Malaya

Malaya

تنزيل الترجمة English

معلومات الإصدار

Malaya 2020-tt11602548-WD
تعليق من mcephie

الوسوم

other
نشرت في: 2023-11-25
تنزيلات: 25
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 189 سطر.

--== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website

Malaya, did you find me good leather today?

I want good leather

that’s soft, smooth, compact and has a good smell.

I did, yes.

I suggest we use this leather for the bags.

Very good, Malaya. Good choice!

- You are learning fast. - Thank you, Signora.

Daniela, we have to rush to our meeting.

We're off now, Grace. Please help Malaya around, okay?

- I’ll see you later. - Yes, Signora.

Thank you, Malaya.

Thanks for the coffee, Grace.

You're welcome.

I'm really glad she approved it.

Luckily, we have similar tastes.

- You sure look happy. - Yes.

I sure am.

Anyway, I have to go now.

Bye, Miss Grace!

- Miss. - Oh, my god!

Bubbles.

Bubbles!

Bubbles...

Your hair still smells the same.

It smells like fruit.

Knock it off!

- Like overripe fruit! - Stop it!

You're so mean!

And you look like you haven’t showered in days.

You stink. You know?

- Do I? - You really do...!

- See for yourself, then. -

- Here you go! - Bubbles, no! Bubbles...!

You still stink!

Obviously, you guys missed each other.

By the way Carlo, this is my friend, Laya.

Hello, I’m Carlo. A pleasure to meet you.

Hello, I’m Malaya.

- He's Carlo, Mama Rosa's son. - I see!

How long have you known each other?

Well, Laya is...

Go on.

Let’s put it this way.

You are my best buddy here,

while Laya here is my closest Filipina friend.

Are you kidding me, punk?

I'm serious, Laya and I go way back.

Yeah, alright.

I’ll leave you two to it, then.

I'll see you around, okay?

- Bye, dude. Behave. - Bye.

See you, Laya.

- What? - How are you?

I’m good.

How are you, Iago?

I’m alright.

You sure surprised me.

I sure did.

Never change, Iago.

Come in.

Don’t worry. Mom's not here.

She's sleeping over at Signora’s house.

- Come in. - Alright.

Too bad, though...

She can't drive me out of the house.

Why does she hate me, anyway?

She doesn't like the way you look at me.

She warned me about men

who can’t look you straight in the eye.

“They have dark intentions,” she says.

Well, "dark" is right.

But "dark intentions”? Not really.

Wine?

Sure.

So...

You're actually a Blondie?

Silly.

This place belongs to Mom's employer.

She was kind enough to let us live here.

We don't have beer, sorry. Mom's not a beer drinker.

But this wine from Signora is pretty good.

I’m getting married.

Are you asking my permission...

Or my approval?

What do you think?

Why didn't you tell me this sooner?

I want you...

...to be our bridal sponsor.

Very funny, you jerk.

Hello. Is this Santiago, the mechanic?

Yes, this is Santiago.

Can you help...

...with uh, boat?

Do you understand? Boat.

Boat.

Boat.

- Yes. - Wow, Mom!

You finally made bulalo.

I've been craving for beef lately.

Laya's been here for six months, and all this time,

we've had nothing but adobo .

Laya's employer is looking for a mechanic.

Could you please help her find one?

Go on, she needs to make a good impression.

No. A part of...

I need a mechanic

to make sure that

the boat is in good condition.

It's stationed at Polignano a Mare port.

Yes.

Can you text me the exact location?

Of course.

Yes.

Thank you!

Finally!

Did you hit your target?

No.

I have a long way to go.

I have to be able to make around 3,000 euros

before I can get my own place.

Why don't you go back to your old man's?

It’s free rent!

We've all done stupid things, but you know...

I'm not stupid.

Bye.

Hello. Good Morning!

I got fresh fish for you, Mama Rosa.

I made orecchiette .

- Help yourself, Iago. - Thank you.

Delicious!

Once you're done,

could you please take out your laundry?

Papa, can I borrow some tools?

Go ahead. They’re in the toolbox over there.

Thank you.

Have you talked to your father yet?

Not yet, Papa.

When do you plan to do it?

You have to talk to him, Iago.

You have to be patient with him.

Anyway, you're family here. Stay as long as you like.

- Okay? - Thank you, Papa.

- Good day, Laya. - Good day.

Here’s the key to the boat.

You were highly recommended by our Filipino helper.

I'm counting on you. Do you understand?

I understand.

Okay...

Good morning.

Good morning.

- You must be Santiago. - Yes.

Nice to meet you.

Thank you.

I'm Laya.

Uh, I need help...

Uh, cracks... in, the boat...?

I mean...

Well...

For tomorrow...?

Uh...

Wait...

- Can you hold this, please? -

Hello.

Maki, you said?

Nelson said this guy's a Filipino?

But he’s an “I”!

A flat-nosed Italian.

Go talk to him, okay?

I'm going crazy right now.

Here...

Telephone...

Talk to the...

...him.

Sure.

I got this, don't worry.

Yes.

Uh, excuse me.

I--inside.

You, outside.

I, in. You, out.

I clean.

Got it.

Santiago?

I’m starving.

Mmm...delicious!

You jerk!

You know how to speak Filipino!

Stop laughing!

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left