Family Guy

‫‫"يبدو اليوم أنّ كل ما ترونه ‫‫هو العنف في الأفلام والمعاشرة في التلفاز"

‫‫"ولكن أين القيم القديمة الجيدة"

‫‫"التي كنا نعتمد عليها؟"

‫‫"من حسن الحظ ‫‫أنه يوجد رجل العائلة"

‫‫"من حسن الحظ أنّ هناك رجلا ‫‫يستطيع بالتأكيد فعل..."

‫‫- كل الأمور التي تجعلنا..." ‫‫- "نضحك ونبكي"

‫‫"إنه رجل العائلة!"

‫‫(أليكسا)، ماذا يوجد في الأخبار ‫‫في هذا الصباح؟

‫‫"إليك ملخّصك الصباحي"

‫‫"في (واشنطن العاصمة) ‫‫أصدر الكونغرس قرارا إلى..."

‫‫(أليكسا)، انتقلي إلى أعياد مولد المشاهير

‫‫- "يبلغ (ماريو لوبيز) 47 سنة اليوم" ‫‫- محال! على أحد ما أن يخبر وجهه

‫‫"أعلم، أليس كذلك؟"

‫‫حقا، حسنا، أراك لاحقا، (أليكسا) ‫‫أنت صديقتي المقربة

‫‫- "وأنت... أنت رائعة، (لويس)" ‫‫- صديقتان مقربتان

‫‫"أمي، بدأت دورتي الشهرية على الأريكة!"

‫‫أردتِ الحصول على عائلة ‫‫أردتِ هذه الحياة

‫‫حذائي على السطح، اجلبيه

‫‫هيا، حرّك ذراعك ‫‫إلى الأعلى، إلى الأعلى

‫‫أغلق يدك، حسنا ادفع بها إلى الداخل ‫‫ادفع، دعني أفعل ذلك

‫‫حسنا، ذراع أخرى ‫‫أكاد أنهي العمل

‫‫أبعِد إبهامك ‫‫أبعِد إبهامك، ادفع

‫‫ها هو ذا، انتهى

‫‫"قال السائق في الحافلة ‫‫اصمتوا، اصمتوا، اصمتوا"

‫‫"دعوني أفكر لبرهة"

‫‫لمَ فعلت هذا؟

‫‫إن لم يريدوا أن نضع قدمنا في الداخل

‫‫لا ينبغي أن يصنعوا مقاسه ‫‫مناسبا تماما لحمام حذاء

‫‫- مَن تقصد بذلك؟ ‫‫- (بيغ تويلت)

‫‫(بيغ تويلت)؟ هل هذا أمر رائج؟

‫‫"مرحبا بكم إلى التدوين الصوتي لموضوع ‫‫الأغراض التي عليكم إنقاق المال عليها"

‫‫"حلقة اليوم هي التعبير ‫‫عن الغدة الشرجية لكلابكم"

‫‫"أجل، بالفعل لا تود أن تعمل بنفسك ‫‫على الغدة الشرجية"

‫‫"أنفق المال فحسب"

‫‫"لا يمكنه أن يكلّف أكثر من... ‫‫لا أعلم، 30 دولارا"

‫‫"30 دولارا يساوي 3 أشهر من (نتفليكس)"

‫‫- "لذا لا تشاهد (ذا كراون) طوال 3 أشهر" ‫‫- يروقني مسلسل (ذا كراون)

‫‫- "ماذا لو كنت معجبا بـ(ذا كراون)؟" ‫‫- "شاهِده كله في عطلة نهاية أسبوع واحدة"

‫‫"إن لم تنهِ مسلسل (نتفليكس) في غضون ‫‫نهاية أسبوع واحدة، ذلك على عاتقك"

‫‫(لويس)، أيمكننا فقط... ‫‫أيمكننا تقبيل بعضنا البعض أولا؟

‫‫أتعلمين؟ أظن أنه بدأ يتلاشى لوحده

‫‫"(بلاك بيتي)"

‫‫"(بلاك بيتي)"

‫‫إليك عني أيها الحقير!

‫‫"(هاوس أوف بروز)"

‫‫وصلتِ

‫‫- صباح الخير، (كايل)، (ليزا)، (كايل إتش) ‫‫- صباح الخير، (لويس)

‫‫ماذا تختارين في هذا الصباح؟ ‫‫الطلب المعتاد؟

‫‫أنت تعرفه، ومع ما واجهته هذا الصباح ‫‫من الأفضل أن تختار الحجم الضخم

‫‫إذا، المعتاد

‫‫كيف حال كعك الـ(مفين) ‫‫في هذا الصباح، (ليزا)؟

‫‫ليس مع الموز والمكسّرات ‫‫لأنني أعلم أنه لديك حساسية تجاه المكسّرات

‫‫هذا صحيح، لدي حساسية ‫‫ذاكرة جيدة

‫‫- ذلك ما يجعلك فريدة جدا من نوعك ‫‫- أسرعي!

‫‫أتعلمين؟ لطالما ظننت أنّ الحساسية تجاه ‫‫الفول السوداني اختفت حين أصبحتِ راشدة

‫‫كما تعلمين، مثل اللوزة

‫‫تختفي اللوزة، صحيح؟ ‫‫ظننت أنني قرأت ذلك

‫‫لكن ما هي اللوزة؟

‫‫بأي حال، دعيني أضع ذلك في بطاقتي ‫‫أملك بطاقة مع شريحة

‫‫الأمر وكأننا نعيش في فيلم (ستار وارز)

‫‫حسنا، بقشيش ‫‫أختار نقدا، جيد، سمعتني

‫‫"هل تودين التبرع بكوب قهوة ‫‫لجندي خارج البلاد؟"

‫‫أجل، تبدو تلك قضية صالحة

‫‫"إليك كوب القهوة المجاني الخاص بك ‫‫من سيدة في (رود آيلاند)"

‫‫ماذا؟

‫‫"زبون الأسبوع"

‫‫"(دينيشا)"

‫‫"(رايلي)"

‫‫"(ميا)"

‫‫"(كريستين)"

‫‫"(مونا)"

‫‫"(ريتش)"

‫‫- عذرا، هل تقفين في الصف للدخول إلى الحمام؟ ‫‫- لا

‫‫إذا، ابتعدي!

‫‫أعطني المفتاح!

‫‫إذا كيف كان يوم الجميع؟

‫‫- دخلت إلى نادي كرة القدم... ‫‫- تهانينا!

‫‫وجعلتهم يتقيأون لأنني وضعت مواد التنظيف ‫‫في شراب الـ(غاتوريد)

‫‫- ما زال جيدا جدا ‫‫- أتعلمون؟ حصل أغرب أمر لي اليوم

‫‫أقصد هذا المقهى كل صباح

‫‫ويقومون بهذا العمل الممتع ‫‫حيث يختارون أفضل زبون كل أسبوع

‫‫إنه أمر سخيف جدا ‫‫لهذا السبب هو ممتع جدا

‫‫بأي حال، لم يتم اختياري قط ‫‫ولا بأس بذلك

‫‫- المشكلة هي... ‫‫- يا للهول

‫‫أنا ودودة، أعطي بقشيشا دائما

‫‫بالكاد لا أقول أي شيء حين يتحدث الأجانب ‫‫بصوت عالٍ عبر (فايستايم)

‫‫وبشكل عام ‫‫أنا إنسانة صالحة جدا، صحيح؟

‫‫أجل، أعني لا تملكين الصبر ‫‫لذوي الاحتياجات الخاصة أحيانا لكن أجل

‫‫أجل، إنه فقط... ‫‫أشعر بأنه ربما يجب أن يحين دوري

‫‫- حسنا، ربما سيكون هذا أسبوعك ‫‫- أتظن ذلك؟

‫‫لا أعلم، شعرت بأنه الأمر ‫‫المناسب لقوله، فقلته

‫‫أقوم بأعمال متهورة

‫‫هكذا انتهى بي الأمر ‫‫مع شعر (رود ستوارت)

‫‫صباح الخير، عزيزتي ‫‫أتمانعين لو أديت أغنية في مهبلك؟

‫‫"(هاوس أوف بروز)"

‫‫أيها القوم، يُرجى الانتباه ‫‫نود الإعلان عن زبون هذا الأسبوع

‫‫لم أرَ قيامهم بذلك مباشرة قط ‫‫لا بد من أنّ هذا شعور رؤية (بروس)

‫‫زبون هذا الأسبوع هو...

‫‫(ليستر)!

‫‫"(ليستر)، زبون الأسبوع"

‫‫"التثاؤب مجرد صرخة صامتة للقهوة"

‫‫"التثاؤب مجرد صرخة صامتة للقهوة ‫‫حكمة الأربعاء"

‫‫- (بون)، حكمة يوم الأربعاء في بث مباشر ‫‫- "هل هي جيدة؟"

‫‫لا، إنها رائعة

‫‫أتعلم ما المشكلة برأيي، (ستوي)؟

‫‫عليّ أن أريهم بأنني أستحق ‫‫أن أكون زبونة الأسبوع

‫‫- ليس عليك ‫‫- ربما يرون امرأة مثلي ويفكرون "تملك كل شيء"

‫‫- لا يفعلون ‫‫- أعلم، إنها مكافأة صغيرة وسخيفة

‫‫- لكنني لا أطلب الكثير ‫‫- بل تفعلين

‫‫وهذا هو المكان الوحيد ‫‫إنه المكان الوحيد الذي يسعدني

‫‫- ليس كذلك ‫‫- لا أفهم ما الخطأ الذي أقترفه

‫‫- أشعر بأنني أنسجم مع الجميع هناك ‫‫- لا تفعلين ذلك

‫‫أنا إحدى أفضل زبونات لهم

‫‫ربما لو توقفت عن الذهاب ‫‫سيتساءلون إلى أين ذهبت

‫‫- لن يفعلوا ذلك ‫‫- لأنني إنسانة لطيفة

‫‫- لستِ كذلك ‫‫- أقدّم البقشيش نقدا

‫‫- وإن يكن؟ ‫‫- ولا يمكنني التفكير في سبب واحد لعدم اختياري

‫‫- أنا أستطيع ‫‫- شكرا لإصغائك، (ستوي)

‫‫- لم يكن لدي أي خيار آخر ‫‫- سأريهم أنني أستحق الفوز بهذه الجائزة

‫‫أحتاج إلى هذا

‫‫مثلما احتجت إلى (غريغو كليغان) ‫‫الملقب بـ(ذا ماونتان)

‫‫- التالي ‫‫- مرحبا، (غيل)، أيمكنني الحصول...

‫‫نصف كلغ من لحم الخنزير بالعسل ‫‫شرائح رقيقة

‫‫- المعذرة، أظن أنني كنت التالية ‫‫- قفي جانبا، سيدتي

‫‫أجل، مرحبا يا (غيل)، أيمكنني تذوّق قطعة ‫‫من لحم الديك الرومي مع الفلفل؟

‫‫"(هاوس أوف بروز)"

‫‫- تفضلي، أي شيء آخر اليوم؟ ‫‫- أجل، قهوة و... أتعلم؟

‫‫سآخذ هذه القطعة من اللوحة الفنية ‫‫للبيع على الجدار

‫‫- حقا؟ هذه لوحتي ‫‫- حقا؟ أنت موهوب جدا

‫‫- كم أنا مدينة لك؟ ‫‫- 600 دولار

‫‫- 600 دولار؟ ‫‫- هل ما زلت تريدينها؟

‫‫طبعا

‫‫من المهم دعم الفنانين المحليين

‫‫عبر إنفاق سنة من رسم التأمين الصحي ‫‫على لوحة لـ... جسر

‫‫- سلالم وتفاحة ‫‫- سلالم وتفاحة! يا له من موضوع!

‫‫أيمكنك أن تقسم ذلك إلى بطاقتَي الائتمان؟ ‫‫لدي حد للإنفاق

‫‫لا يمكنني تسجيله في آلة تسجيل النقود ‫‫يجب أن يكون نقدا

‫‫ممتاز!

‫‫"(هاوس أوف بروز)"

‫‫- بالمناسبة، قلت لك ‫‫- ماذا قلت لي؟

‫‫قلت لك إنّ أحدا لا يمكنه معرفة ‫‫أنني كنت أحتسي الشراب

‫‫- لا أحد يكترث ‫‫- أنا أكترث، أنا أهتم

‫‫هيا، خذ هذا، ابدأ بالتسجيل ‫‫قبل أن يقولوا اسمي مباشرة

‫‫واحمله بشكل أفقي ‫‫وليس عموديا

‫‫هذه لحظة هامة ‫‫وليس قتال موظفي الوجبات السريعة

‫‫- أتمنى لو كان قتال موظفي الوجبات السريعة ‫‫- ماذا؟

‫‫أتمنى لو كان قتال موظفي الوجبات السريعة

‫‫مرحبا بكم، جميعا ‫‫لقب زبون هذا الأسبوع من نصيب...

‫‫(تيري نيوكاستومر)

‫‫يا للروعة، هذا غير متوقع ‫‫لأنني زبونة جديدة

‫‫(لويس)، هل عليّ التوقف عن التسجيل؟ ‫‫حصلتِ على رسالة نصية

‫‫ضغطت عليها، إنها (بوني) ‫‫إنها تردّ عليك

‫‫الموضوع عني، أقرأ الرسائل النصية القديمة ‫‫يجب أن أتوقف

‫‫ولكنني لا أستطيع، أنت غير سعيدة

‫‫مَن (غريغ)؟ ها هو (غريغ)

‫‫حسنا، بعد العد للثلاثة ‫‫سيقول الجميع ممثل (سبايدر مان) المفضل لديه

‫‫اتفقنا؟ 1، 2، 3

‫‫- (توم هولاند) ‫‫- (توبي ماغواير)

‫‫- ماذا؟ ‫‫- ماذا؟

‫‫- أتمازحونني؟ ‫‫- أنتم مخطئون

‫‫- هذا ليس الأفضل... ‫‫- لم أقل ذلك

‫‫في الواقع، لن يكون هناك أفلام لأبطال ‫‫خارقين من دون (توبي ماغواير)

‫‫محال، لم يحظَ (غارفيلد) بفرصة قط

‫‫هل (أفليك) أفضل (باتمان)؟ لا ‫‫لكن لديه أفضل جسد لـ(باتمان)

‫‫سيكون أول (سبايدر مان) سابق ‫‫يفوز بجائزة أوسكار

‫‫لأنها رسوم متحركة ‫‫يظن الناس أنه غير منطقي

‫‫لست أفهم!

‫‫مهلا، (سبايدر مان)؟ ‫‫إنه رجل مع قدرات العنكبوت

‫‫أيمكنني الحصول على أمر واحد في حياتي؟ ‫‫هل أطلب الكثير؟

‫‫ما الخطب؟ هل يكرهونني؟

‫‫لأنه من الناحية الفلكية ‫‫أنا متوافقة تماما مع (كايل إتش) و(ليسا)

‫‫أنا من برج الجوزاء ‫‫وكلاهما من برج الدلو