫אתה יודע, אני חושב שהתבלבלתי.

‫זה אומר כאן תושב רצה מבחן עצבי ‫עבור הבחור הזה, לא מבחן אשכים.

‫אני לא יכול לתאר לעצמי איך ‫העברתי לך את המידע הלא נכון.

‫מצחיק מאוד.

‫ריי יכול להיות זין אמיתי לפעמים. ‫אתה מבחין בזה?

‫אני חושבת שהוא מסקרן.

‫ בואו נלך, אנשים. אין הפסקת צהריים היום.

‫כל מיטה ביחידה מלאה, ויש לנו ‫הפניות מחכות בחדר מיון.

‫ לנוע על סיבוב אחר הצהריים.

‫סלח לי.